| English | eng-000 |
| inexpert | |
| العربية | arb-000 | عديم الخبرة |
| Universal Networking Language | art-253 | inexpert |
| Universal Networking Language | art-253 | inexpert(icl>adj,equ>amateurish) |
| বাংলা | ben-000 | আনাড়ি |
| বাংলা | ben-000 | কম |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচা |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | nezkušený |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 不熟練的 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 沒技術的 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| Middle Cornish | cnx-000 | digreft |
| Kernowek | cor-000 | digreft |
| Kernowek | cor-000 | dycreft |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Nichtfachmann |
| Deutsch | deu-000 | unbewandert |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| Deutsch | deu-000 | ungelernt |
| Deutsch | deu-000 | ungeübt |
| Deutsch | deu-000 | unkundig |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| eesti | ekk-000 | võhiklik |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | δεξιός |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | be unskilful |
| English | eng-000 | be unskilled |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | callow |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | dexter |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | indexterous |
| English | eng-000 | inefficient |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | infinite |
| English | eng-000 | innumerable |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | low experienced |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unpracticed |
| English | eng-000 | unpractised |
| English | eng-000 | unprofessional |
| English | eng-000 | unqualified |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | untalented |
| English | eng-000 | untrained |
| English | eng-000 | unversed |
| English | eng-000 | verdant |
| English | eng-000 | weak |
| American English | eng-004 | unskillful |
| British English | eng-005 | unskilful |
| suomi | fin-000 | amatööri- |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | harjaantumaton |
| suomi | fin-000 | harrastelija- |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| suomi | fin-000 | kehno |
| suomi | fin-000 | kouluttamaton |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuriste |
| français | fra-000 | inexpert |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughastey |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuschleioil |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકુશળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતજ્જ્ઞ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemahema |
| हिन्दी | hin-000 | अकुशल |
| हिन्दी | hin-000 | अनिपुण |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रवीण |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रशिक्षित |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | nevješt |
| magyar | hun-000 | járatlan |
| magyar | hun-000 | nem hozzáértő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անիրազեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտեղյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփորձ |
| Interlingue | ile-000 | ínexpert |
| Interlingue | ile-000 | ínhabil |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | non specializzato |
| Loglan | jbo-001 | no spuro |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れな |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れの |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣な |
| 日本語 | jpn-000 | 拙悪な |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟な |
| 日本語 | jpn-000 | 素人くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 素人臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 芸が無い |
| にほんご | jpn-002 | げいがない |
| にほんご | jpn-002 | しろうとくさい |
| にほんご | jpn-002 | せつあくな |
| にほんご | jpn-002 | せつれつな |
| にほんご | jpn-002 | つたない |
| にほんご | jpn-002 | ふなれな |
| にほんご | jpn-002 | ふなれの |
| にほんご | jpn-002 | へたな |
| にほんご | jpn-002 | みじゅくな |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | дадлагагүй |
| монгол | khk-000 | ургүй |
| монгол | khk-000 | чадваргүй |
| монгол | khk-000 | юм мэдэхгүй туршлагагүй |
| 한국어 | kor-000 | 무능한 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 서툰 |
| 한국어 | kor-000 | 아직 잘 모르는 |
| Kölsch | ksh-000 | Nitfaachminsch |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonesperta |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | them-tlaw |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | themthiam lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlaw |
| олык марий | mhr-000 | лушкыдо |
| олык марий | mhr-000 | неграмотный |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | incompetent |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Old Cornish | oco-000 | digreft |
| فارسی | pes-000 | بی سلیقه |
| فارسی | pes-000 | بی مهارت |
| فارسی | pes-000 | بیمهارت |
| فارسی | pes-000 | بیوقوف |
| فارسی | pes-000 | ناشی |
| فارسی | pes-000 | کج سلیقه |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | niedoświadczony |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | nieprofesjonalny |
| polski | pol-000 | niewprawny |
| română | ron-000 | amator |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | неквалифицированный |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| slovenčina | slk-000 | neskúsený |
| slovenščina | slv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | diletantski |
| slovenščina | slv-000 | ljubiteljski |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | neizveden |
| slovenščina | slv-000 | nepoklicen |
| slovenščina | slv-000 | nestrokoven |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjaški |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| español | spa-000 | imperito |
| español | spa-000 | inexperto |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีทักษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เชี่ยวชาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้ประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้ฝีมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืออ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญในการใช้ |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kakau |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | eli yakışmaz |
| Türkçe | tur-000 | tecrübesiz |
| اردو | urd-000 | اناڑی |
| اردو | urd-000 | بے ہنگم |
| اردو | urd-000 | خام |
| اردو | urd-000 | نا واقف |
| اردو | urd-000 | کوڑہ |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên môn |
| tiếng Việt | vie-000 | không thạo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amatur |