| English | eng-000 |
| Asterix and the Big Fight | |
| български | bul-000 | Астерикс и голямата битка |
| Deutsch | deu-000 | Asterix – Operation Hinkelstein |
| français | fra-000 | Astérix et le coup du menhir |
| français | fra-000 | Le Combat des chefs |
| Nederlands | nld-000 | Asterix en de knallende ketel |
| Nederlands | nld-000 | De strijd van de stamhoofden |
| polski | pol-000 | Wielka bitwa Asteriksa |
| português | por-000 | O Combate dos Chefes |
| русский | rus-000 | Точный бросок |
| español | spa-000 | Astérix el Galo - El combate de los jefes |
| svenska | swe-000 | Tvekampen |