| English | eng-000 |
| hoyden | |
| العربية | arb-000 | الفتاة الصاخبة |
| Universal Networking Language | art-253 | hoyden(icl>girl>thing,equ>tomboy) |
| বাংলা | ben-000 | মর্দানি |
| català | cat-000 | gallimarsot |
| català | cat-000 | homenot |
| čeština | ces-000 | divoška |
| čeština | ces-000 | uličnice |
| 普通话 | cmn-000 | 吵闹的 |
| 普通话 | cmn-000 | 淘气姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 淘气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 野丫头 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽皮的 |
| 國語 | cmn-001 | 淘氣姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 野丫頭 |
| Cymraeg | cym-000 | hoeden |
| Deutsch | deu-000 | Wildfang |
| eesti | ekk-000 | elav ja lärmakas tüdruk |
| eesti | ekk-000 | poisilik tüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | αγοροκόριτσο |
| ελληνικά | ell-000 | αγριοκόριτσο |
| English | eng-000 | gamine |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | madcap |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | spitfire |
| English | eng-000 | tomboy |
| euskara | eus-000 | mari-motrailu |
| euskara | eus-000 | mari-mutil |
| suomi | fin-000 | poikatyttö |
| suomi | fin-000 | rasavilli |
| français | fra-000 | garçon manqué |
| français | fra-000 | garçonne |
| galego | glg-000 | marimacho |
| yn Ghaelg | glv-000 | heishan |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોફાની છોકરી |
| hrvatski | hrv-000 | neobuzdana |
| hrvatski | hrv-000 | prostitutka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tomboi |
| italiano | ita-000 | maschiaccio |
| 日本語 | jpn-000 | お侠 |
| 日本語 | jpn-000 | お転婆 |
| 日本語 | jpn-000 | お転婆娘 |
| にほんご | jpn-002 | おきゃん |
| にほんご | jpn-002 | おてんば |
| にほんご | jpn-002 | おてんばむすめ |
| монгол | khk-000 | дүрсгүй охин |
| 한국어 | kor-000 | 말괄량이 |
| 한국어 | kor-000 | 말괄량이$1$ |
| Nederlands | nld-000 | robbedoes |
| Nederlands | nld-000 | wildzang |
| polski | pol-000 | chłopczyca |
| português | por-000 | garota sapeca |
| português | por-000 | maria-rapaz |
| português | por-000 | sapeca |
| русский | rus-000 | девчонка-сорванец |
| русский | rus-000 | сорванец |
| русский | rus-000 | сорвиголова |
| slovenščina | slv-000 | frklja |
| slovenščina | slv-000 | porednica |
| slovenščina | slv-000 | razposajenka |
| español | spa-000 | marimacho |
| srpski | srp-001 | razuzdana žena |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอมบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิงที่กิริยาเหมือนเด็กชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอะอะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tomboi |