| English | eng-000 |
| incarnation | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | aln8baiosow8gan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | menniscnes |
| العربية | arb-000 | أفاتار |
| العربية | arb-000 | التجسيد |
| العربية | arb-000 | تأنس |
| العربية | arb-000 | تجسد |
| luenga aragonesa | arg-000 | encarnación |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>embodiment>thing,equ>personification) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>personification>thing,equ>embodiment) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>religious_doctrine>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>the Incarnation) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnation(icl>time>thing) |
| U+ | art-254 | 4E16 |
| asturianu | ast-000 | avatar |
| asturianu | ast-000 | encarnación |
| বাংলা | ben-000 | ̃ধারণ |
| বাংলা | ben-000 | মূর্তি |
| català | cat-000 | avatar |
| català | cat-000 | encarnació |
| català | cat-000 | personificació |
| čeština | ces-000 | inkarnace |
| čeština | ces-000 | vtělení |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| سۆرانی | ckb-000 | بهرجهستهکردن |
| سۆرانی | ckb-000 | کردنههێما |
| 普通话 | cmn-000 | 世 |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 入肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 具人形 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋与肉体 |
| 國語 | cmn-001 | 世 |
| 國語 | cmn-001 | 具人形 |
| 國語 | cmn-001 | 再世 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 降生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 |
| Cymraeg | cym-000 | ymgnawdoliad |
| dansk | dan-000 | legemliggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausführungsbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Ausführungsform |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Menschwerdung |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirklichung |
| eesti | ekk-000 | kehastus |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | Incarnation |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | descent |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | embodying |
| English | eng-000 | exemplification |
| English | eng-000 | existence |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | granulation |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnatio |
| English | eng-000 | life |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | materiality |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | personation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | personitication |
| English | eng-000 | realization |
| English | eng-000 | rebirth |
| English | eng-000 | reincarnation |
| English | eng-000 | soul |
| Esperanto | epo-000 | avataro |
| Esperanto | epo-000 | enkarnigo |
| Esperanto | epo-000 | enkarniĝo |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigo |
| Esperanto | epo-000 | enkorpiĝo |
| Esperanto | epo-000 | korpiĝo |
| Esperanto | epo-000 | personigo |
| euskara | eus-000 | berraragiztapen |
| euskara | eus-000 | gizakunde |
| euskara | eus-000 | gizonegite |
| euskara | eus-000 | haragitze |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| suomi | fin-000 | aineellistuminen |
| suomi | fin-000 | avatara |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ilmentymä |
| suomi | fin-000 | inkarnaatio |
| suomi | fin-000 | personointi |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuminen |
| suomi | fin-000 | ruumillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | symbole |
| galego | glg-000 | encarnación |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill foalley |
| कोंकणी | gom-000 | अव्तारु |
| GSB Mangalore | gom-001 | avtaaru |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્ત સ્વરૂપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્તિમંત પ્રતિમા |
| 客家話 | hak-000 | 世 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | se5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | she5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | si5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | s’e5 |
| 客家话 | hak-006 | 世 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkarnacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaploćenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utelovljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инкарнација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оваплоћење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утеловљење |
| हिन्दी | hin-000 | अवतरण |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| हिन्दी | hin-000 | अवतारण |
| हिन्दी | hin-000 | देह धारण |
| हिन्दी | hin-000 | देहधारण |
| hiMxI | hin-004 | avawAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | inkarnacija |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| magyar | hun-000 | testté válás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan/titisan |
| italiano | ita-000 | avatar |
| italiano | ita-000 | avatara |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| 日本語 | jpn-000 | けしん |
| 日本語 | jpn-000 | ごんげ |
| 日本語 | jpn-000 | ピクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 具現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受肉 |
| 日本語 | jpn-000 | 変化 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権現 |
| 日本語 | jpn-000 | 現身 |
| にほんご | jpn-002 | ぐげん |
| にほんご | jpn-002 | けしん |
| にほんご | jpn-002 | ごんげ |
| ქართული | kat-000 | განსახიერება |
| монгол | khk-000 | биелэл |
| Kurmancî | kmr-000 | bercestekirin |
| अम्चिगेले | knn-000 | अव्तारु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಅವಾತ್ರು |
| 한국어 | kor-000 | 강생 |
| 한국어 | kor-000 | 권화 |
| 한국어 | kor-000 | 성육신) |
| 한국어 | kor-000 | 육신을 입으심 |
| 한국어 | kor-000 | 육아발생 |
| 한국어 | kor-000 | 육체를 부여하기 |
| 한국어 | kor-000 | 육체를 부여함 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | incarne |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| मराठी | mar-000 | मूर्तस्वरूप |
| македонски | mkd-000 | олицетворение |
| македонски | mkd-000 | отелотворение |
| Tâi-gí | nan-003 | chài-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | hòa-sin |
| Tâi-gí | nan-003 | kàng-seng |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| Nederlands | nld-000 | incarnatie |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijking |
| Nederlands | nld-000 | vleeswording |
| bokmål | nob-000 | inkarnasjon |
| bokmål | nob-000 | legemliggjørelse |
| ఒడ్య | ort-000 | ఒబొతార్ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Menschwoaren |
| فارسی | pes-000 | تجسم |
| فارسی | pes-000 | تجسم شخصیت |
| فارسی | pes-000 | تجسیم |
| فارسی | pes-000 | حلول |
| polski | pol-000 | awatar |
| polski | pol-000 | inkarnacja |
| polski | pol-000 | wcielenie |
| português | por-000 | corporificação |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | грануляция |
| русский | rus-000 | заживание |
| русский | rus-000 | инкарнация |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | регрануляции |
| संस्कृतम् | san-000 | आविर्भावः आविर्भूतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | मूर्तित्वम् |
| slovenčina | slk-000 | inkarnácia |
| slovenčina | slk-000 | prevtelenie |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | renacer |
| srpski | srp-001 | inkarnacija |
| srpski | srp-001 | ovaploæenje |
| svenska | swe-000 | inkarnation |
| தமிழ் | tam-000 | அவதரணம் |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | திருப்பிறப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | தோற்றரவு |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారం |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับชาติมาเกิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจุติลงมาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจุติใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ปรากฎเป็นรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้มีตัวตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎอยู่ในร่างใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลงรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จุติลงมาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาเกิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างแปลงกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศูนย์รวม |
| Türkçe | tur-000 | cisimleşme |
| Türkçe | tur-000 | somut örnek |
| Türkçe | tur-000 | somutlaşma |
| Türkçe | tur-000 | vücut bulma |
| Türkçe | tur-000 | şekillenme |
| Talossan | tzl-000 | cuncarnaziun |
| українська | ukr-000 | втілення |
| українська | ukr-000 | утілення |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thân |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáwọ̀-ara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máwọ̀-ara-máwọ̀-ara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìmáwọ̀-ara |
| 廣東話 | yue-000 | 世 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sai2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sai3 |
| 广东话 | yue-004 | 世 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan semula |