| lietuvių | lit-000 |
| Paprastoji šaškytė | |
| dansk | dan-000 | brun pletvinge |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelweizen-Scheckenfalter |
| English | eng-000 | heath fritillary |
| suomi | fin-000 | ratamoverkkoperhonen |
| Frysk | fry-000 | Boskplakflinter |
| magyar | hun-000 | közönséges tarkalepke |
| Nederlands | nld-000 | bosparelmoervlinder |
| bokmål | nob-000 | vanlig rutevinge |
| svenska | swe-000 | skogsnätfjäril |