हिन्दी | hin-000 |
पकाना |
Aka-Jeru | akj-000 | arašue |
Aka-Jeru | akj-000 | kʰidir |
Aka-Jeru | akj-000 | kʰidiru |
ठोटारफूच | akj-001 | आराशूए |
ठोटारफूच | akj-001 | खीदीर |
ठोटारफूच | akj-001 | खीदीरू |
العربية | arb-000 | تجفيف |
العربية | arb-000 | خبازة |
العربية | arb-000 | طبخ |
العربية | arb-000 | طَبَخَ |
Universal Networking Language | art-253 | bake(agt>human,icl>cook) |
Universal Networking Language | art-253 | burn(agt>human,icl>bake,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | burn(icl>bake) |
Universal Networking Language | art-253 | cook(icl>event) |
Universal Networking Language | art-253 | do(icl>cook) |
Universal Networking Language | art-253 | do(obj>meat) |
Universal Networking Language | art-253 | fire(obj>brick) |
Universal Networking Language | art-253 | fix(agt>human,obj>meal) |
Universal Networking Language | art-253 | get(equ>prepare,obj>meal) |
Universal Networking Language | art-253 | prepare(agt>human,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | roast(icl>cook) |
المغربية | ary-000 | طيب |
असमिया | asm-003 | रांध |
беларуская | bel-000 | вары́ць |
беларуская | bel-000 | гатава́ць |
беларуская | bel-000 | куха́рыць |
বাংলা | ben-000 | অধিশ্রয |
বাংলা | ben-000 | অন্নপাক |
বাংলা | ben-000 | রাংধা |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁ་ལག་བཟོ་བ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | འཚོད་པ |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
български | bul-000 | го́твя |
català | cat-000 | cuinar |
čeština | ces-000 | dehydratace |
čeština | ces-000 | desikace |
čeština | ces-000 | dušení |
čeština | ces-000 | dušení pokrmů |
čeština | ces-000 | grilování |
čeština | ces-000 | odvlhčování produktů |
čeština | ces-000 | sušení v potravinářství |
čeština | ces-000 | sušení zrna |
čeština | ces-000 | tepelné zpracování |
čeština | ces-000 | umělé sušení |
čeština | ces-000 | vařit |
čeština | ces-000 | vysoušení |
普通话 | cmn-000 | 产品脱湿 |
普通话 | cmn-000 | 人工干燥 |
普通话 | cmn-000 | 做菜 |
普通话 | cmn-000 | 去水 |
普通话 | cmn-000 | 干制 |
普通话 | cmn-000 | 干燥 |
普通话 | cmn-000 | 干燥处理 |
普通话 | cmn-000 | 炖 |
普通话 | cmn-000 | 烘焙 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤干 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪 |
普通话 | cmn-000 | 谷物干燥 |
普通话 | cmn-000 | 长时间煨煮 |
國語 | cmn-001 | 做菜 |
國語 | cmn-001 | 烹調 |
國語 | cmn-001 | 烹飪 |
Kernowek | cor-000 | kegina |
Cymraeg | cym-000 | coginio |
Deutsch | deu-000 | Austrocknung |
Deutsch | deu-000 | Backen |
Deutsch | deu-000 | Curing |
Deutsch | deu-000 | Dehydrierung |
Deutsch | deu-000 | Dünsten |
Deutsch | deu-000 | Grillen |
Deutsch | deu-000 | Kochen |
Deutsch | deu-000 | Körnertrocknen |
Deutsch | deu-000 | Produktentfeuchtung |
Deutsch | deu-000 | Schmoren |
Deutsch | deu-000 | Simmern |
Deutsch | deu-000 | Trocknung |
Deutsch | deu-000 | garen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | künstliche Trocknung |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρεύω |
ελληνικά | ell-000 | παρασκευάζω |
English | eng-000 | artificial drying |
English | eng-000 | bake |
English | eng-000 | baking |
English | eng-000 | braising |
English | eng-000 | broiling |
English | eng-000 | burn |
English | eng-000 | concoct |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | cooking |
English | eng-000 | curing |
English | eng-000 | dehydration |
English | eng-000 | desiccation |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | drying |
English | eng-000 | fester |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | grain drying |
English | eng-000 | parching |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | product dehumidification |
English | eng-000 | ripen |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | simmering |
English | eng-000 | stew |
English | eng-000 | stewing |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖa |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kokata |
suomi | fin-000 | laittaa ruokaa |
suomi | fin-000 | tehdä ruokaa |
français | fra-000 | braisage |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | cuisson |
français | fra-000 | cuisson au four |
français | fra-000 | dessiccation |
français | fra-000 | déshumidification de produit |
français | fra-000 | déshydratation |
français | fra-000 | rôtissage |
français | fra-000 | séchage |
français | fra-000 | séchage artificiel |
Frasche spräke | frr-000 | kööge |
lenghe furlane | fur-000 | cuei |
lenghe furlane | fur-000 | cusinâ |
Gàidhlig | gla-000 | bruich |
galego | glg-000 | cociñar |
ગુજરાતી | guj-000 | પકાવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | રાંધવું |
गुजराती | guj-002 | पकववुं |
गुजराती | guj-002 | पाकवुं |
Српскохрватски | hbs-000 | кувати |
Српскохрватски | hbs-000 | скувати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skuhati |
עברית | heb-000 | בישל |
हिन्दी | hin-000 | अधिश्रय |
हिन्दी | hin-000 | अनाज शुष्कीकरण |
हिन्दी | hin-000 | अन्नपाक |
हिन्दी | hin-000 | आग पर भूनना |
हिन्दी | hin-000 | उत्पाद र्निजलीकरण |
हिन्दी | hin-000 | उबालना का पात्र |
हिन्दी | hin-000 | कृत्रिम शुष्कीकरण |
हिन्दी | hin-000 | खाना पकाना |
हिन्दी | hin-000 | खाना बनाना |
हिन्दी | hin-000 | चुल्हा |
हिन्दी | hin-000 | निर्जलीकरण |
हिन्दी | hin-000 | ब्रेसिंग (मांस या सब्जी को धीरे आँच पर पकाना |
हिन्दी | hin-000 | भूनना |
हिन्दी | hin-000 | भोजन पकाना |
हिन्दी | hin-000 | भोजन बनाना |
हिन्दी | hin-000 | रसना |
हिन्दी | hin-000 | रसोई बनाना |
हिन्दी | hin-000 | राँधना |
हिन्दी | hin-000 | रींधना |
हिन्दी | hin-000 | शुष्कीकरण |
हिन्दी | hin-000 | सिझाना |
हिन्दी | hin-000 | सीझाना |
हिन्दी | hin-000 | सुखाना |
हिन्दी | hin-000 | हल्का उबालना |
magyar | hun-000 | aszalás |
magyar | hun-000 | dehidratálás |
magyar | hun-000 | deszikkáció |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | főzés |
magyar | hun-000 | gabonaszárítás |
magyar | hun-000 | mesterséges szárítás |
magyar | hun-000 | párolás |
magyar | hun-000 | roston sütés |
magyar | hun-000 | szárítás |
magyar | hun-000 | sütés |
magyar | hun-000 | tarósítás |
magyar | hun-000 | termékszáradás |
արևելահայերեն | hye-000 | եփել |
Ido | ido-000 | koquar |
íslenska | isl-000 | elda |
italiano | ita-000 | bollitura lenta |
italiano | ita-000 | cotttura su griglia o spiedo |
italiano | ita-000 | cottura |
italiano | ita-000 | cottura al forno |
italiano | ita-000 | cottura in umido |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | deumidificazione del prodotto |
italiano | ita-000 | disidratazione |
italiano | ita-000 | disseccamento |
italiano | ita-000 | essiccazione |
italiano | ita-000 | essiccazione artificiale |
italiano | ita-000 | essiccazione della granella |
italiano | ita-000 | stufatura |
日本語 | jpn-000 | とろ火での煮立て |
日本語 | jpn-000 | キュアリング |
日本語 | jpn-000 | ブレイジング |
日本語 | jpn-000 | ベーキング |
日本語 | jpn-000 | 乾燥 |
日本語 | jpn-000 | 人工乾燥 |
日本語 | jpn-000 | 加熱乾燥 |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 炒め焼き |
日本語 | jpn-000 | 煮込み |
日本語 | jpn-000 | 生産物脱湿 |
日本語 | jpn-000 | 穀物乾燥 |
日本語 | jpn-000 | 脱水処理 |
日本語 | jpn-000 | 調理 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವುದು |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೇಯಿಸುವುದು |
कॉशुर | kas-001 | रनुन |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მომზადება |
монгол | khk-000 | хоол хийх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំអិន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដណ្ដាំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដុត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ល |
كورمانجى | kmr-002 | چێشت لێنان |
한국어 | kor-000 | 요리하다 |
ລາວ | lao-000 | ຄົວກິນ |
latine | lat-000 | coquere |
lietuvių | lit-000 | virti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | brutschen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kachen |
latviešu | lvs-000 | cept |
latviešu | lvs-000 | gatavot |
latviešu | lvs-000 | vārīt |
മലയാളം | mal-000 | പളുപ്പിക്കുക |
മലയാളം | mal-000 | പാകം ചെയ്യുക വേവിക്കുക |
മലയാളം | mal-000 | പാകം ചെയ്യുന്നു |
मराठी | mar-000 | शिजवणें |
македонски | mkd-000 | го́тви |
Diné bizaad | nav-000 | yiłbéézh |
Nederlands | nld-000 | koken |
bokmål | nob-000 | lage mat |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରାଂଧିବା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पकाउणा |
فارسی | pes-000 | آبزدايي |
فارسی | pes-000 | آبپزكردن |
فارسی | pes-000 | آشپزی |
فارسی | pes-000 | برشتن |
فارسی | pes-000 | خشكاندن غله |
فارسی | pes-000 | خشكاندن مصنوعي |
فارسی | pes-000 | خشکاندن |
فارسی | pes-000 | خوشيدگي |
فارسی | pes-000 | عملآوري |
فارسی | pes-000 | كبابپزي |
فارسی | pes-000 | نانوایی |
فارسی | pes-000 | نمزدايي فراورده |
فارسی | pes-000 | نيمجوشكردن |
فارسی | pes-000 | پختن |
polski | pol-000 | duszenie na wolnym ogniu |
polski | pol-000 | duszenie potraw |
polski | pol-000 | gotowanie potraw |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | obgotowywanie |
polski | pol-000 | odwodnienie |
polski | pol-000 | opiekanie |
polski | pol-000 | osuszanie |
polski | pol-000 | suszenie |
polski | pol-000 | suszenie sztuczne |
polski | pol-000 | suszenie ziarna |
polski | pol-000 | utrwalanie |
polski | pol-000 | wypiekanie |
polski | pol-000 | wysychanie |
polski | pol-000 | zmniejszenie wilgotności produktu |
português | por-000 | abrasamento |
português | por-000 | assar na grelha |
português | por-000 | cocção |
português | por-000 | cozimento |
português | por-000 | cozimento no forno |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | cura |
português | por-000 | desidratação |
português | por-000 | dessecação |
português | por-000 | desumidificação de produtos |
português | por-000 | secagem |
português | por-000 | secagem artificial |
português | por-000 | secagem do grão |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanuy |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschinar |
română | ron-000 | găti |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | гото́вить |
русский | rus-000 | пригото́вить |
русский | rus-000 | свари́ть |
русский | rus-000 | состря́пать |
русский | rus-000 | стря́пать |
मारवाड़ी | rwr-000 | रांध |
मारवाड़ी | rwr-000 | सेकै |
Mārwāṛī | rwr-001 | rāndh |
Mārwāṛī | rwr-001 | sekai |
संस्कृतम् | san-000 | पचति |
lingua siciliana | scn-000 | còciri |
slovenčina | slk-000 | dehydratácia |
slovenčina | slk-000 | desikácia |
slovenčina | slk-000 | dusenie |
slovenčina | slk-000 | grilovanie |
slovenčina | slk-000 | odvlhèovanie výrobkov |
slovenčina | slk-000 | pečenie |
slovenčina | slk-000 | sušenie |
slovenčina | slk-000 | sušenie zrna |
slovenčina | slk-000 | tepelná úprava jedál |
slovenčina | slk-000 | umelé sušenie |
slovenčina | slk-000 | variť |
slovenčina | slk-000 | vysúšanie |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
slovenščina | slv-000 | skuhati |
सिन्धी | snd-002 | पचाइणु |
सिन्धी | snd-002 | रधणु |
español | spa-000 | Horneado |
español | spa-000 | braseado |
español | spa-000 | cocción |
español | spa-000 | cocción al horno |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | curado |
español | spa-000 | desecación |
español | spa-000 | deshidratación |
español | spa-000 | deshidratado |
español | spa-000 | deshumidificación de productos |
español | spa-000 | secado |
español | spa-000 | secado artificial |
shqip | sqi-000 | gatuaj |
svenska | swe-000 | laga mat |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
தமிழ் | tam-000 | குய் |
தமிழ் | tam-000 | ஸமைக்க |
తెలుగు | tel-000 | వండు |
తెలుగు | tel-000 | వండుట |
ภาษาไทย | tha-000 | การขจัดน้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | การตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําแห้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําแห้งที่ไม่ใช่วิธีธรรมชาติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้แห้งสนิท |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้แห้งโดยการอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การลดความชื้นผลิตภัณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การหุงต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอบเมล็ด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรุงอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | หุงหาอาหาร |
Türkçe | tur-000 | pişirmek |
kuśiññe | txb-000 | päk- |
тыва дыл | tyv-000 | белеткээр |
тыва дыл | tyv-000 | дүлер |
тыва дыл | tyv-000 | паштаар |
українська | ukr-000 | вари́ти |
українська | ukr-000 | готува́ти |
українська | ukr-000 | кухова́рити |
اردو | urd-000 | پکانا |
उर्दू | urd-001 | पकाना |
łéngua vèneta | vec-000 | còxer |
łéngua vèneta | vec-000 | cósar |
łéngua vèneta | vec-000 | cóxar |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
tiếng Việt | vie-000 | nấu chín |
tiếng Việt | vie-000 | nấu ăn |
Winaray | war-000 | lu-to |
lingaedje walon | wln-000 | coujhner |
lingaedje walon | wln-000 | cure |
lingaedje walon | wln-000 | fé |
Tokharian A | xto-000 | päk- |
Вадун аруу | ykg-001 | пан |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | upiha |