| English | eng-000 |
| in camera | |
| Universal Networking Language | art-253 | in camera(icl>in private room) |
| বাংলা | ben-000 | আড়ালে আবডালে |
| বাংলা | ben-000 | যবনিকার অন্তরালে |
| català | cat-000 | in camera |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | egaa bigo awiya |
| 普通话 | cmn-000 | 不公开审讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止旁听地 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘密审议 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止旁聽地 |
| 國語 | cmn-001 | 私 |
| 國語 | cmn-001 | 秘密審議 |
| Deutsch | deu-000 | in geschlossener Gesellschaft |
| eesti | ekk-000 | kinniste uste taga |
| eesti | ekk-000 | kohtuniku ruumis |
| eesti | ekk-000 | suletud ringis |
| ελληνικά | ell-000 | κεκλεισμένων των θυρών |
| English | eng-000 | behind the curtain |
| English | eng-000 | confidentially |
| English | eng-000 | in private |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | secretly |
| suomi | fin-000 | kahden kesken |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskisesti |
| suomi | fin-000 | suljettujen ovien takana |
| suomi | fin-000 | yksityisesti |
| français | fra-000 | à huis clos |
| Gaeilge | gle-000 | i gcúirt iata |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns quaiyl ghooint |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns shamyr ghooint |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy follit |
| हिन्दी | hin-000 | न्यायाधीश के व्यक्तिगत कक्ष में |
| magyar | hun-000 | nyilvánosság kizárásával |
| magyar | hun-000 | zárt ajtók mögött |
| magyar | hun-000 | zárt tárgyaláson |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᔪᑦᑲᑎᒪᔩᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | kanngunaqtulirijut katimajiit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saku-saku |
| íslenska | isl-000 | fyrir luktum dyrum |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| 日本語 | jpn-000 | 密密 |
| 한국어 | kor-000 | 판사의 사실에서 |
| português | por-000 | de forma privada |
| português | por-000 | em particular |
| русский | rus-000 | без посторонних |
| русский | rus-000 | в кабинете судьи |
| русский | rus-000 | в судейской комнате |
| русский | rus-000 | не в судебном заседании |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| اردو | urd-000 | خفیہ |
| اردو | urd-000 | در پردہ |
| Nourmaund | xno-000 | en une part |