| English | eng-000 |
| indirectness | |
| العربية | arb-000 | المراوغة |
| Brithenig | bzt-000 | carather andruith |
| čeština | ces-000 | nepřímost |
| 普通话 | cmn-000 | 间接 |
| Deutsch | deu-000 | Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | mittelbar |
| English | eng-000 | circuitousness |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | crookedness |
| English | eng-000 | deviousness |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | euphuism |
| English | eng-000 | garrulity |
| English | eng-000 | indirection |
| English | eng-000 | loquacity |
| English | eng-000 | mediateness |
| English | eng-000 | periphrasis |
| English | eng-000 | perversity |
| suomi | fin-000 | epäsuoruus |
| français | fra-000 | indirect |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyeerid |
| 日本語 | jpn-000 | 回りくどさ |
| 日本語 | jpn-000 | 間接 |
| にほんご | jpn-002 | まわりくどさ |
| polski | pol-000 | pośredniość |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | многоречивость |
| русский | rus-000 | околичности |
| русский | rus-000 | парафраз |
| русский | rus-000 | уклончивые речи |
| தமிழ் | tam-000 | கோணல்வழி |
| தமிழ் | tam-000 | வக்கிரம் |
| اردو | urd-000 | انحراف |
| اردو | urd-000 | لاگ لپیٹ |
| اردو | urd-000 | پھیر |
| اردو | urd-000 | پیچ |
| اردو | urd-000 | چکر |
| tiếng Việt | vie-000 | tính bất lương |
| tiếng Việt | vie-000 | tính gian lận |
| tiếng Việt | vie-000 | tính gián tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | tính quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | tính uẩn khúc |