PanLinx
svenska
swe-000
Sagan om ringen
Afrikaans
afr-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
toskërishte
als-000
Kryezoti i unazave
toskërishte
als-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Englisce sprǣc
ang-000
Se Hlāford þāra Hringa
العربية
arb-000
سيد الخواتم
asturianu
ast-000
El Señor de los Aniellos
azərbaycanca
azj-000
Üzüklərin hökmdarı
বাংলা
ben-000
দ্য লর্ড অব দ্য রিংস
bosanski
bos-000
Gospodar prstenova
bosanski
bos-000
Prstenova družina
български
bul-000
Властелинът на пръстените
български
bul-000
Задругата на пръстена
català
cat-000
El Senyor dels Anells
català
cat-000
El senyor dels anells: La germandat de l’anell
čeština
ces-000
Pán prstenů
čeština
ces-000
Pán prstenů: Společenstvo prstenu
普通话
cmn-000
指环王:护戒使者
普通话
cmn-000
魔戒
國語
cmn-001
魔戒
Cymraeg
cym-000
The Lord of the Rings
dansk
dan-000
Ringenes Herre
dansk
dan-000
Ringenes Herre - Eventyret om Ringen
Deutsch
deu-000
Der Herr der Ringe
Deutsch
deu-000
Der Herr der Ringe: Die Gefährten
eesti
ekk-000
Sõrmuse Vennaskond
eesti
ekk-000
Sõrmuste Isand
ελληνικά
ell-000
Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών
English
eng-000
The Lord of the Rings
English
eng-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Esperanto
epo-000
La Mastro de l’ Ringoj
Esperanto
epo-000
La Mastro de l’ Ringoj: La Kunularo de l’ Ringo
euskara
eus-000
Eraztunen Jauna
suomi
fin-000
Taru sormusten herrasta
suomi
fin-000
Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit
français
fra-000
Le Seigneur des anneaux
français
fra-000
Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau
Gàidhlig
gla-000
An Comann na Fàinne
Gàidhlig
gla-000
Lord of the Rings
galego
glg-000
O Señor dos Aneis
Schwizerdütsch
gsw-000
Der Herr der Ringe
עברית
heb-000
טרילוגיית סרטי שר הטבעות
עברית
heb-000
שר הטבעות
हिन्दी
hin-000
अंगूठियों का मालिक
hrvatski
hrv-000
Gospodar prstenova
hrvatski
hrv-000
Gospodar prstenova: Prstenova družina
magyar
hun-000
A Gyűrűk Ura
magyar
hun-000
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége
interlingua
ina-000
Le Senior del Anellos
íslenska
isl-000
Hringadróttinssaga
italiano
ita-000
Il Signore degli Anelli
italiano
ita-000
La Compagnia dell’Anello
日本語
jpn-000
ロード・オブ・ザ・リング
日本語
jpn-000
指輪物語
ქართული
kat-000
ბეჭდების მბრძანებელი
Kurmancî
kmr-000
Mîrê Gustîlan
한국어
kor-000
반지 원정대
한국어
kor-000
반지의 제왕
Kölsch
ksh-000
Dr Herr dr Ringe
latine
lat-000
Comitatus Anuli
latine
lat-000
Dominus Anulorum
lietuvių
lit-000
Žiedų Valdovas: Žiedo brolija
lietuvių
lit-000
Žiedų valdovas
Lëtzebuergesch
ltz-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
македонски
mkd-000
Господарот на прстените
Bân-lâm-gú
nan-005
Chhiú-chí Ông
Nederlands
nld-000
In de Ban van de Ring
Nederlands
nld-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
nynorsk
nno-000
Ringdrotten
bokmål
nob-000
Ringenes herre
bokmål
nob-000
Ringenes herre: Ringens brorskap
occitan
oci-000
Lo Senhor dels Anèls
فارسی
pes-000
ارباب حلقهها
فارسی
pes-000
ارباب حلقهها: یاران حلقه
polski
pol-000
Władca Pierścieni
polski
pol-000
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
português
por-000
O Senhor dos Anéis
português
por-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Runa Simi
que-000
Siwikunap Apun
Runa Simi
que-000
Siwikunap Apun: Siwi masikuna
română
ron-000
Stăpânul Inelelor
русский
rus-000
Властелин колец
русский
rus-000
Властелин колец: Братство кольца
Scots leid
sco-000
The Lord of the Rings
slovenčina
slk-000
Pán prsteňov
slovenščina
slv-000
Bratovščina prstana
slovenščina
slv-000
Gospodar prstanov
español
spa-000
El Señor de los Anillos
español
spa-000
El señor de los anillos: La comunidad del anillo
српски
srp-000
Господар прстенова
српски
srp-000
Господар прстенова: Дружина прстенова
தமிழ்
tam-000
த லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ்
ภาษาไทย
tha-000
ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ
ภาษาไทย
tha-000
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
Türkçe
tur-000
Yüzüklerin Efendisi
Türkçe
tur-000
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği
tiếng Việt
vie-000
Chúa tể của những chiếc nhẫn
Bahasa Malaysia
zsm-000
The Lord of the Rings
Bahasa Malaysia
zsm-000
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
PanLex
