| français | fra-000 |
| Il était une fois au Mexique | |
| Deutsch | deu-000 | Irgendwann in Mexico |
| English | eng-000 | Once Upon a Time in Mexico |
| suomi | fin-000 | Once Upon a Time in Mexico |
| hrvatski | hrv-000 | Bilo jednom u Meksiku |
| magyar | hun-000 | Volt egyszer egy Mexikó |
| italiano | ita-000 | C’era una volta in Messico |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード |
| Nederlands | nld-000 | Once Upon a Time in Mexico |
| português | por-000 | Once Upon a Time in Mexico |
| русский | rus-000 | Однажды в Мексике |
| српски | srp-000 | Било једном у Мексику |
| svenska | swe-000 | Once Upon a Time in Mexico |