| English | eng-000 |
| in situ | |
| Afrikaans | afr-000 | in situ |
| العربية | arb-000 | في الموضع الأصلي |
| العربية | arb-000 | في الموقع |
| Vuhlkansu | art-009 | svi'rak |
| Vuhlkansu | art-009 | svi’rak |
| Vuhlkansu | art-009 | tvi-shitik |
| Universal Networking Language | art-253 | in situ(icl>manner) |
| български | bul-000 | на място |
| català | cat-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | na místě |
| 普通话 | cmn-000 | 原位 |
| 普通话 | cmn-000 | 原地 |
| 普通话 | cmn-000 | 在原位置 |
| 普通话 | cmn-000 | 在原地 |
| 普通话 | cmn-000 | 就地 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 现场 |
| 國語 | cmn-001 | 在原位置 |
| 國語 | cmn-001 | 就地 |
| dansk | dan-000 | i stilstand |
| dansk | dan-000 | in situ |
| dansk | dan-000 | på det oprindelige |
| dansk | dan-000 | rette sted |
| Deutsch | deu-000 | an Ort und Stelle |
| Deutsch | deu-000 | in natürlicher Lage |
| Deutsch | deu-000 | in situ |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| eesti | ekk-000 | algsel kohal |
| eesti | ekk-000 | in situ |
| eesti | ekk-000 | kohapeal |
| eesti | ekk-000 | mitte liigutatud |
| ελληνικά | ell-000 | επί τόπου |
| ελληνικά | ell-000 | επιτόπιος |
| English | eng-000 | in loco |
| English | eng-000 | in place |
| English | eng-000 | in the normal place |
| English | eng-000 | on site |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | original position |
| euskara | eus-000 | in situ |
| euskara | eus-000 | tokian |
| euskara | eus-000 | tokiko |
| suomi | fin-000 | in situ |
| suomi | fin-000 | itse kohteessa |
| suomi | fin-000 | itse paikalla |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| suomi | fin-000 | paikallaan |
| suomi | fin-000 | paikan päällä |
| suomi | fin-000 | ympäristössään |
| suomi | fin-000 | ympäristössään tapahtuva |
| français | fra-000 | in situ |
| français | fra-000 | sur place |
| français | fra-000 | sur site |
| हिन्दी | hin-000 | अविस्थित |
| हिन्दी | hin-000 | मूलस्थानपर |
| हिन्दी | hin-000 | यथावत् |
| हिन्दी | hin-000 | यथास्थान |
| हिन्दी | hin-000 | स्वस्थाने |
| hrvatski | hrv-000 | na mjestu |
| hrvatski | hrv-000 | na mjestu postanka |
| hrvatski | hrv-000 | na mjestu taloženja |
| magyar | hun-000 | helyben |
| magyar | hun-000 | in situ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓂᒋᔭᖓᓃᒃᑎᓪᓗᒋᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᓃᓐᓂᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | inigijanganiiktillugit |
| Inuktitut | iku-001 | naniinninga |
| íslenska | isl-000 | á staðnum |
| italiano | ita-000 | in situ |
| italiano | ita-000 | sul posto |
| 日本語 | jpn-000 | もとの位置に |
| 日本語 | jpn-000 | 原位置 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まった場所に |
| 한국어 | kor-000 | 원래의 장소에 |
| Nederlands | nld-000 | in situ |
| Nederlands | nld-000 | op de gewone plaats |
| português | por-000 | in situ |
| português | por-000 | no seu lugar |
| русский | rus-000 | на месте |
| русский | rus-000 | на месте образования |
| русский | rus-000 | на месте происхождения |
| русский | rus-000 | на своем месте |
| русский | rus-000 | происхождения |
| español | spa-000 | en su lugar natural |
| español | spa-000 | in situ |
| español | spa-000 | interno |
| svenska | swe-000 | i egen miljö |
| svenska | swe-000 | in situ |
| svenska | swe-000 | på plats |
| svenska | swe-000 | på platsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในจุดกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสถานที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสถานที่แรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในแหล่งกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในแหล่งแรกเริ่ม |
| Talossan | tzl-000 | in-situ |