| English | eng-000 |
| hook on | |
| Afrikaans | afr-000 | aanlê |
| Afrikaans | afr-000 | aanvang |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| Afrikaans | afr-000 | toespreek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beginnan |
| U+ | art-254 | 4E2D |
| català | cat-000 | abordar |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | agafar-se |
| català | cat-000 | clavar la mirada |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | enganxar |
| català | cat-000 | fixar-se |
| català | cat-000 | penjar d’un ganxo |
| català | cat-000 | sortir al pas |
| català | cat-000 | subjectar agafant |
| čeština | ces-000 | zaháknout |
| 普通话 | cmn-000 | 中 |
| 國語 | cmn-001 | 中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᑖᐱᐦᒉᔑᒣᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓴᑳᐱᒉᐦᑎᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aataapihcheshimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | sakaapichehtitaau |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | hænge op |
| dansk | dan-000 | lande |
| dansk | dan-000 | ophænge |
| dansk | dan-000 | tilkoble |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | anklammern |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | ans Ufer kommen |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | das Ufer betreten |
| Deutsch | deu-000 | das Ufer erreichen |
| Deutsch | deu-000 | haken |
| Deutsch | deu-000 | herantreten |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| eesti | ekk-000 | konksu otsa jääma |
| eesti | ekk-000 | omaks võtma |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | addict to |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | deal with |
| English | eng-000 | fasten on |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hitch on |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | hook onto |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | latch on |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | seize on |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| Esperanto | epo-000 | alparoli |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | alteriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli pri |
| Esperanto | epo-000 | kolizii kun |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| Esperanto | epo-000 | kroĉi |
| føroyskt | fao-000 | byrja |
| føroyskt | fao-000 | heingja |
| føroyskt | fao-000 | komast á land |
| føroyskt | fao-000 | krøkja |
| føroyskt | fao-000 | krøkja upp á |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | alkaa ymmärtää |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | hoksata |
| suomi | fin-000 | kiinnostua |
| suomi | fin-000 | koukuttaa |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | monter à l’abordage |
| français | fra-000 | sauter à |
| français | fra-000 | sauter à l’abordage |
| Frysk | fry-000 | begjinne |
| Frysk | fry-000 | oanfange |
| Frysk | fry-000 | oanfarre |
| Frysk | fry-000 | oangean |
| Frysk | fry-000 | oanklampe |
| Frysk | fry-000 | oanpakke |
| Frysk | fry-000 | oansprekke |
| 客家話 | hak-000 | 中 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zung1 |
| 客家话 | hak-006 | 中 |
| Hausa | hau-000 | sarƙafa |
| hrvatski | hrv-000 | prikačiti |
| hrvatski | hrv-000 | vješati |
| magyar | hun-000 | felakaszt |
| magyar | hun-000 | kiköt |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| magyar | hun-000 | odalép |
| magyar | hun-000 | ráakaszt |
| Ido | ido-000 | akrochar |
| íslenska | isl-000 | byrja |
| íslenska | isl-000 | landa |
| íslenska | isl-000 | lenda |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取上げる |
| қазақ | kaz-000 | ілу |
| 한국어 | kor-000 | 훅으로 붙이다 |
| latine | lat-000 | appellare |
| Maranao | mrw-000 | sabit |
| Nederlands | nld-000 | aan komen lopen |
| Nederlands | nld-000 | aan land gaan |
| Nederlands | nld-000 | aan wal komen |
| Nederlands | nld-000 | aanbinden |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | aankaarten |
| Nederlands | nld-000 | aanklampen |
| Nederlands | nld-000 | aanlanden |
| Nederlands | nld-000 | aanpakken |
| Nederlands | nld-000 | aansnijden |
| Nederlands | nld-000 | aanspreken |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen met |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | landen |
| Nederlands | nld-000 | stoten op |
| Nederlands | nld-000 | toespreken |
| Nederlands | nld-000 | toetreden |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| Nederlands | nld-000 | zich stoten aan |
| bokmål | nob-000 | begynne |
| occitan | oci-000 | acrocar |
| occitan | oci-000 | agafar |
| occitan | oci-000 | penjar |
| Papiamentu | pap-000 | inisiá |
| Papiamentu | pap-000 | kuminsá |
| langue picarde | pcd-000 | agroncher |
| langue picarde | pcd-000 | incrinquer |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enhoaken |
| polski | pol-000 | wylądować |
| polski | pol-000 | zaczynać |
| português | por-000 | abordar-se |
| português | por-000 | acostar-se |
| português | por-000 | aterrar |
| português | por-000 | aterrissar |
| português | por-000 | atracar-se |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | enganchar |
| português | por-000 | engatar |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | pendurar |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *sabit |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *sambit |
| Pumā | pum-000 | wet |
| Pumā | pum-000 | wetd |
| română | ron-000 | porni |
| română | ron-000 | începe |
| русский | rus-000 | влюбиться |
| русский | rus-000 | зацепить |
| русский | rus-000 | подцеплять |
| русский | rus-000 | увлечь |
| Koyraboro senni | ses-000 | kosay |
| davvisámegiella | sme-000 | heŋget |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | chocar kun |
| español | spa-000 | colgar |
| español | spa-000 | colgar de un gancho |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | dirigir la palabra a |
| español | spa-000 | dirigirse a |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | enviciarse con |
| español | spa-000 | salir al paso |
| Sranantongo | srn-000 | bigin |
| svenska | swe-000 | begynna |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | hänga upp |
| svenska | swe-000 | kroka fast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยึดหรือเกี่ยวไว้ด้วยตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงใหล |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chunbesik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaahsik |
| 廣東話 | yue-000 | 中 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung3 |
| 广东话 | yue-004 | 中 |