| English | eng-000 |
| intermittently | |
| Afrikaans | afr-000 | gereeld |
| العربية | arb-000 | بشكل دوري |
| العربية | arb-000 | بشكل متقطّع |
| العربية | arb-000 | غب |
| Universal Networking Language | art-253 | intermittently |
| Universal Networking Language | art-253 | intermittently(icl>how,com>intermittent) |
| Brithenig | bzt-000 | yspeidalfent |
| català | cat-000 | esporàdicament |
| català | cat-000 | intermitentment |
| català | cat-000 | periòdicament |
| čeština | ces-000 | místy |
| čeština | ces-000 | nesouvisle |
| čeština | ces-000 | periodicky |
| čeština | ces-000 | pravidelně |
| čeština | ces-000 | přerušovaně |
| čeština | ces-000 | sporadicky |
| čeština | ces-000 | tu a tam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apiichin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaad |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikaaj |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇地 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇地 |
| Deutsch | deu-000 | absatzweise |
| Deutsch | deu-000 | flackernd |
| Deutsch | deu-000 | flickernd |
| Deutsch | deu-000 | flimmernd |
| Deutsch | deu-000 | periodisch |
| Deutsch | deu-000 | periodische |
| Deutsch | deu-000 | schimmernd |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| eesti | ekk-000 | hooti |
| ελληνικά | ell-000 | περιοδικά |
| English | eng-000 | Bharat Army |
| English | eng-000 | adventitiously |
| English | eng-000 | after a pause |
| English | eng-000 | at intervals |
| English | eng-000 | cyclically |
| English | eng-000 | erratically |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | flickering |
| English | eng-000 | fluttering |
| English | eng-000 | haltingly |
| English | eng-000 | infrequent |
| English | eng-000 | irregularly |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | off and on |
| English | eng-000 | periodically |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | spasmodically |
| English | eng-000 | sporadically |
| English | eng-000 | unevenly |
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo |
| Esperanto | epo-000 | periode |
| Esperanto | epo-000 | sporade |
| suomi | fin-000 | aika ajoin |
| suomi | fin-000 | aika-ajoin |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | ajoittaisesti |
| suomi | fin-000 | hajanaisesti |
| suomi | fin-000 | hetkittäin |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| suomi | fin-000 | säännöllisesti |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| français | fra-000 | clignotant |
| français | fra-000 | par intermittence |
| français | fra-000 | périodiquement |
| français | fra-000 | tremblant |
| galego | glg-000 | intermitentemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадично |
| हिन्दी | hin-000 | आंतरायिकतासे |
| हिन्दी | hin-000 | रुक-रुक कर |
| hrvatski | hrv-000 | koji se povremeno prekida ili izostaje |
| hrvatski | hrv-000 | razasut |
| hrvatski | hrv-000 | sporadičan |
| hrvatski | hrv-000 | u razmacima |
| magyar | hun-000 | elszórtan |
| magyar | hun-000 | félbeszakításokkal |
| magyar | hun-000 | hellyel-közzel |
| magyar | hun-000 | hébe-hóba |
| magyar | hun-000 | időnként |
| magyar | hun-000 | időszakosan |
| magyar | hun-000 | megszakítva |
| magyar | hun-000 | megszakításokkal |
| magyar | hun-000 | szórványosan |
| magyar | hun-000 | váltakozva |
| Iban | iba-000 | be-uŋkat-uŋkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sporadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu tertentu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-kali |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | ínut |
| italiano | ita-000 | intermittentemente |
| italiano | ita-000 | periodicamente |
| italiano | ita-000 | sporadicamente |
| 日本語 | jpn-000 | ちらちら |
| 日本語 | jpn-000 | チラチラ |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的に |
| 日本語 | jpn-000 | 訥訥と |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れに |
| 日本語 | jpn-000 | 間を置いて |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠的 |
| にほんご | jpn-002 | だんぞくてきに |
| にほんご | jpn-002 | ちらちら |
| にほんご | jpn-002 | とぎれとぎれに |
| にほんご | jpn-002 | とつとつと |
| にほんご | jpn-002 | チラチラ |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებით |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | შენაცვლებით |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილად |
| 한국어 | kor-000 | 돌발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 드문드문한 |
| 한국어 | kor-000 | 산발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하는 |
| 한국어 | kor-000 | 정기적으로 |
| олык марий | mhr-000 | кӱрылтын-кӱрылтын |
| Nederlands | nld-000 | periodiek |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | periodevis |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | han oʼ wada |
| polski | pol-000 | nieregularnie |
| polski | pol-000 | sporadycznie |
| português | por-000 | esporadicamente |
| português | por-000 | intermitentemente |
| português | por-000 | irregularmente |
| русский | rus-000 | вре́мя от вре́мени |
| русский | rus-000 | кое-когда |
| русский | rus-000 | периоди́чески |
| русский | rus-000 | периодически |
| русский | rus-000 | прерываясь |
| русский | rus-000 | пульсировать |
| русский | rus-000 | пульсируя |
| русский | rus-000 | с перерывами |
| русский | rus-000 | скачками |
| русский | rus-000 | скачкообразно |
| русский | rus-000 | спорадично |
| русский | rus-000 | толчками |
| русский | rus-000 | урывками |
| slovenščina | slv-000 | neredno |
| español | spa-000 | esporádicamente |
| español | spa-000 | periódicamente |
| shqip | sqi-000 | periodikisht |
| svenska | swe-000 | till och från |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-m-æ̀ɤættæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-ɤəttis- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀ɤættæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀ɤəttəs |
| తెలుగు | tel-000 | అంతరాయికంగా |
| తెలుగు | tel-000 | అడపాదడపా |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పుడప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒక్కోసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอมแพลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นช่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นช่วงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตอนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บ่อยนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ําเสมอ |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı olarak |
| українська | ukr-000 | спорадично |
| Nourmaund | xno-000 | par espace |