| 日本語 | jpn-000 |
| ハシビロコウ | |
| català | cat-000 | bec d’esclop |
| 普通话 | cmn-000 | 靴嘴鹳 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸头鹳 |
| dansk | dan-000 | Træskonæb |
| Deutsch | deu-000 | Schuhschnabel |
| English | eng-000 | Balaeniceps rex |
| English | eng-000 | shoebill |
| English | eng-000 | shoebird |
| Esperanto | epo-000 | Ŝubekulo |
| suomi | fin-000 | Balaeniceps rex |
| suomi | fin-000 | Kenkänokka |
| suomi | fin-000 | kenkänokka |
| français | fra-000 | Balaenicipitidae |
| français | fra-000 | balaeniceps rex |
| français | fra-000 | balaenicipitidae |
| français | fra-000 | balénicipitidés |
| עברית | heb-000 | ווהאלאהאיד |
| עברית | heb-000 | מנעלן |
| עברית | heb-000 | שואביל |
| עברית | heb-000 | שואבירד |
| hrvatski | hrv-000 | balaeniceps rex |
| magyar | hun-000 | Papucscsőrű madár |
| italiano | ita-000 | Balaeniceps rex |
| italiano | ita-000 | balena capeggiò cicogna |
| にほんご | jpn-002 | ハシビロコウ |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპთავა ყანჩა |
| lietuvių | lit-000 | Batasnapiniai |
| Nederlands | nld-000 | Schoenbekooievaar |
| polski | pol-000 | trzewikodziób |
| русский | rus-000 | Китоглав |
| slovenčina | slk-000 | Člnozobcotvaré |
| slovenščina | slv-000 | balaeniceps rex |
| español | spa-000 | Balaeniceps rex |
| español | spa-000 | balaeniceps rex |
| español | spa-000 | ballena encabezó la cigüeña |
| español | spa-000 | shoebill |
| español | spa-000 | shoebird |
| español | spa-000 | whalehead |
| svenska | swe-000 | Träskonäbb |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกชูบิล |