| English | eng-000 |
| ill-humoured | |
| Universal Networking Language | art-253 | ill-humoured(icl>adj,equ>crusty) |
| বাংলা | ben-000 | ̃মেজাজি |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| Deutsch | deu-000 | missgelaunt |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | browned off |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | curmudgeonly |
| English | eng-000 | glowering |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | ill-humored |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | out of sorts |
| English | eng-000 | splenetic |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| suomi | fin-000 | huonotuulinen |
| suomi | fin-000 | kärttyisä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | äkäinen |
| français | fra-000 | de mauvaise humeur |
| yn Ghaelg | glv-000 | granganagh |
| magyar | hun-000 | ingerlékeny |
| magyar | hun-000 | rosszkedvű |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| italiano | ita-000 | burbero |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しい |
| монгол | khk-000 | муухай ааштай |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | neewadrich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | neewadrijch |
| فارسی | pes-000 | بد خلق |
| فارسی | pes-000 | بد خو |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | в плохом настроении |
| русский | rus-000 | с плохим характером |
| slovenščina | slv-000 | krastav |
| slovenščina | slv-000 | osoren |
| slovenščina | slv-000 | prepirljiv |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | skop |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | misslynt |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัดกลุ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบายใจ |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bực |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu kỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |