| English | eng-000 |
| in times past | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | xiawngja |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | egykor |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | hajdanában |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régente |
| magyar | hun-000 | régi időkben |
| magyar | hun-000 | valamikor régen |
| Nourmaund | xno-000 | en tens passé |
| Nourmaund | xno-000 | en tens passés |