| עברית | heb-000 |
| הפנרפיירדור | |
| български | bul-000 | Хапнарфьордюр |
| čeština | ces-000 | Hafnarfjörður |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Hafnarfjörður |
| Deutsch | deu-000 | Hafnarfjörður |
| eesti | ekk-000 | Hafnarfjörður |
| English | eng-000 | Hafnarfjörður |
| føroyskt | fao-000 | Hafnarfjarðarkaupstaður |
| suomi | fin-000 | Hafnarfjörður |
| français | fra-000 | Hafnarfjörður |
| magyar | hun-000 | Hafnarfjörður |
| Ido | ido-000 | Hafnarfjörður |
| íslenska | isl-000 | Hafnarfjörður |
| italiano | ita-000 | Hafnarfjörður |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hafnarfjörður |
| Nederlands | nld-000 | Hafnarfjörður |
| bokmål | nob-000 | Hafnarfjörður |
| polski | pol-000 | Hafnarfjörður |
| português | por-000 | Hafnarfjörður |
| español | spa-000 | Hafnarfjörður |
| svenska | swe-000 | Hafnarfjörður |
| українська | ukr-000 | Гапнарфйордур |
| Volapük | vol-000 | Hafnarfjörður |