| Deutsch | deu-000 |
| Vier Hochzeiten und ein Todesfall | |
| English | eng-000 | Four Weddings and a Funeral |
| suomi | fin-000 | Neljät häät ja yhdet hautajaiset |
| français | fra-000 | Quatre mariages et un enterrement |
| italiano | ita-000 | Quattro matrimoni e un funerale |
| 日本語 | jpn-000 | フォー・ウェディング |
| Nederlands | nld-000 | Four Weddings and a Funeral |
| nynorsk | nno-000 | Four Weddings and a Funeral |
| polski | pol-000 | Cztery wesela i pogrzeb |
| português | por-000 | Four Weddings and a Funeral |
| русский | rus-000 | Четыре свадьбы и одни похороны |
| español | spa-000 | Cuatro bodas y un funeral |
| svenska | swe-000 | Fyra bröllop och en begravning |