| English | eng-000 |
| inexpressible | |
| toskërishte | als-000 | patregueshëm |
| العربية | arb-000 | متعذر وصفه |
| Universal Networking Language | art-253 | inexpressible |
| Universal Networking Language | art-253 | inexpressible(icl>adj,ant>expressible) |
| asturianu | ast-000 | indefinible |
| asturianu | ast-000 | indescribible |
| asturianu | ast-000 | indicible |
| asturianu | ast-000 | inefable |
| asturianu | ast-000 | inespresable |
| বাংলা | ben-000 | বোবা |
| català | cat-000 | indicible |
| català | cat-000 | inexpressable |
| čeština | ces-000 | nepopsatelný |
| čeština | ces-000 | nevýslovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可名状 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可名状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可言传的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可说 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能用语言表达的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法形容 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫名 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不得 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以形容的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可名狀 |
| 國語 | cmn-001 | 不可名狀的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可言傳的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可說 |
| 國語 | cmn-001 | 不能用語言表達的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法形容 |
| 國語 | cmn-001 | 無法表示的 |
| 國語 | cmn-001 | 莫名 |
| 國語 | cmn-001 | 說不出來 |
| 國語 | cmn-001 | 說不得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě míng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú fǎ xíng rong |
| Deutsch | deu-000 | bedenklich |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | schwer zu sagen |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unausdrücklich |
| Deutsch | deu-000 | unaussprechlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeschreiblich |
| Deutsch | deu-000 | unsagbar |
| Deutsch | deu-000 | unsäglich |
| eesti | ekk-000 | väljendamatu |
| ελληνικά | ell-000 | άφατος |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκφραστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανείπωτος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίγραπτος |
| English | eng-000 | beyond expression |
| English | eng-000 | breeches |
| English | eng-000 | deadpan |
| English | eng-000 | expressless |
| English | eng-000 | exquisite |
| English | eng-000 | hard to say |
| English | eng-000 | hesitant to say |
| English | eng-000 | incommunicable |
| English | eng-000 | indefinable |
| English | eng-000 | indescri-bable |
| English | eng-000 | indescribable |
| English | eng-000 | indicible |
| English | eng-000 | ineffable |
| English | eng-000 | inexpressive |
| English | eng-000 | nameless |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | trousers |
| English | eng-000 | undefinable |
| English | eng-000 | undescribable |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unexpressible |
| English | eng-000 | unspeakable |
| English | eng-000 | untold |
| English | eng-000 | unutterable |
| English | eng-000 | vacuous |
| Esperanto | epo-000 | nedeskribebla |
| Esperanto | epo-000 | nedifinebla |
| Esperanto | epo-000 | neeldirebla |
| Esperanto | epo-000 | neesprimebla |
| Esperanto | epo-000 | neesprimeble |
| Esperanto | epo-000 | nerakontebla |
| euskara | eus-000 | esanezin |
| euskara | eus-000 | izengabeko |
| suomi | fin-000 | sanoin kuvaamaton |
| suomi | fin-000 | sanoinkuvaamaton |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| français | fra-000 | indescriptible |
| français | fra-000 | indicible |
| français | fra-000 | ineffable |
| français | fra-000 | inexpressible |
| français | fra-000 | inexprimable |
| français | fra-000 | innommable |
| français | fra-000 | inénarrable |
| galego | glg-000 | indicible |
| galego | glg-000 | indicíbel |
| galego | glg-000 | inefábel |
| galego | glg-000 | inexpresable |
| galego | glg-000 | inexpresábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | neufocklagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuloayrtagh |
| Gutiska razda | got-002 | unqeþs |
| Gutiska razda | got-002 | unusspilloþs |
| Hiligaynon | hil-000 | dimabungat |
| Hiligaynon | hil-000 | dimakilala |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalarawan |
| हिन्दी | hin-000 | अकथनीय |
| हिन्दी | hin-000 | अवर्णनीय |
| हिन्दी | hin-000 | वर्णनातीत |
| hiMxI | hin-004 | akaWanIya |
| hiMxI | hin-004 | akaWya |
| hiMxI | hin-004 | anirvacanIya |
| hrvatski | hrv-000 | neizreciv |
| hrvatski | hrv-000 | neopisiv |
| magyar | hun-000 | ki nem fejezhető |
| magyar | hun-000 | kifejezhetetlen |
| magyar | hun-000 | kimondhatatlan |
| magyar | hun-000 | kimondhatatlanul rossz |
| magyar | hun-000 | leírhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարտահայտելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկարագրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկարագրելի անպատմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարտիք |
| Ido | ido-000 | ne-expresebla |
| Interlingue | ile-000 | ínexpressibil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat buruk/ tak terkatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terlukiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu suci untuk dikatakan |
| íslenska | isl-000 | ólýsanlegur |
| íslenska | isl-000 | ósegjanlegur |
| italiano | ita-000 | indefinibile |
| italiano | ita-000 | indescrivibile |
| italiano | ita-000 | indicibile |
| italiano | ita-000 | ineffabile |
| italiano | ita-000 | inenarrabile |
| italiano | ita-000 | inesprimibile |
| Loglan | jbo-001 | no nu volduo |
| 日本語 | jpn-000 | えも言われぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 何とも言えない |
| 日本語 | jpn-000 | 口がきけない |
| 日本語 | jpn-000 | 口では言えない |
| 日本語 | jpn-000 | 名状しがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 得も言われぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 言い知れぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 言い表せない |
| 日本語 | jpn-000 | 言い難い |
| 日本語 | jpn-000 | 言うに言われぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 言知れぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉に余る |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉に表せない |
| 日本語 | jpn-000 | 言難い |
| にほんご | jpn-002 | いいあらわせない |
| にほんご | jpn-002 | いいしれぬ |
| にほんご | jpn-002 | いいにくい |
| にほんご | jpn-002 | くちがきけない |
| にほんご | jpn-002 | くちではいえない |
| にほんご | jpn-002 | ことばにあまる |
| にほんご | jpn-002 | なんともいえない |
| にほんご | jpn-002 | めいじょうしがたい |
| монгол | khk-000 | илэрхийлшгүй |
| монгол | khk-000 | санаанд багтамгүй |
| монгол | khk-000 | хэлэхийн аргагүй |
| монгол | khk-000 | өгүүлшгүй |
| 한국어 | kor-000 | 말로 표현할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 이루말할수없는 |
| 한국어 | kor-000 | 형언할 수 없는 |
| latine | lat-000 | indicibilis |
| latine | lat-000 | indictus |
| latine | lat-000 | inedicibilis |
| latine | lat-000 | ineffabilis |
| मराठी | mar-000 | अकथनीय |
| Nederlands | nld-000 | onbeschrijfelijk |
| Nederlands | nld-000 | onbeschrijflijk |
| Nederlands | nld-000 | onnoemelijk |
| Nederlands | nld-000 | onuitsprekelijk |
| Nederlands | nld-000 | onzegbaar |
| bokmål | nob-000 | ubeskrivelig |
| bokmål | nob-000 | unevnelig |
| bokmål | nob-000 | usigelig |
| bokmål | nob-000 | uutsigelig |
| فارسی | pes-000 | لاکلام |
| فارسی | pes-000 | مگو |
| polski | pol-000 | nieopisany |
| polski | pol-000 | niewymowny |
| polski | pol-000 | niewypowiedziany |
| polski | pol-000 | niewysłowiony |
| polski | pol-000 | ten, którego imienia się nie wymienia |
| português | por-000 | indescritível |
| português | por-000 | indizível |
| português | por-000 | inefável |
| português | por-000 | inexprimível |
| română | ron-000 | inefabil |
| română | ron-000 | inexprimabil |
| română | ron-000 | neexprimabil |
| русский | rus-000 | брюки |
| русский | rus-000 | невыразимо |
| русский | rus-000 | невыразимый |
| русский | rus-000 | неописуемый |
| русский | rus-000 | непередаваемый |
| русский | rus-000 | несказанный |
| русский | rus-000 | что-л. невыразимое |
| русский | rus-000 | штаны |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिगव |
| संस्कृतम् | san-000 | अवक्तव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अशस्त |
| slovenčina | slk-000 | neopísateľná |
| slovenčina | slk-000 | neopísateľné |
| slovenščina | slv-000 | nedopovedljiv |
| slovenščina | slv-000 | neizrazen |
| slovenščina | slv-000 | neizrazljiv |
| slovenščina | slv-000 | neizrekljiv |
| español | spa-000 | incalificable |
| español | spa-000 | indecible |
| español | spa-000 | indefinible |
| español | spa-000 | inexpresable |
| svenska | swe-000 | obeskrivlig |
| svenska | swe-000 | outsäglig |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పరాని |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పలేని |
| తెలుగు | tel-000 | మూగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอธิบายไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งให้ความหมายไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งให้คํานิยามไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถบรรยายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถพรรณนาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถสื่อสารกับผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากจนไม่สามารถอธิบายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุนแรงจนไม่สามารถอธิบายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่จะพรรณนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือที่จะพรรณา |
| Türkçe | tur-000 | anlatılamaz |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmaz |
| Türkçe | tur-000 | ağza alınmaz |
| Türkçe | tur-000 | kelimelerle anlatılmaz |
| Türkçe | tur-000 | kelimelerle ifade edilemez |
| Türkçe | tur-000 | söylenemez |
| Türkçe | tur-000 | tarif olunamaz |
| Türkçe | tur-000 | tarifsiz |
| українська | ukr-000 | невимовний |
| اردو | urd-000 | نا قابل بیان |
| اردو | urd-000 | نا گفتنی |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể tả được |