English | eng-000 |
hymn |
Afrikaans | afr-000 | himne |
Aynu itak | ain-004 | sinotca |
toskërishte | als-000 | himn |
toskërishte | als-000 | hymn |
Englisce sprǣc | ang-000 | lof |
العربية | arb-000 | أنشود |
العربية | arb-000 | الترتيلة |
العربية | arb-000 | انشود |
العربية | arb-000 | ترتيل |
العربية | arb-000 | تسبح |
العربية | arb-000 | تسبيح |
العربية | arb-000 | تَرْتيل |
العربية | arb-000 | نشيد |
Universal Networking Language | art-253 | hymn(icl>laud>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | hymn(icl>religious_song>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | hymn(icl>sing>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | hymn(icl>song) |
U+ | art-254 | 980C |
U+ | art-254 | 9882 |
LWT Code | art-257 | 22.99907 |
LEGO Concepticon | art-270 | 2902 |
Lingwa de Planeta | art-287 | himna |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cantic |
Sambahsa-mundialect | art-288 | hymne |
ISO 12620 | art-317 | hymn |
asturianu | ast-000 | himnu |
Old Avestan | ave-001 | staota- |
Old Avestan | ave-001 | yasna- |
Young Avestan | ave-002 | yasna- |
azərbaycanca | azj-000 | himn |
bamanankan | bam-000 | bèti |
bamanankan | bam-000 | bɛti |
беларуская | bel-000 | гімн |
বাংলা | ben-000 | ̃গাথা |
বাংলা | ben-000 | গীতি |
বাংলা | ben-000 | বন্দন |
বাংলা | ben-000 | বন্দনা |
বাংলা | ben-000 | বন্দনা করা |
বাংলা | ben-000 | সংকীর্তন |
বাংলা | ben-000 | সংকীর্তন করা |
বাংলা | ben-000 | স্তব |
বাংলা | ben-000 | স্তব করা |
বাংলা | ben-000 | স্তবগান |
বাংলা | ben-000 | স্তুতি |
বাংলা | ben-000 | স্তুতি করা |
Somba Siawari | bmu-000 | liŋet |
Somba Siawari | bmu-000 | urumeleŋ liŋet |
Bangi | bni-000 | loyëmbô |
bosanski | bos-000 | himna |
brezhoneg | bre-000 | himn |
brezhoneg | bre-000 | kaniri |
brezhoneg | bre-000 | meulgan |
български | bul-000 | химн |
català | cat-000 | himne |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | himnu |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | imnu |
čeština | ces-000 | chorál |
čeština | ces-000 | chvalozpěv |
čeština | ces-000 | hymna |
čeština | ces-000 | hymnus |
Chamoru | cha-000 | gosu |
Chamoru | cha-000 | kåntiku |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | anamiʼe-nagamon |
سۆرانی | ckb-000 | سروودی ئاینی |
سۆرانی | ckb-000 | سروودی ئایینی |
Koasati | cku-000 | talilwa |
普通话 | cmn-000 | 唱赞美诗赞美 |
普通话 | cmn-000 | 唱赞美诗颂扬 |
普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
普通话 | cmn-000 | 圣诗 |
普通话 | cmn-000 | 赞美诗 |
普通话 | cmn-000 | 颂 |
普通话 | cmn-000 | 颂歌 |
國語 | cmn-001 | 圣歌 |
國語 | cmn-001 | 聖歌 |
國語 | cmn-001 | 聖詠 |
國語 | cmn-001 | 聖詩 |
國語 | cmn-001 | 讚美歌 |
國語 | cmn-001 | 讚美詩 |
國語 | cmn-001 | 贊歌 |
國語 | cmn-001 | 贊美詩 |
國語 | cmn-001 | 頌 |
Hànyǔ | cmn-003 | róng |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng ge |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | sòng |
Middle Cornish | cnx-000 | hymna |
Kernowek | cor-000 | hymna |
Qırımtatar tili | crh-000 | gimn |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᑲᒨᓯᓇᐦᐄᑲᓐ |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | nikamuusinahiikan |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | himn |
Cymraeg | cym-000 | cathl |
Cymraeg | cym-000 | cathlu |
Cymraeg | cym-000 | emyn |
Cymraeg | cym-000 | hymn |
dansk | dan-000 | hymne |
dansk | dan-000 | salm |
Deutsch | deu-000 | -n |
Deutsch | deu-000 | Hymne |
Deutsch | deu-000 | Hymnus |
Deutsch | deu-000 | Kirchengesang |
Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
Deutsch | deu-000 | Komposition |
Deutsch | deu-000 | Lied |
Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
Deutsch | deu-000 | Nationalhymne |
Deutsch | deu-000 | Psalm |
zarmaciine | dje-000 | bayto |
zarmaciine | dje-000 | baytu |
zarmaciine | dje-000 | beyto |
zarmaciine | dje-000 | beytu |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གསུང་མགུར |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གླུ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མགུར་མ |
eesti | ekk-000 | hümn |
eesti | ekk-000 | kirikulaul |
eesti | ekk-000 | koraal |
eesti | ekk-000 | ülistuslaul |
ελληνικά | ell-000 | εξυμνώ |
ελληνικά | ell-000 | τροπάρι |
ελληνικά | ell-000 | υμνολογώ |
ελληνικά | ell-000 | υμνωδία |
ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
English | eng-000 | Christmas song |
English | eng-000 | Thai religious verse |
English | eng-000 | acclaim |
English | eng-000 | anthem |
English | eng-000 | apotheose |
English | eng-000 | apotheosise |
English | eng-000 | apotheosize |
English | eng-000 | applaud |
English | eng-000 | backslap |
English | eng-000 | belaud |
English | eng-000 | canticle |
English | eng-000 | carol |
English | eng-000 | celebrate |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | commend |
English | eng-000 | devotional song |
English | eng-000 | doxology |
English | eng-000 | ensky |
English | eng-000 | eulogium |
English | eng-000 | eulogize |
English | eng-000 | eulogy |
English | eng-000 | extol |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | hail |
English | eng-000 | hydroplane |
English | eng-000 | hymen |
English | eng-000 | hymnal |
English | eng-000 | hymnbook |
English | eng-000 | hypersensitive |
English | eng-000 | hypocrisy |
English | eng-000 | hypocrite |
English | eng-000 | hypocritical |
English | eng-000 | hysterical |
English | eng-000 | intone |
English | eng-000 | laud |
English | eng-000 | lyric |
English | eng-000 | madrigal |
English | eng-000 | mantra |
English | eng-000 | motet |
English | eng-000 | national anthem |
English | eng-000 | noel |
English | eng-000 | ode |
English | eng-000 | oratorio |
English | eng-000 | ovation |
English | eng-000 | paean |
English | eng-000 | panegyric |
English | eng-000 | poem |
English | eng-000 | praise |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | psalm |
English | eng-000 | rave |
English | eng-000 | religious song |
English | eng-000 | rhapsodise |
English | eng-000 | rhapsodize |
English | eng-000 | sacred song |
English | eng-000 | sacred text |
English | eng-000 | saying |
English | eng-000 | sentence |
English | eng-000 | sing |
English | eng-000 | sing of |
English | eng-000 | song |
English | eng-000 | song of praise |
English | eng-000 | songbook |
English | eng-000 | spiritual |
English | eng-000 | tone |
English | eng-000 | tout |
English | eng-000 | troll |
English | eng-000 | verse |
Englisch | enm-000 | ymne |
Esperanto | epo-000 | himno |
Esperanto | epo-000 | peano |
euskara | eus-000 | ereserki |
euskara | eus-000 | ereserkia abestu |
euskara | eus-000 | ereserkia kantatu |
euskara | eus-000 | himno |
euskara | eus-000 | himnoa abestu |
euskara | eus-000 | himnoa kantatu |
føroyskt | fao-000 | lovsongur |
suomi | fin-000 | hymni |
suomi | fin-000 | kansallislaulu |
suomi | fin-000 | koraali |
suomi | fin-000 | laulu |
suomi | fin-000 | veisata |
suomi | fin-000 | virsi |
suomi | fin-000 | ylistyslaulu |
suomi | fin-000 | ylistää |
français | fra-000 | cantique |
français | fra-000 | hymne |
français | fra-000 | motet |
Romant | fro-000 | ymne |
Frysk | fry-000 | hymne |
Gedaged | gdd-000 | kanam |
Gàidhlig | gla-000 | laoidh |
Gaeilge | gle-000 | iomann |
galego | glg-000 | himno |
yn Ghaelg | glv-000 | hymn |
Gutiska razda | got-002 | hazeins |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑμν |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕμνος |
ગુજરાતી | guj-000 | ભજન |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્તોત્ર |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼilik |
Gayardilt | gyd-000 | wayiinda |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīmeni |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo hoʻonani |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele haipule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele hoʻomaikaʻi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | himna |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopev |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopevka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopojka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | химна |
עברית | heb-000 | זמירה |
Hiligaynon | hil-000 | ambahan |
हिन्दी | hin-000 | कीर्तन |
हिन्दी | hin-000 | पूजा |
हिन्दी | hin-000 | भजन |
हिन्दी | hin-000 | स्तुति का गीत |
हिन्दी | hin-000 | स्त्रोतगान |
हिन्दी | hin-000 | हरिभजन |
Halia | hla-000 | köman lotu |
hrvatski | hrv-000 | crkvena pjesma |
hrvatski | hrv-000 | himan |
hrvatski | hrv-000 | himna |
magyar | hun-000 | himnusz |
magyar | hun-000 | énekszóval dicsőít |
արևելահայերեն | hye-000 | գովերգ |
արևելահայերեն | hye-000 | գովերգել |
արևելահայերեն | hye-000 | հիմն |
արևելահայերեն | hye-000 | ձոն |
արևելահայերեն | hye-000 | ներբող |
արևելահայերեն | hye-000 | փառաբանել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | ùkwe |
Ido | ido-000 | himno |
Interlingue | ile-000 | himne |
interlingua | ina-000 | hymno |
bahasa Indonesia | ind-000 | gita puja |
bahasa Indonesia | ind-000 | himne |
bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
bahasa Indonesia | ind-000 | lagu kebangsaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mazmur |
íslenska | isl-000 | Lofsöngur |
íslenska | isl-000 | lofsöngur |
íslenska | isl-000 | sálmur |
italiano | ita-000 | cantare inni |
italiano | ita-000 | cantico |
italiano | ita-000 | càrme |
italiano | ita-000 | inneggiare |
italiano | ita-000 | inno |
Loglan | jbo-001 | nu gadgri |
日本語 | jpn-000 | さんか |
日本語 | jpn-000 | コラール |
日本語 | jpn-000 | 国歌 |
日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
日本語 | jpn-000 | 讃歌 |
日本語 | jpn-000 | 讃美歌 |
日本語 | jpn-000 | 讚歌 |
日本語 | jpn-000 | 讚美歌 |
日本語 | jpn-000 | 賛歌 |
日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
日本語 | jpn-000 | 頌 |
日本語 | jpn-000 | 頌歌 |
Nihongo | jpn-001 | homeru |
Nihongo | jpn-001 | ju |
Nihongo | jpn-001 | katachi |
Nihongo | jpn-001 | sanbika |
Nihongo | jpn-001 | shou |
Nihongo | jpn-001 | tataeru |
Nihongo | jpn-001 | you |
にほんご | jpn-002 | さんびか |
にほんご | jpn-002 | しょうか |
にほんご | jpn-002 | せいか |
Taqbaylit | kab-000 | imseghraten |
Taqbaylit | kab-000 | imseghret |
ქართული | kat-000 | ჰიმნი |
Kartuli | kat-001 | himni |
қазақ | kaz-000 | әнұран |
కొండా | kfc-001 | దేవుణు పాటెఙ్ పార్ని |
монгол | khk-000 | дуулал |
монгол | khk-000 | магтаал |
монгол | khk-000 | магтан дуулах |
монгол | khk-000 | сүлд дуу дуулах |
монгол | khk-000 | сүмийн сүлд дуу |
ikinyarwanda | kin-000 | dirimbo |
Kurmancî | kmr-000 | sirûd |
Konzo | koo-000 | lhwimbo |
한국어 | kor-000 | 讚頌歌 |
한국어 | kor-000 | 성가 |
한국어 | kor-000 | 송 |
한국어 | kor-000 | 찬가 |
한국어 | kor-000 | 찬송가 |
한국어 | kor-000 | 찬송가를 부르다 |
한국어 | kor-000 | 찬송하다 |
Hangungmal | kor-001 | song |
Hangungmal | kor-001 | yong |
韓國語 | kor-002 | 頌 |
latine | lat-000 | hymnus |
Latina Nova | lat-003 | Hydrus |
Latina Nova | lat-003 | Hymenocallis |
Latina Nova | lat-003 | Hymenocallis littoralis |
Latina Nova | lat-003 | Hynnis |
Latina Nova | lat-003 | Hynnis cubensis |
Latina Nova | lat-003 | Hyporhamphus |
Latina Nova | lat-003 | Hyporhamphus laticeps |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | imno |
lengua lígure | lij-000 | ìnno |
lietuvių | lit-000 | himnas |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 頌 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ziòng |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kierchelidd |
Oluganda | lug-000 | luyimba |
Oluganda | lug-000 | oluyimba |
Duhlian ṭawng | lus-000 | Pathian hla |
Duhlian ṭawng | lus-000 | zai |
latviešu | lvs-000 | himna |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Debwāāl-eo |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | alin jar |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ankiliriab |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aroñ |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jā |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kiebin wau |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kūbu |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | leea |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | makōrlep |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | toojin edwaan |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | wūdādo |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Ḷōṇa |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃwil in jiip |
മലയാളം | mal-000 | ഗീതം |
मराठी | mar-000 | ऋचा |
मराठी | mar-000 | भजन |
मराठी | mar-000 | स्तवन |
मराठी | mar-000 | स्तोत्र |
मराठी | mar-000 | स्त्रात्र |
MaraaThii | mar-001 | padaa |
Motu | meu-000 | ane |
Mambwe | mgr-000 | lwimbo |
олык марий | mhr-000 | гимн |
олык марий | mhr-000 | моктеммур |
олык марий | mhr-000 | чапмуро |
Malti | mlt-000 | innu |
Mohave | mov-000 | Kwahamaʼuuly suuvaar |
reo Māori | mri-000 | himene |
Mianka | myk-000 | bɛti |
эрзянь кель | myv-000 | шнамо моро |
Tâi-gí | nan-003 | chàn-bí-koa |
Tâi-gí | nan-003 | chàn-bí-si |
Tâi-gí | nan-003 | ko-keng |
Tâi-gí | nan-003 | sèng-koa |
Tâi-gí | nan-003 | sèng-si |
Tâi-gí | nan-003 | sèng-ēng |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatl |
isiNdebele | nde-000 | isi-hlabelo |
కొలామి | nit-001 | కీర్తి |
కొలామి | nit-001 | బజన్ |
Nederlands | nld-000 | gezang |
Nederlands | nld-000 | hymne |
Nederlands | nld-000 | kerkgezang |
Nederlands | nld-000 | lied |
Nederlands | nld-000 | loflied |
Nederlands | nld-000 | lofzang |
Nederlands | nld-000 | loven |
Nederlands | nld-000 | volkslied |
Nederlands | nld-000 | zingen |
bokmål | nob-000 | Hymne |
bokmål | nob-000 | hymne |
bokmål | nob-000 | salme |
Lunyole | nuj-000 | omwenya |
occitan | oci-000 | imne |
Old Cornish | oco-000 | hymna |
Papiamentu | pap-000 | himno |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjoakjenleet |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjoakjeleet |
فارسی | pes-000 | سرود |
فارسی | pes-000 | سرود خواندن |
فارسی | pes-000 | سرود روحانی |
فارسی | pes-000 | گاتا |
فارسی | pes-000 | یسنا |
polski | pol-000 | antyfona |
polski | pol-000 | hymn |
polski | pol-000 | pieśń |
português | por-000 | hino |
română | ron-000 | imn |
Lugungu | rub-000 | kizina |
русский | rus-000 | гимн |
русский | rus-000 | песнопение |
русский | rus-000 | петь гимны |
русский | rus-000 | псалом |
русский | rus-000 | славословить |
русский | rus-000 | церковный гимн |
संस्कृतम् | san-000 | आङ्गूषः षम् |
संस्कृतम् | san-000 | उक्थम् |
संस्कृतम् | san-000 | ऋच् |
संस्कृतम् | san-000 | कीरिः |
संस्कृतम् | san-000 | मन्मन् |
संस्कृतम् | san-000 | वर्तनिः |
संस्कृतम् | san-000 | वाहस् |
संस्कृतम् | san-000 | विप् |
संस्कृतम् | san-000 | सुम्नम् |
संस्कृतम् | san-000 | स्तवनम् |
संस्कृतम् | san-000 | स्तोभः |
संस्कृतम् | san-000 | स्तोमः |
lingua siciliana | scn-000 | innu |
Scots leid | sco-000 | hime |
slovenčina | slk-000 | chválospev |
slovenčina | slk-000 | hymnus |
slovenščina | slv-000 | himna |
slovenščina | slv-000 | hvalnica |
slovenščina | slv-000 | hvalospev |
Vilirupu | snc-000 | mari |
español | spa-000 | cantar |
español | spa-000 | cantar las alabanzas |
español | spa-000 | cantar un himno |
español | spa-000 | canto |
español | spa-000 | himno |
shqip | sqi-000 | himn |
српски | srp-000 | химна |
srpski | srp-001 | crkvena pesma |
srpski | srp-001 | himna |
srpski | srp-001 | slavopev |
srpski | srp-001 | slavopevka |
srpski | srp-001 | slavopojka |
Suena | sue-000 | yere |
svenska | swe-000 | chanson |
svenska | swe-000 | hymn |
svenska | swe-000 | lovsång |
svenska | swe-000 | nationalsång |
svenska | swe-000 | psalm |
Kiswahili | swh-000 | uimbo |
Kiswahili | swh-000 | wimbo |
தமிழ் | tam-000 | கீர்த்தனை |
தமிழ் | tam-000 | கேயம் |
தமிழ் | tam-000 | சங்கீதம் |
తెలుగు | tel-000 | కీర్తన |
తెలుగు | tel-000 | గీతం |
తెలుగు | tel-000 | పూజ |
తెలుగు | tel-000 | పొగుడుతూ పాడే పాట |
తెలుగు | tel-000 | మంత్రం |
తెలుగు | tel-000 | స్తోత్రం |
Tagalog | tgl-000 | awit |
Tagalog | tgl-000 | himno |
ภาษาไทย | tha-000 | กลอนสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนหรือบทเพลงแห่งชัยชนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงสวดสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวดโอ้เอ้วิหารราย |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงที่ขับร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงยาวเนื้อหาจากพระคัมภีร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุดี |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เอ้ |
Lubwisi | tlj-000 | ki̱ji̱na |
Tok Pisin | tpi-000 | song |
türkmençe | tuk-000 | gimn |
Türkçe | tur-000 | ilahi |
Türkçe | tur-000 | ilahi okumak |
Türkçe | tur-000 | milli marş |
Türkçe | tur-000 | ulusal marş |
Talossan | tzl-000 | chirluscha |
українська | ukr-000 | гімн |
tiếng Việt | vie-000 | bài ca |
tiếng Việt | vie-000 | bài hát ca tụng |
tiếng Việt | vie-000 | bài thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | hát ca tụng |
tiếng Việt | vie-000 | hát thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | tụng |
𡨸儒 | vie-001 | 頌 |
Volapük | vol-000 | hüm |
Dene-thah | xsl-000 | nóhtsį zhįné |
Dene-thah | xsl-000 | yats’ehti zhįné |
Sūdaviskas | xsv-000 | gaisme |
èdè Yorùbá | yor-000 | orin mímọ́ |
廣東話 | yue-000 | 頌 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
广东话 | yue-004 | 颂 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gita puja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | him |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu kebangsaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mazmur |