| English | eng-000 |
| in a low voice | |
| toskërishte | als-000 | me gjysmë zëri |
| U+ | art-254 | 46C1 |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্বরে |
| 普通话 | cmn-000 | 小声 |
| 國語 | cmn-001 | 䛁 |
| 國語 | cmn-001 | 低聲地 |
| 國語 | cmn-001 | 小聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑕᐱᐦᑐᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tapihtuweu |
| Deutsch | deu-000 | mit leiser Stimme |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | hushfully |
| English | eng-000 | in an undertone |
| English | eng-000 | sotto voce |
| English | eng-000 | speak softly |
| English | eng-000 | stilly |
| English | eng-000 | whisper |
| euskara | eus-000 | ahopean |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | sotto voce |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | à mi-voix |
| français | fra-000 | à voix basse |
| galego | glg-000 | a media voz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաձայն |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | sottovoce |
| 日本語 | jpn-000 | ひそひそ |
| қазақ | kaz-000 | ақырын |
| қазақ | kaz-000 | жайлап |
| occitan | oci-000 | a mièja votz |
| occitan | oci-000 | a votz bassa |
| português | por-000 | cochichar |
| română | ron-000 | cu voce scăzută |
| română | ron-000 | cuvocescăzută |
| русский | rus-000 | вполголоса |
| русский | rus-000 | приглушенно |
| русский | rus-000 | шептать |
| español | spa-000 | a media voz |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | cuchichear |
| español | spa-000 | en voz baja |
| español | spa-000 | sotto voce |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเสียงต่ำ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘂊 |
| Nourmaund | xno-000 | od basse voiz |
| 廣東話 | yue-000 | 䛁 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nam4 |