| Deutsch | deu-000 |
| Insel-Stachelschwanzschlüpfer | |
| English | eng-000 | Masafuera Rayadito |
| suomi | fin-000 | Juanfernandezintulikulma |
| suomi | fin-000 | juanfernándezintulikulma |
| français | fra-000 | synallaxe de Masafuera |
| español | spa-000 | rayadito de Más Afuera |
| svenska | swe-000 | masafuerarayadito |