| English | eng-000 |
| irremediable | |
| toskërishte | als-000 | pakorigjueshëm |
| العربية | arb-000 | عضال |
| Universal Networking Language | art-253 | irremediable(icl>adj,ant>remediable) |
| asturianu | ast-000 | irremediable |
| বাংলা | ben-000 | অসাধ্য |
| বাংলা | ben-000 | দুশ্চিকিত্স্য |
| català | cat-000 | irremeiable |
| čeština | ces-000 | nevyléčitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可收拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可救药的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能治疗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能补救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法挽救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法治愈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难改正的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可收拾 |
| 國語 | cmn-001 | 不能挽回的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能治療的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法補救的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法醫治的 |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unabänderlich |
| Deutsch | deu-000 | unheilbar |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | αθεράπευτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανίατος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | curable in a future body |
| English | eng-000 | cureless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | immedicable |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | indefeasible |
| English | eng-000 | insufferable |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irremovable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | irreversible |
| English | eng-000 | irrevocable |
| English | eng-000 | irrevokable |
| English | eng-000 | not to be remedied |
| English | eng-000 | remediless |
| English | eng-000 | unbetterable |
| English | eng-000 | uncurable |
| English | eng-000 | uncured |
| English | eng-000 | unremedied |
| English | eng-000 | unretrievable |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | korjauskelvoton |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| suomi | fin-000 | peruuttamaton |
| français | fra-000 | incurable |
| français | fra-000 | inguérissable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irréparable |
| français | fra-000 | sans rémission |
| galego | glg-000 | irremediable |
| galego | glg-000 | irremediábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn couyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn lheeys |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn saase |
| yn Ghaelg | glv-000 | neulheeysagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસાધ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરુપાય |
| हिन्दी | hin-000 | असुधार्य |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljivo |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբուժելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարմանելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուղղելի |
| Interlingue | ile-000 | ínremediabil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| italiano | ita-000 | incurabile |
| italiano | ita-000 | inguaribile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| монгол | khk-000 | залруулшгүй |
| монгол | khk-000 | засашгүй |
| монгол | khk-000 | илааршихгүй |
| монгол | khk-000 | эдгэршгүй |
| монгол | khk-000 | эмчилгээ авшгүй |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| latine | lat-000 | desperata |
| latine | lat-000 | insanabilis |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonremediable |
| मराठी | mar-000 | उपायातीत |
| मराठी | mar-000 | उपायापलिकडचा |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| bokmål | nob-000 | ubotelig |
| bokmål | nob-000 | uhelbredelig |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| فارسی | pes-000 | بیدرمان |
| فارسی | pes-000 | علاج ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | لاعلاج |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| português | por-000 | irremediável |
| português | por-000 | irreparável |
| română | ron-000 | iremediabil |
| română | ron-000 | ireparabil |
| русский | rus-000 | безнадежный |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | неизлечимый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | неисцелимый |
| русский | rus-000 | непоправим |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रति कार |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रतिकर्मन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अवारण |
| संस्कृतम् | san-000 | अवार्य अवारयितव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अविलक्ष्य |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षेत्रिय |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | nenapraviteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevyliečiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezmeniteľný |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | incambiable |
| español | spa-000 | incobrable |
| español | spa-000 | incurable |
| español | spa-000 | inmodificable |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | irreparable |
| srpski | srp-001 | nepopravljivo |
| svenska | swe-000 | obotlig |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาไม่หาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีทางรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สามารถรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงได้ |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | telafisi mümkün olmayarak |
| Türkçe | tur-000 | telâfi olunamaz |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể chữa được |