| Deutsch | deu-000 |
| Sorud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami | |
| العربية | arb-000 | نشيد وطني إيراني |
| ελληνικά | ell-000 | Sorud-e Melli-e Iran |
| English | eng-000 | Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran |
| euskara | eus-000 | Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami |
| suomi | fin-000 | Sorood-e Jomhoori-e Eslami |
| français | fra-000 | Sorud-é Djomhuri-yé Eslami |
| עברית | heb-000 | המנון איראן החדש |
| magyar | hun-000 | Irán himnusza |
| 日本語 | jpn-000 | イラン・イスラム共和国国歌 |
| 한국어 | kor-000 | 이란의 국가 |
| Nederlands | nld-000 | Sorood-e Jomhoori-e Eslami |
| bokmål | nob-000 | Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami-e Iran |
| فارسی | pes-000 | سرود جمهوری اسلامی ایران |
| polski | pol-000 | Hymn Iranu |
| português | por-000 | Hino nacional do Irão |
| română | ron-000 | Sorood-e Jomhoori-e Eslami |
| русский | rus-000 | Гимн Ирана |
| español | spa-000 | Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami |
| српски | srp-000 | Химна Ирана |
| svenska | swe-000 | Sorood-e Jomhoori-e Eslami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami |