| 日本語 | jpn-000 |
| 苦役 | |
| čeština | ces-000 | dřina |
| čeština | ces-000 | lopota |
| 普通话 | cmn-000 | 苦差事 |
| 國語 | cmn-001 | 苦差事 |
| Deutsch | deu-000 | Plackerei |
| Deutsch | deu-000 | Zuchthausarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | harte Arbeit |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία |
| English | eng-000 | drudgery |
| English | eng-000 | hard toil |
| English | eng-000 | hard work |
| Esperanto | epo-000 | galero |
| Esperanto | epo-000 | servuto |
| Esperanto | epo-000 | ŝvitlaboro |
| suomi | fin-000 | raadanta |
| suomi | fin-000 | raataminen |
| français | fra-000 | corvée |
| Gàidhlig | gla-000 | tràillealachd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuluk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tlaka |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折仕事 |
| にほんご | jpn-002 | くえき |
| нихонго | jpn-153 | куэки |
| polski | pol-000 | harówka |
| português | por-000 | trabalho exaustivo e tedioso |
| русский | rus-000 | каторжные работы |
| русский | rus-000 | ну́дная рабо́та |
| русский | rus-000 | тяжелая работа |
| русский | rus-000 | тяжелый труд |
| русский | rus-000 | тяжёлая рабо́та |