| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| August | |
| Afrikaans | afr-000 | Augustus |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܒ |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܓܘܣܛܘܣ |
| toskërishte | als-000 | Gushti |
| አማርኛ | amh-000 | ኦገስት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Wēodmōnaþ |
| العربية | arb-000 | أغسطس |
| العربية | arb-000 | أغسطس قيصر |
| luenga aragonesa | arg-000 | Agosto |
| luenga aragonesa | arg-000 | Zésar Augusto |
| asturianu | ast-000 | Agostu |
| asturianu | ast-000 | César Augustu |
| aymar aru | ayr-000 | Thaya phaxsi |
| azərbaycanca | azj-000 | Avqust |
| boarisch | bar-000 | Augustus |
| беларуская | bel-000 | Аўгуст |
| беларуская | bel-000 | Жнівень |
| тарашкевіца | bel-001 | Жнівень |
| বাংলা | ben-000 | আগস্ট |
| bosanski | bos-000 | August |
| brezhoneg | bre-000 | Aogust |
| brezhoneg | bre-000 | Eost |
| български | bul-000 | Август |
| български | bul-000 | Октавиан Август |
| català | cat-000 | Agost |
| català | cat-000 | August |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Agosto |
| čeština | ces-000 | Augustus |
| čeština | ces-000 | Srpen |
| чӑваш | chv-000 | Çурла |
| 普通话 | cmn-000 | 8月 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋大维 |
| 國語 | cmn-001 | 8月 |
| Kernowek | cor-000 | Mys Est |
| lingua corsa | cos-000 | Aostu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Zélnik |
| Cymraeg | cym-000 | Augustus |
| Cymraeg | cym-000 | Awst |
| dansk | dan-000 | August |
| dansk | dan-000 | Augustus |
| Deutsch | deu-000 | August |
| Deutsch | deu-000 | Augustus |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އޮގަސްޓު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Jacmjeński |
| eesti | ekk-000 | August |
| eesti | ekk-000 | Augustus |
| ελληνικά | ell-000 | Αύγουστος |
| English | eng-000 | August |
| English | eng-000 | Augustus |
| Esperanto | epo-000 | Aŭgusto |
| Esperanto | epo-000 | Aŭgusto Cezaro |
| euskara | eus-000 | Abuztu |
| euskara | eus-000 | Zesar Augusto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Dasiamime |
| føroyskt | fao-000 | August |
| føroyskt | fao-000 | Augustus |
| suomi | fin-000 | Augustus |
| suomi | fin-000 | Elokuu |
| français | fra-000 | Août |
| français | fra-000 | Auguste |
| lenga arpitana | frp-000 | Oût |
| Frysk | fry-000 | Augustus |
| lenghe furlane | fur-000 | Avost |
| Gàidhlig | gla-000 | An Lùnasdal |
| Gaeilge | gle-000 | Lúnasa |
| Gaeilge | gle-000 | Ágastas |
| galego | glg-000 | Agosto |
| yn Ghaelg | glv-000 | Luanistyn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | August |
| avañeʼẽ | gug-000 | Jasypoapy |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Out |
| עברית | heb-000 | אוגוסט |
| עברית | heb-000 | אוגוסטוס קיסר |
| हिन्दी | hin-000 | आगस्टस् |
| hrvatski | hrv-000 | August |
| hrvatski | hrv-000 | Kolovoz |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Awgust |
| magyar | hun-000 | Augustus |
| magyar | hun-000 | Augusztus |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օգոստոս |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | August |
| Ido | ido-000 | Agosto |
| Interlingue | ile-000 | August |
| Iloko | ilo-000 | Agosto |
| interlingua | ina-000 | Augusto |
| interlingua | ina-000 | Augustus |
| íslenska | isl-000 | Ágúst |
| íslenska | isl-000 | Ágústus |
| italiano | ita-000 | Agosto |
| italiano | ita-000 | Augusto |
| basa Jawa | jav-000 | Agustus |
| 日本語 | jpn-000 | 8月 |
| 日本語 | jpn-000 | アウグストゥス |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಗಸ್ಟ್ |
| ქართული | kat-000 | აგვისტო |
| ქართული | kat-000 | ოქტავიან ავგუსტუსი |
| қазақ | kaz-000 | Тамыз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខែសីហា |
| Kurmancî | kmr-000 | Gelawêj |
| 한국어 | kor-000 | 8월 |
| 한국어 | kor-000 | 아우구스투스 |
| Kölsch | ksh-000 | Aujußß |
| Ladino | lad-001 | Agosto |
| latine | lat-000 | Augustus |
| latine | lat-000 | Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus |
| lengua lígure | lij-000 | Agosto |
| Limburgs | lim-000 | Augustus |
| lingála | lin-000 | Sánzá ya mwambe |
| lietuvių | lit-000 | Augustas |
| lietuvių | lit-000 | Rugpjūtis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Agust |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | August |
| latviešu | lvs-000 | Augusts |
| latviešu | lvs-000 | Oktaviāns |
| മലയാളം | mal-000 | ഓഗസ്റ്റ് |
| मराठी | mar-000 | ऑगस्ट |
| reo Māori | mri-000 | Here-turi-kōkā |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | 8 goe̍h |
| napulitano | nap-000 | Aùsto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tlachicuēiti |
| Plattdüütsch | nds-000 | August |
| Nedersaksisch | nds-001 | Augustus |
| नेपाल भाषा | new-000 | अगस्ट |
| Nederlands | nld-000 | Augustus |
| Nederlands | nld-000 | Imperator Caesar Augustus |
| nynorsk | nno-000 | August |
| nynorsk | nno-000 | Augustus av Romarriket |
| bokmål | nob-000 | August |
| bokmål | nob-000 | Augustus |
| Novial | nov-000 | Auguste |
| occitan | oci-000 | Agost |
| occitan | oci-000 | August |
| Pangasinan | pag-000 | August |
| فارسی | pes-000 | اوت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Aogositra |
| polski | pol-000 | Oktawian August |
| polski | pol-000 | Sierpień |
| português | por-000 | Agosto |
| português | por-000 | Augusto |
| Runa Simi | que-000 | Chakra yapuy killa |
| lingua rumantscha | roh-000 | Augustus |
| română | ron-000 | August |
| română | ron-000 | Cezar August |
| русский | rus-000 | Август |
| русский | rus-000 | Октавиан Август |
| lingua siciliana | scn-000 | Austu |
| lingua siciliana | scn-000 | Cesari Augustu |
| Scots leid | sco-000 | August |
| Žemaitiu | sgs-000 | Rogpjūtis |
| slovenčina | slk-000 | August |
| slovenčina | slk-000 | Octavianus Augustus |
| slovenščina | slv-000 | Avgust |
| slovenščina | slv-000 | Gaj Avgust Oktavijan |
| davvisámegiella | sme-000 | Borgemánnu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aokuso Kaisara |
| Soomaaliga | som-000 | Agoosto |
| español | spa-000 | Agosto |
| español | spa-000 | César Augusto |
| српски | srp-000 | Август |
| српски | srp-000 | Октавијан Август |
| siSwati | ssw-000 | ÍNgci |
| basa Sunda | sun-000 | Agustus |
| basa Sunda | sun-000 | Octavianus |
| svenska | swe-000 | Augusti |
| svenska | swe-000 | Augustus |
| Kiswahili | swh-000 | Agosti |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்டு |
| tatar tele | tat-000 | August |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగష్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Август |
| Tagalog | tgl-000 | Agosto |
| Tagalog | tgl-000 | Caesar Augustus |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิงหาคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกุสตุส ซีซาร์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Ogas |
| türkmençe | tuk-000 | Awgust |
| Türkçe | tur-000 | Ağustos |
| Türkçe | tur-000 | Caesar Divi Filius Augustus |
| українська | ukr-000 | Октавіан Авґуст |
| українська | ukr-000 | Серпень |
| اردو | urd-000 | آگسٹس |
| اردو | urd-000 | اگست |
| tiếng Việt | vie-000 | Augustus |
| tiếng Việt | vie-000 | Tháng tám |
| Vlaams | vls-000 | Ogustus |
| Volapük | vol-000 | Gustul |
| võro kiil | vro-000 | Põimukuu |
| Winaray | war-000 | Agosto |
| lingaedje walon | wln-000 | Awousse |
| lingaedje walon | wln-000 | Impreur Ågusse |
| Nourmaund | xno-000 | Août |
| ייִדיש | ydd-000 | אויגוסט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | August |
| 廣東話 | yue-000 | 8月 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Augustus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ogos |