| English | eng-000 |
| in a corner | |
| Deutsch | deu-000 | in einem Winkel |
| Deutsch | deu-000 | in einer Ecke |
| eesti | ekk-000 | nurka surutud |
| English | eng-000 | corner |
| magyar | hun-000 | stikában |
| magyar | hun-000 | titokban |
| 日本語 | jpn-000 | 片隅に |
| にほんご | jpn-002 | かたすみに |
| Kato | ktw-000 | yiinin |
| олык марий | mhr-000 | пусакысе |
| олык марий | mhr-000 | угылысо |
| Kiswahili | swh-000 | pembeni |