| English | eng-000 |
| irresponsibly | |
| العربية | arb-000 | بلا مسؤولية |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsibly |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsibly(icl>how,ant>responsibly,com>irresponsible) |
| català | cat-000 | irresponsablement |
| čeština | ces-000 | bezohledně |
| čeština | ces-000 | nezodpovědně |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslose |
| eesti | ekk-000 | vastutustundetult |
| ελληνικά | ell-000 | ανευθυνώς |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνα |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | fecklessly |
| English | eng-000 | heedlessly |
| English | eng-000 | indiscreetly |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unaccountably |
| English | eng-000 | unreliably |
| English | eng-000 | without thinking |
| Esperanto | epo-000 | malprudente |
| Esperanto | epo-000 | nefideble |
| euskara | eus-000 | funsgabeki |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnottomasti |
| suomi | fin-000 | vastuuttomasti |
| français | fra-000 | irresponsablement |
| हिन्दी | hin-000 | गैर ज़िम्मेदाराना ढंग से |
| italiano | ita-000 | irresponsabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任に |
| にほんご | jpn-002 | むせきにんに |
| қазақ | kaz-000 | жауапкершіліксіз |
| Lunyole | nuj-000 | ohwerebula |
| русский | rus-000 | безответственно |
| русский | rus-000 | легкомысленно |
| русский | rus-000 | несерьезно |
| español | spa-000 | irresponsablemente |
| தமிழ் | tam-000 | தாறுமாறாக |
| ภาษาไทย | tha-000 | พล่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่รับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผละ |