| English | eng-000 |
| Thecla | |
| Deutsch | deu-000 | Thekla |
| suomi | fin-000 | Tekla |
| français | fra-000 | Thecla |
| français | fra-000 | Thècle |
| Frysk | fry-000 | Thecla |
| עברית | heb-000 | טקלה הקדושה |
| íslenska | isl-000 | Tekla |
| italiano | ita-000 | Atti di Paolo e Tecla |
| latviešu | lvs-000 | Tekla |
| Nederlands | nld-000 | Thekla |
| bokmål | nob-000 | Thecla |
| polski | pol-000 | Święta Tekla |
| português | por-000 | Santa Tecla |
| русский | rus-000 | Хвостатка |
| svenska | swe-000 | Tekla |