| italiano | ita-000 |
| Medea | |
| العربية | arb-000 | ميديا |
| беларуская | bel-000 | Медэя |
| brezhoneg | bre-000 | Medea |
| български | bul-000 | Медея |
| català | cat-000 | Medea |
| čeština | ces-000 | Médeia |
| 國語 | cmn-001 | 米蒂亞 |
| dansk | dan-000 | Medea |
| dansk | dan-000 | Medea af Euripides |
| Deutsch | deu-000 | Medea |
| Deutsch | deu-000 | Médée |
| ελληνικά | ell-000 | Μήδεια |
| English | eng-000 | Medea |
| English | eng-000 | Médée |
| Esperanto | epo-000 | Medea |
| Esperanto | epo-000 | Medeo |
| suomi | fin-000 | Medeia |
| français | fra-000 | Medea |
| français | fra-000 | Médée |
| lenghe furlane | fur-000 | Migjee |
| galego | glg-000 | Medea |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Μήδεια |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Medeja |
| עברית | heb-000 | מדיאה |
| hrvatski | hrv-000 | Medeja |
| magyar | hun-000 | Médea |
| magyar | hun-000 | Médeia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Medea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Medeia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Midea |
| íslenska | isl-000 | Medea |
| 日本語 | jpn-000 | メディア |
| 日本語 | jpn-000 | メデイア |
| 日本語 | jpn-000 | メデーア |
| ქართული | kat-000 | მედეა |
| 한국어 | kor-000 | 메데이아 |
| latine | lat-000 | Medea |
| lietuvių | lit-000 | Medėja |
| latviešu | lvs-000 | Mēdeja |
| napulitano | nap-000 | Medea |
| Nederlands | nld-000 | Medea |
| Nederlands | nld-000 | Medeia |
| Nederlands | nld-000 | Médée |
| bokmål | nob-000 | Medeia |
| فارسی | pes-000 | مدیا |
| Farsi | pes-002 | Mediyâ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Medea |
| polski | pol-000 | Medea |
| português | por-000 | Medea |
| português | por-000 | Medéia |
| română | ron-000 | Medeea |
| русский | rus-000 | Медея |
| slovenčina | slk-000 | Medeia |
| slovenščina | slv-000 | Medeja |
| español | spa-000 | Medea |
| español | spa-000 | Médée |
| српски | srp-000 | Медеја |
| svenska | swe-000 | Medea |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิเดีย |
| Türkçe | tur-000 | Midia |
| українська | ukr-000 | Медея |
| Volapük | vol-000 | Medea |