| English | eng-000 |
| just a bit | |
| Daga | dgz-000 | gage gage |
| Daga | dgz-000 | koni koni |
| Daga | dgz-000 | otu da |
| eesti | ekk-000 | ainult pisut |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | just a little |
| magyar | hun-000 | csak egy egész keveset |
| magyar | hun-000 | csak egy icipicit |
| 日本語 | jpn-000 | 少しだけ |
| にほんご | jpn-002 | すこしだけ |
| русский | rus-000 | чуточку |
| 与論言葉 | yox-000 | うびがま |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うびがま |
| Yunnu futuba | yox-002 | ubigama |