| English | eng-000 |
| incapacitate | |
| Afrikaans | afr-000 | sper |
| toskërishte | als-000 | anulloj |
| toskërishte | als-000 | bëj i paaftë |
| toskërishte | als-000 | i heq të drejtë |
| toskërishte | als-000 | kufizoj |
| toskërishte | als-000 | s’kualifikoj |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أعاق |
| العربية | arb-000 | أعجز |
| العربية | arb-000 | أعْجز |
| العربية | arb-000 | أفْقد أهْلِيّة |
| العربية | arb-000 | أقْعد |
| العربية | arb-000 | ألْغى |
| العربية | arb-000 | اعجز |
| العربية | arb-000 | عجز |
| العربية | arb-000 | عطّل |
| Romániço | art-013 | necapabilifer |
| Universal Networking Language | art-253 | incapacitate |
| Universal Networking Language | art-253 | incapacitate(icl>change>do,equ>disable,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | incapacitate(icl>injure>do,equ>disable,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | изключвам |
| български | bul-000 | правя неспособен |
| català | cat-000 | incapacitar |
| čeština | ces-000 | deaktivovat |
| čeština | ces-000 | učinit neschopným |
| čeština | ces-000 | učinit nezpůsobilým |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vyřadit |
| سۆرانی | ckb-000 | لاوازکردن |
| سۆرانی | ckb-000 | پهکخستن |
| 普通话 | cmn-000 | 使不能胜任 |
| 普通话 | cmn-000 | 使不适当 |
| 普通话 | cmn-000 | 使无能力 |
| 普通话 | cmn-000 | 停用 |
| 國語 | cmn-001 | 使 … 不能 |
| 國語 | cmn-001 | 使不能 |
| 國語 | cmn-001 | 停用 |
| 國語 | cmn-001 | 喪失資格 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng yong |
| Cymraeg | cym-000 | analluogi |
| dansk | dan-000 | gøre uarbejdsdygtig |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | für geschäftsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | für rechtsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | kampfunfähig |
| Deutsch | deu-000 | kampfunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | unbrauchbar machen |
| Deutsch | deu-000 | unfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | untauglich machen |
| eesti | ekk-000 | halvama |
| eesti | ekk-000 | lukustama |
| eesti | ekk-000 | sandistama |
| eesti | ekk-000 | võimetuks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | απενεργοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλείω |
| ελληνικά | ell-000 | αχρηστεύω |
| ελληνικά | ell-000 | κάμνω ανίκανο |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω ανίκανο |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | baffle |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bilk |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | block out |
| English | eng-000 | block up |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | cramp |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | debar |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | deter |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disenable |
| English | eng-000 | disqualify |
| English | eng-000 | disuse |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | foil |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | forefend |
| English | eng-000 | forestall |
| English | eng-000 | forfend |
| English | eng-000 | frustrate |
| English | eng-000 | handicap |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | head off |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | impede |
| English | eng-000 | inactivate |
| English | eng-000 | indispose |
| English | eng-000 | inhibit |
| English | eng-000 | invalid |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | make lame |
| English | eng-000 | make unfit |
| English | eng-000 | nullify |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | obviate |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | scotch |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stymie |
| English | eng-000 | stymy |
| English | eng-000 | supersede |
| English | eng-000 | thwart |
| English | eng-000 | trammel |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | weaken |
| Esperanto | epo-000 | malkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senpovigi |
| euskara | eus-000 | ezgaitu |
| suomi | fin-000 | estää |
| suomi | fin-000 | estää toimimasta |
| suomi | fin-000 | invalidisoida |
| suomi | fin-000 | kytkeä pois |
| suomi | fin-000 | lamautua |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä kykenemättömäksi |
| suomi | fin-000 | tehdä kyvyttömäksi |
| suomi | fin-000 | tehdä voimattomaksi |
| suomi | fin-000 | tulla toimintakyvyttömäksi |
| suomi | fin-000 | vammauttaa |
| suomi | fin-000 | vammautua |
| suomi | fin-000 | vaurioitua |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | estropier |
| français | fra-000 | mettre hors fonction |
| français | fra-000 | priver de capacité légale |
| français | fra-000 | rendre incapable |
| Gaeilge | gle-000 | duine a chur ó chumas |
| galego | glg-000 | imposibilitar |
| galego | glg-000 | incapacitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | anlheiltaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo gyn bree |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλήσσω |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્ષમ બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અથવા નાલાયક બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસમર્થ બનાવવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљивати |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य करना |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | अशक्त बना देना |
| हिन्दी | hin-000 | असामर्थ करना |
| हिन्दी | hin-000 | बेबस करना |
| hiMxI | hin-004 | balahIna kara |
| hrvatski | hrv-000 | diskvalificirati |
| hrvatski | hrv-000 | hendikepirati |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | isključivati |
| hrvatski | hrv-000 | onemogućavati |
| hrvatski | hrv-000 | onemogućiti |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobiti |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobljavati |
| magyar | hun-000 | akadályoz |
| magyar | hun-000 | alkalmatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | elgyengít |
| magyar | hun-000 | inaktivál |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | képtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | megfoszt cselekvõképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt cselekvőképességtől |
| magyar | hun-000 | megfoszt erõtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt erőtől |
| magyar | hun-000 | megfoszt jogképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt jogképességtől |
| magyar | hun-000 | megfoszt képességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt képességtől |
| magyar | hun-000 | meggátol |
| magyar | hun-000 | munkaképtelenné tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետք դարձընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել սարքին կամ գործառույթին գործելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրավունքից զրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից դուրս բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից հանել |
| Interlingue | ile-000 | íncapabilisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lumpuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumpuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uzur |
| íslenska | isl-000 | gera e-n óstarfhæfan |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | invalidare |
| italiano | ita-000 | rendere incapace |
| 日本語 | jpn-000 | 作動しなくする |
| 日本語 | jpn-000 | 無力化する |
| 日本語 | jpn-000 | 無効にする |
| 日本語 | jpn-000 | 無能力にする |
| 日本語 | jpn-000 | 痛めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 障害を負わせる |
| монгол | khk-000 | жагсаалаас гарах |
| монгол | khk-000 | чадваргүй болгох |
| монгол | khk-000 | эрхийг хасах |
| монгол | khk-000 | эрхээ алдах |
| Konzo | koo-000 | tsotsoberya |
| 한국어 | kor-000 | 무능력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무자격하게 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 불구로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 실격시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 의 자격을 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 박탈하다 |
| reo Māori | mri-000 | whakakaurapa |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-khì chu-keh |
| Nederlands | nld-000 | deactiveren |
| Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| bokmål | nob-000 | deaktiver |
| فارسی | pes-000 | از کار انداختن |
| فارسی | pes-000 | امتیاز دادن |
| فارسی | pes-000 | ناتوان ساختن |
| فارسی | pes-000 | ناتوان کردن |
| فارسی | pes-000 | ناقابل ساختن |
| português | por-000 | aleijar |
| português | por-000 | desabilitar |
| português | por-000 | desativar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | inabilitar |
| português | por-000 | incapacitar |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | вывести из строя |
| русский | rus-000 | выводить из строя |
| русский | rus-000 | делать непригодным |
| русский | rus-000 | делать неспособным |
| русский | rus-000 | делать неспособным / непригодным |
| русский | rus-000 | делать нетрудоспособным |
| русский | rus-000 | дисквалифицировать |
| русский | rus-000 | лишать права |
| русский | rus-000 | обессиливать |
| русский | rus-000 | обессилить |
| русский | rus-000 | ограничивать в право- и/или дееспособности |
| русский | rus-000 | поражать в правах |
| русский | rus-000 | сделать неспособным |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificirati |
| slovenščina | slv-000 | onemogočiti |
| slovenščina | slv-000 | onesposobiti |
| español | spa-000 | discapacitar |
| español | spa-000 | imposibilitar |
| español | spa-000 | incapacitar |
| español | spa-000 | inhabilitar |
| español | spa-000 | invalidar |
| தமிழ் | tam-000 | ஊனமாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதி இழக்கச் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியற்றவனாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியற்றவளாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | நொண்டியாக்கு |
| tatar tele | tat-000 | säläten alu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไร้ความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่สามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไร้ความสามารถ |
| Türkçe | tur-000 | aciz bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | ehliyetini almak |
| Türkçe | tur-000 | hizmet dışı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | kudretsiz hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmaz hale sokmaz |
| Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
| Türkçe | tur-000 | salâhiyetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | yapamaz hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini almak |
| Türkçe | tur-000 | yetkisizlik |
| українська | ukr-000 | блокувати |
| українська | ukr-000 | знесилити |
| українська | ukr-000 | знесилювати |
| اردو | urd-000 | لاچار کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất tư cách |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thành bất lực |
| tiếng Việt | vie-000 | tước quyền |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lumpuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumpuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencacatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uzur |