| English | eng-000 |
| immortalize | |
| العربية | arb-000 | أبد |
| العربية | arb-000 | ؤبد |
| العربية | arb-000 | ابد |
| العربية | arb-000 | خلّد |
| Universal Networking Language | art-253 | immortalize(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immortalize(icl>immortalise) |
| Universal Networking Language | art-253 | immortalize(icl>remind>do,equ>commemorate,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | commemorar |
| català | cat-000 | immortalitzar |
| čeština | ces-000 | zvěčnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不朽 |
| 普通话 | cmn-000 | 使不灭 |
| 國語 | cmn-001 | 使之不死 |
| 國語 | cmn-001 | 使之永存 |
| 國語 | cmn-001 | 使之長生不老 |
| Cymraeg | cym-000 | anfarwoli |
| Deutsch | deu-000 | verewigen |
| eesti | ekk-000 | surematuks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | απαθανατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αποθανατίζω |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | eternalise |
| English | eng-000 | eternalize |
| English | eng-000 | eternise |
| English | eng-000 | eternize |
| English | eng-000 | immortalise |
| English | eng-000 | memorialise |
| English | eng-000 | memorialize |
| English | eng-000 | monumentalize |
| English | eng-000 | perpetuate |
| English | eng-000 | record |
| Esperanto | epo-000 | eternigi |
| euskara | eus-000 | betikotu |
| euskara | eus-000 | ezilkortu |
| euskara | eus-000 | hilezkortu |
| suomi | fin-000 | ikuistaa |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa muistoa |
| suomi | fin-000 | säilyttää jälkipolville |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä ikuiseksi |
| suomi | fin-000 | tehdä kuolemattomaksi |
| suomi | fin-000 | viettää muistojuhlaa |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | immortaliser |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | perpétuer |
| français | fra-000 | rendre immortel |
| français | fra-000 | éterniser |
| galego | glg-000 | inmortalizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | beaynaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમર કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિસ્મરણીય કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિરંજીવ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિરપ્રસિદ્ધ કરવું |
| हिन्दी | hin-000 | अचल करना |
| हिन्दी | hin-000 | अमर कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | अमर करना |
| हिन्दी | hin-000 | अमर बनाना |
| hrvatski | hrv-000 | komemorirati |
| hrvatski | hrv-000 | učiniti besmrtnim |
| magyar | hun-000 | halhatatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | megörökít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabadikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| italiano | ita-000 | eternare |
| italiano | ita-000 | immortalare |
| 日本語 | jpn-000 | 上書する |
| 日本語 | jpn-000 | 不朽にする |
| 日本語 | jpn-000 | 不死化する |
| 日本語 | jpn-000 | 不滅にする |
| 日本語 | jpn-000 | 記念する |
| にほんご | jpn-002 | ふきゅうにする |
| にほんご | jpn-002 | ふめつにする |
| монгол | khk-000 | мөнхжүүлэх |
| монгол | khk-000 | мөнхрөх |
| 한국어 | kor-000 | 불멸하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불멸하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불멸화 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불후하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원성을 부여하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 전하다 |
| lietuvių | lit-000 | įamžinti |
| मराठी | mar-000 | अमर-शाश्वत करणै |
| олык марий | mhr-000 | курымаҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱмыраҥдаш |
| Tâi-gí | nan-003 | bē-bia̍t |
| Nederlands | nld-000 | vereeuwigen |
| bokmål | nob-000 | forevige |
| polski | pol-000 | unieśmiertelnić |
| polski | pol-000 | uwiecznić |
| português | por-000 | comemorar |
| português | por-000 | eternizar |
| português | por-000 | imortalizar |
| português | por-000 | tornar eterno |
| română | ron-000 | imortaliza |
| русский | rus-000 | бессмертить |
| русский | rus-000 | обессмертить |
| русский | rus-000 | увековечивать |
| русский | rus-000 | увековечить |
| slovenčina | slk-000 | zvečniť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | ovekovečiti |
| español | spa-000 | eternizar |
| español | spa-000 | hacer eterno |
| español | spa-000 | immortalizar |
| español | spa-000 | inmortalizar |
| español | spa-000 | perpetuar |
| தமிழ் | tam-000 | அழியாதிருக்கச் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | அழியாப் புகழைக் கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | சாகாதிருக்கச் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | நிலைபெறச் செய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นอมตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่รู้จักจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้คงอยู่ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นอมตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่มีวันตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| türkmençe | tuk-000 | ebedileşdirmek |
| Türkçe | tur-000 | ebedileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuzluğa kavuşturmak |
| Türkçe | tur-000 | ölümsüzleştirme |
| Türkçe | tur-000 | ölümsüzleştirmek |
| українська | ukr-000 | увічнити |
| українська | ukr-000 | увічніть |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho bất diệt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho sống mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thành bất hủ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thành bất tử |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabadikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |