| latine | lat-000 |
| Dionysius Maior | |
| català | cat-000 | Dionís el Vell |
| Deutsch | deu-000 | Dionysios I. von Syrakus |
| ελληνικά | ell-000 | Διονύσιος ο Πρεσβύτερος |
| English | eng-000 | Dionysius I of Syracuse |
| suomi | fin-000 | Dionysios I |
| français | fra-000 | Denys l’Ancien |
| עברית | heb-000 | דיוניסיוס הראשון |
| italiano | ita-000 | Dionigi I di Siracusa |
| Nederlands | nld-000 | Dionysius I van Syracuse |
| bokmål | nob-000 | Dionysios I av Syrakus |
| polski | pol-000 | Dionizjos I |
| português | por-000 | Dionísio I |
| русский | rus-000 | Дионисий Старший |
| lingua siciliana | scn-000 | Dionisiu lu vecchiu |
| español | spa-000 | Dionisio I de Siracusa |
| svenska | swe-000 | Dionysios d.ä. |