| English | eng-000 |
| houseboat | |
| العربية | arb-000 | المركب |
| العربية | arb-000 | عوام |
| Romániço | art-013 | dombarco |
| Universal Networking Language | art-253 | houseboat(icl>barge>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | houseboat(icl>boat) |
| U+ | art-254 | 8232 |
| বাংলা | ben-000 | ভাউলিয়া |
| বাংলা | ben-000 | ভাউলে |
| català | cat-000 | casa flotant |
| čeština | ces-000 | hausbót |
| čeština | ces-000 | obytná loď |
| čeština | ces-000 | obytný člun |
| 普通话 | cmn-000 | 住宿船 |
| 普通话 | cmn-000 | 形如房子的船 |
| 普通话 | cmn-000 | 游艇 |
| 普通话 | cmn-000 | 船屋 |
| 國語 | cmn-001 | 游艇 |
| 國語 | cmn-001 | 舲 |
| 國語 | cmn-001 | 船宅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng |
| dansk | dan-000 | husbåd |
| Deutsch | deu-000 | Hausboot |
| Deutsch | deu-000 | überdachtes Festboot |
| eesti | ekk-000 | paatmaja |
| eesti | ekk-000 | parvmaja |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | πλωτό σπίτι |
| English | eng-000 | floating-house |
| English | eng-000 | pleasure boat |
| suomi | fin-000 | asuntoalus |
| suomi | fin-000 | asuntolaiva |
| français | fra-000 | coche de plaisance |
| français | fra-000 | péniche |
| français | fra-000 | péniche aménagée |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie-vaatey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale lana |
| हिन्दी | hin-000 | बजरा |
| हिन्दी | hin-000 | शिकारा |
| hrvatski | hrv-000 | brod za stanovanje |
| hrvatski | hrv-000 | kuća na vodi |
| hrvatski | hrv-000 | čamac za stanovanje |
| interlingua | ina-000 | casa flottante |
| íslenska | isl-000 | húsbátur |
| italiano | ita-000 | casa galleggiante |
| italiano | ita-000 | house boat |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊設備付きヨット |
| 日本語 | jpn-000 | 居住機能をもつボート |
| 日本語 | jpn-000 | 居室のある船 |
| 日本語 | jpn-000 | 屋形船 |
| 日本語 | jpn-000 | 屋形船で巡航する |
| 日本語 | jpn-000 | 屋形船で暮らす |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根付き船 |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根船 |
| 日本語 | jpn-000 | 舲 |
| Nihongo | jpn-001 | kobune |
| Nihongo | jpn-001 | rei |
| Nihongo | jpn-001 | ryou |
| 한국어 | kor-000 | 선상주택 |
| 한국어 | kor-000 | 집같이 생긴 배 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 舲 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | leng |
| मराठी | mar-000 | गृहनौका |
| मराठी | mar-000 | शिकारा |
| Moken | mwt-000 | kabaŋ |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-the̍h |
| Nederlands | nld-000 | ark |
| Nederlands | nld-000 | woonboot |
| فارسی | pes-000 | خانه قایقی |
| português | por-000 | casa flutuante |
| русский | rus-000 | плавучий дом |
| русский | rus-000 | экскурсионное судно |
| lingua siciliana | scn-000 | casa galliggianti |
| español | spa-000 | casa flotante |
| svenska | swe-000 | husbåt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือนแพ |
| Türkçe | tur-000 | yüzen ev |
| اردو | urd-000 | بجرا |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà bè |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà thuyền |
| 廣東話 | yue-000 | 舲 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling4 |