| 日本語 | jpn-000 |
| コルネリウス | |
| Afrikaans | afr-000 | Cornelius |
| Afrikaans | afr-000 | Pous Cornelius |
| беларуская | bel-000 | Карнелій |
| brezhoneg | bre-000 | Korneli |
| български | bul-000 | Корнелий |
| català | cat-000 | Corneli |
| català | cat-000 | Corneli I |
| čeština | ces-000 | Kornelius |
| 普通话 | cmn-000 | 哥尼流 |
| 普通话 | cmn-000 | 高略 |
| 國語 | cmn-001 | 哥尼流 |
| 國語 | cmn-001 | 高略 |
| Cymraeg | cym-000 | Corneliws |
| dansk | dan-000 | Cornelius |
| dansk | dan-000 | Pave Cornelius 1. |
| Deutsch | deu-000 | Cornelier |
| Deutsch | deu-000 | Cornelius |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmann Kornelius |
| eesti | ekk-000 | Cornelius |
| ελληνικά | ell-000 | Κορνήλιος |
| English | eng-000 | Cornelius |
| English | eng-000 | Cornelius the Centurion |
| English | eng-000 | Pope Cornelius |
| Esperanto | epo-000 | Kornelio |
| euskara | eus-000 | Korneliar leinu |
| euskara | eus-000 | Kornelio |
| suomi | fin-000 | Cornelius |
| français | fra-000 | Corneille |
| français | fra-000 | Cornelii |
| galego | glg-000 | Cornelio |
| עברית | heb-000 | האפיפיור קורנליוס |
| עברית | heb-000 | קורנליוס |
| hrvatski | hrv-000 | Kornelije |
| magyar | hun-000 | Cornelia gens |
| magyar | hun-000 | Cornelius pápa |
| magyar | hun-000 | Kornél |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կորնելիուս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kornelius |
| íslenska | isl-000 | Kornelíus |
| italiano | ita-000 | Cornelio |
| italiano | ita-000 | Gens Cornelia |
| italiano | ita-000 | Papa Cornelio |
| basa Jawa | jav-000 | Paus Kornelius |
| ქართული | kat-000 | კორნელი |
| 한국어 | kor-000 | 고르넬리오 |
| 한국어 | kor-000 | 교황 고르넬리오 |
| latine | lat-000 | Cornelius |
| lietuvių | lit-000 | Kornelijus |
| lietuvių | lit-000 | Kornelijų giminė |
| latviešu | lvs-000 | Kornēlijs |
| македонски | mkd-000 | Папа Корнелиус |
| Nederlands | nld-000 | Cornelius |
| Nederlands | nld-000 | Gens Cornelia |
| Nederlands | nld-000 | Paus Cornelius |
| bokmål | nob-000 | Cornelius |
| bokmål | nob-000 | Kornelius |
| occitan | oci-000 | Cornelh |
| فارسی | pes-000 | کورنلیوس |
| Farsi | pes-002 | Korneliyus |
| polski | pol-000 | Korneliusz |
| polski | pol-000 | Papież Korneliusz |
| português | por-000 | Cornélio |
| português | por-000 | Papa Cornélio |
| română | ron-000 | Corneliu |
| română | ron-000 | Papa Corneliu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Корнелиу |
| limba moldovenească | ron-002 | Corneliu |
| русский | rus-000 | Корнелий |
| slovenčina | slk-000 | Kornel |
| slovenčina | slk-000 | Kornélius |
| slovenščina | slv-000 | Kornelij |
| español | spa-000 | Cornelio |
| српски | srp-000 | Корнелије |
| svenska | swe-000 | Cornelius |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Kornelio |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอร์เนลิอุส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระสันตะปาปาคอร์เนลิอุส |
| українська | ukr-000 | Корнелій |
| українська | ukr-000 | Корнилій |