| English | eng-000 |
| insinuation | |
| Afrikaans | afr-000 | bedoeling |
| Afrikaans | afr-000 | plan |
| toskërishte | als-000 | aludim |
| العربية | arb-000 | التلميح |
| luenga aragonesa | arg-000 | indirecta |
| Universal Networking Language | art-253 | insinuation(icl>blandishment>thing,equ>ingratiation) |
| Universal Networking Language | art-253 | insinuation(icl>implication>thing) |
| asturianu | ast-000 | indireuta |
| asturianu | ast-000 | insinuación |
| беларуская | bel-000 | інсінуацыя |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাত |
| বাংলা | ben-000 | কটাক্ষ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যঙ্গোক্তি |
| বাংলা | ben-000 | শ্লেষ |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu sap walŋi |
| Bangi | bni-000 | molëndë |
| български | bul-000 | инсинуация |
| català | cat-000 | indirecta |
| català | cat-000 | insinuació |
| català | cat-000 | reticència |
| čeština | ces-000 | insinuace |
| čeština | ces-000 | narážka |
| čeština | ces-000 | pomluva |
| 普通话 | cmn-000 | 暗示 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗讽 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐射 |
| 國語 | cmn-001 | 暗示 |
| 國語 | cmn-001 | 暗諷 |
| 國語 | cmn-001 | 會巴 結 |
| 國語 | cmn-001 | 間接諷刺 |
| 國語 | cmn-001 | 隱射 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn she |
| Cymraeg | cym-000 | ensyniad |
| dansk | dan-000 | hensigt |
| dansk | dan-000 | hentydning |
| dansk | dan-000 | insinuation |
| Deutsch | deu-000 | Absicht |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Anbiedern |
| Deutsch | deu-000 | Anbiederung |
| Deutsch | deu-000 | Andeutung |
| Deutsch | deu-000 | Andeutung zwischen den Zeilen |
| Deutsch | deu-000 | Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | Anzüglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ausspruch |
| Deutsch | deu-000 | Bauchpinseln |
| Deutsch | deu-000 | Einschmeichelei |
| Deutsch | deu-000 | Einschmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | Innuendo |
| Deutsch | deu-000 | Insinuation |
| Deutsch | deu-000 | Plan |
| Deutsch | deu-000 | Stichelei |
| Deutsch | deu-000 | Unterstellung |
| Deutsch | deu-000 | Verleumdung |
| Deutsch | deu-000 | Wink |
| Deutsch | deu-000 | unterschwellige Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | versteckte Andeutung |
| Deutsch | deu-000 | versteckte Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | sisendus |
| eesti | ekk-000 | solvang |
| eesti | ekk-000 | vihje |
| ελληνικά | ell-000 | διείσδυση |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέντα |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγιος υπαινιγμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπαινιγμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπονοούμενο |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | allusion |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | implication |
| English | eng-000 | indirect suggestion |
| English | eng-000 | ingratiation |
| English | eng-000 | inkling |
| English | eng-000 | innuendo |
| English | eng-000 | intent |
| English | eng-000 | intention |
| English | eng-000 | intimation |
| English | eng-000 | irony |
| English | eng-000 | plan |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | snide remark |
| English | eng-000 | suggestion |
| Esperanto | epo-000 | aludo |
| Esperanto | epo-000 | diro |
| Esperanto | epo-000 | fi-aludo |
| Esperanto | epo-000 | intenco |
| Esperanto | epo-000 | subkomprenigo |
| euskara | eus-000 | aieru |
| euskara | eus-000 | zehar-mintzo |
| euskara | eus-000 | zeharresan |
| suomi | fin-000 | aikomus |
| suomi | fin-000 | mielistely |
| suomi | fin-000 | vihjailu |
| suomi | fin-000 | vihjaus |
| suomi | fin-000 | viittaus |
| français | fra-000 | allusion |
| français | fra-000 | insinuation |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | sous-entendu |
| français | fra-000 | sous-entendus |
| Frysk | fry-000 | doel |
| Frysk | fry-000 | foarnimmen |
| galego | glg-000 | alusión |
| galego | glg-000 | insinuación |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-ockle |
| ગુજરાતી | guj-000 | આડકતરી રીતે સૂચવવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેસાડવું |
| עברית מקראית | hbo-000 | דבה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aluzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | insinuacija |
| हिन्दी | hin-000 | आक्षेप |
| हिन्दी | hin-000 | आलाकीभरासंकेत |
| हिन्दी | hin-000 | इशारा |
| हिन्दी | hin-000 | उपस्थापन |
| हिन्दी | hin-000 | चापलूसी |
| हिन्दी | hin-000 | दमबाजी |
| हिन्दी | hin-000 | पैठ |
| हिन्दी | hin-000 | फुसलाहट |
| हिन्दी | hin-000 | भेद |
| hiMxI | hin-004 | vyaMgyokwi |
| hrvatski | hrv-000 | aludiranje |
| hrvatski | hrv-000 | aluzija |
| hrvatski | hrv-000 | insinuacija |
| hrvatski | hrv-000 | nagovještenje |
| magyar | hun-000 | behízelgés |
| magyar | hun-000 | burkolt gyanúsítás |
| magyar | hun-000 | célozgatás |
| magyar | hun-000 | gyanúsító célzás |
| magyar | hun-000 | rosszindulatú célozgatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զրպարտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զրպարտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շողոքորթություն |
| interlingua | ina-000 | insinuation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindirian |
| íslenska | isl-000 | aðdróttun |
| italiano | ita-000 | indiretta |
| italiano | ita-000 | insinuazione |
| italiano | ita-000 | intenzione |
| italiano | ita-000 | sottinteso |
| 日本語 | jpn-000 | あて擦 |
| 日本語 | jpn-000 | あて擦り |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ智慧 |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ知恵 |
| 日本語 | jpn-000 | 当っ擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 当っ擦り |
| 日本語 | jpn-000 | 当てこすり |
| 日本語 | jpn-000 | 当てっこすり |
| 日本語 | jpn-000 | 当てっ擦り |
| 日本語 | jpn-000 | 当て付け |
| 日本語 | jpn-000 | 当て擦り |
| 日本語 | jpn-000 | 当擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 当擦り |
| 日本語 | jpn-000 | 示唆 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷刺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 風喩 |
| にほんご | jpn-002 | あてこすり |
| にほんご | jpn-002 | あてつけ |
| にほんご | jpn-002 | いれじえ |
| にほんご | jpn-002 | いれぢえ |
| にほんご | jpn-002 | しさ |
| ქართული | kat-000 | ინსინუაცია |
| қазақ | kaz-000 | инсинуация |
| монгол | khk-000 | зуйрган ааш |
| монгол | khk-000 | зулгуйдал |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 들어가기 |
| 한국어 | kor-000 | 빈정대는말 |
| 한국어 | kor-000 | 빗댐 |
| 한국어 | kor-000 | 슬며시 들어가기 |
| 한국어 | kor-000 | 천천히 들어감 |
| latine | lat-000 | insinuatio |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng mei nei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawng mei nei |
| मराठी | mar-000 | वक्रोक्ति |
| मराठी | mar-000 | वक्रोक्ती |
| Maranao | mrw-000 | tarasay |
| Tâi-gí | nan-003 | gău pa-kiat |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-sī |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ohuitlatolli |
| Nederlands | nld-000 | bedoeling |
| Nederlands | nld-000 | doel |
| Nederlands | nld-000 | insinuatie |
| Nederlands | nld-000 | plan |
| Nederlands | nld-000 | strekking |
| Nederlands | nld-000 | toeleg |
| Nederlands | nld-000 | toespeling |
| Nederlands | nld-000 | voornemen |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| Nederlands | nld-000 | zinspeling |
| bokmål | nob-000 | insinuasjon |
| occitan | oci-000 | prepaus |
| occitan | oci-000 | reticéncia |
| Papiamentu | pap-000 | intenshon |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| فارسی | pes-000 | تعریض |
| فارسی | pes-000 | خود شیرینی |
| فارسی | pes-000 | معنی |
| فارسی | pes-000 | نمار |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | یعنی |
| polski | pol-000 | aluzja |
| polski | pol-000 | domyślnik |
| polski | pol-000 | insynuacja |
| polski | pol-000 | minoderia |
| polski | pol-000 | minoderyjność |
| polski | pol-000 | pomówienie |
| português | por-000 | indireta |
| português | por-000 | insinuação |
| português | por-000 | insinuação de calúnias |
| português | por-000 | intenção |
| română | ron-000 | aluzie |
| română | ron-000 | insinuare |
| русский | rus-000 | вкрадчивость |
| русский | rus-000 | измышления |
| русский | rus-000 | инсинуа́ция |
| русский | rus-000 | инсинуация |
| русский | rus-000 | намек |
| русский | rus-000 | намеки |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | нашептывание |
| русский | rus-000 | умение расположить к себе |
| संस्कृतम् | san-000 | आक्षेपः |
| slovenčina | slk-000 | narážka |
| slovenščina | slv-000 | namigavanje |
| slovenščina | slv-000 | namigovanje |
| slovenščina | slv-000 | podtikanje |
| español | spa-000 | calumnia |
| español | spa-000 | indirecta |
| español | spa-000 | insinuación |
| español | spa-000 | insinuacíon |
| español | spa-000 | intención |
| español | spa-000 | patraña |
| español | spa-000 | propósito |
| español | spa-000 | sugestión |
| српски | srp-000 | алузија |
| srpski | srp-001 | aluzija |
| srpski | srp-001 | nagoveštenje |
| svenska | swe-000 | anspelning |
| svenska | swe-000 | antydning |
| svenska | swe-000 | insinuation |
| Kiswahili | swh-000 | mapenyaji |
| Kiswahili | swh-000 | mapenyezi |
| Kiswahili | swh-000 | penyaji |
| Kiswahili | swh-000 | penyezi |
| Kiswahili | swh-000 | singizio |
| Kiswahili | swh-000 | uchongezi |
| Kiswahili | swh-000 | uchongezo |
| Kiswahili | swh-000 | uchongolezi |
| Kiswahili | swh-000 | upenyaji |
| Kiswahili | swh-000 | upenyezi |
| தமிழ் | tam-000 | எறி |
| தமிழ் | tam-000 | குறி |
| தமிழ் | tam-000 | குறிப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | నిందారోపణ |
| తెలుగు | tel-000 | వక్రోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యంగ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యంగ్యోక్తి |
| Tagalog | tgl-000 | bálak |
| Tagalog | tgl-000 | hangárin |
| Tagalog | tgl-000 | pasaring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประจบประแจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเป็นนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเป็นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเหน็บแนมหรือเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแดกดัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแย้ม |
| Türkçe | tur-000 | Kinaye |
| Türkçe | tur-000 | amaç |
| Türkçe | tur-000 | dokundurma |
| Türkçe | tur-000 | iftira |
| Türkçe | tur-000 | ima |
| Türkçe | tur-000 | üstü kapalı söz |
| українська | ukr-000 | інсинуація |
| اردو | urd-000 | اشارہ |
| اردو | urd-000 | تلمیح |
| اردو | urd-000 | خوشامدی |
| اردو | urd-000 | چاپلوسی |
| اردو | urd-000 | کنایہ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói bóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói ngầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói ám chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khéo luồn lọt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự luồn vào |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lách vào |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói bóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói ngầm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói ám chỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maksud |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sindiran |
| isiZulu | zul-000 | injongo |