| English | eng-000 |
| instantiate | |
| العربية | arb-000 | مثّل |
| Universal Networking Language | art-253 | instantiate(icl>detect>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | instantiate(icl>represent>do,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | създавам (реализирам) обект |
| čeština | ces-000 | doložit příkladem |
| čeština | ces-000 | vytvořit instanci |
| 普通话 | cmn-000 | 举例说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 例示 |
| 普通话 | cmn-000 | 具現化 |
| 國語 | cmn-001 | 例示 |
| 國語 | cmn-001 | 實例化 |
| dansk | dan-000 | instantiere |
| Deutsch | deu-000 | Instanz |
| Deutsch | deu-000 | Instanz erstellen |
| Deutsch | deu-000 | ein Exemplar erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | inkarnieren |
| Deutsch | deu-000 | instanziieren |
| eesti | ekk-000 | algväärtustama |
| eesti | ekk-000 | eksempleerima |
| eesti | ekk-000 | looma |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργώ |
| Ellinika | ell-003 | greek |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | exemplify |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | show |
| Esperanto | epo-000 | generi |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | luoda esiintymä |
| suomi | fin-000 | toteuttaa |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décrire |
| français | fra-000 | inclure |
| français | fra-000 | instancier |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | sembler |
| français | fra-000 | éviter |
| עברית | heb-000 | יצר מופע |
| עברית | heb-000 | ליצור מופעים |
| हिन्दी | hin-000 | इंस्टैंशिएट |
| hrvatski | hrv-000 | instancirati |
| hrvatski | hrv-000 | stvaranje primjera |
| magyar | hun-000 | példány létrehozása |
| italiano | ita-000 | creare un’istanza |
| 日本語 | jpn-000 | インスタンスを作成する |
| 日本語 | jpn-000 | インスタンス化する |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បង្កើត ភ្លាមៗ |
| 한국어 | kor-000 | 인스턴스화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추상적인 것을 구체적인 예를 들어 설명하다 |
| lietuvių | lit-000 | kurti objekto pavyzdį |
| latviešu | lvs-000 | izveidot instanci |
| Nederlands | nld-000 | instantiëren |
| bokmål | nob-000 | representere |
| polski | pol-000 | utworzyć wystąpienie |
| português | por-000 | criar uma instância |
| português | por-000 | instanciar |
| română | ron-000 | crea o instanță |
| русский | rus-000 | иллюстрировать примерами |
| русский | rus-000 | инстанцировать |
| русский | rus-000 | подвергать обработке |
| русский | rus-000 | приписывать значение |
| русский | rus-000 | создавать экземпляр |
| slovenčina | slk-000 | inštancovať |
| slovenčina | slk-000 | vytvoriť inštanciu |
| slovenščina | slv-000 | ustvariti |
| español | spa-000 | crear una instancia |
| srpski | srp-001 | kreirati instancu |
| svenska | swe-000 | exemplifiera |
| svenska | swe-000 | initiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกตัวอย่างประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างอินสแตนซ์ของวัตถุ |
| Türkçe | tur-000 | merci |
| Türkçe | tur-000 | nesne örneği oluşturmak |
| українська | ukr-000 | створювати екземпляр |