| română | ron-000 |
| soț | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥшәма |
| sanna | acy-000 | intsán |
| sanna | acy-000 | žawz |
| تونسي | aeb-000 | رَاجِلْ |
| Afrikaans | afr-000 | eggenoot |
| Afrikaans | afr-000 | gade |
| Afrikaans | afr-000 | man |
| Aguaruna | agr-000 | aiši |
| агъул чӀал | agx-001 | шуй |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | جوز |
| akkadû | akk-000 | mutu |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒁮 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅еве |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миларекІва |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | innaani |
| Qawasqar | alc-000 | areḳ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ugix̂ |
| toskërishte | als-000 | bashkëshort |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | ’bur̃ə |
| алтай тил | alt-000 | öбöгöни |
| алтай тил | alt-000 | эр кижизи |
| алтай тил | alt-000 | ӧбӧгӧн |
| алтай тил | alt-000 | ӧбӧгӧни |
| አማርኛ | amh-000 | ባል |
| Amanab | amn-000 | aragag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bonda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІа |
| Муни | ani-001 | кунтIа |
| aršatten č’at | aqc-000 | bošor |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бошор |
| Angaité | aqt-000 | a-tawa |
| العربية | arb-000 | بعل |
| العربية | arb-000 | زوج |
| العربية | arb-000 | زوْج |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | قرين |
| luenga aragonesa | arg-000 | esposo |
| luenga aragonesa | arg-000 | marito |
| Mapudungun | arn-000 | chedkuy |
| Mapudungun | arn-000 | füta |
| Mapudungun | arn-000 | fɨta |
| Mapudungun | arn-000 | kurum |
| Mapudungun | arn-000 | ngillañ |
| Mapudungun | arn-000 | ngillañwentru |
| Mapudungun | arn-000 | wenṭ͡ʀu |
| Araona | aro-000 | e-awe |
| Toki Pona | art-007 | mije |
| Swadesh 207 | art-012 | 041 |
| LWT Code | art-257 | 02.31 |
| مصري | arz-000 | جوز |
| asturianu | ast-000 | esposu |
| asturianu | ast-000 | home |
| asturianu | ast-000 | maríu |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ-ogæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | рос |
| авар андалал | ava-001 | рос̅ |
| авар антсух | ava-002 | бихьинчи |
| авар антсух | ava-002 | чи |
| авар батлух | ava-003 | рос |
| авар гид | ava-004 | бихьинчи |
| авар карах | ava-005 | бетІергьанчи |
| авар карах | ava-005 | рос |
| авар кусур | ava-006 | чи |
| авар закатали | ava-007 | чи |
| Old Avestan | ave-001 | paiti- |
| Aymara | aym-000 | čača |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbay |
| aymar aru | ayr-000 | chacha |
| aymar aru | ayr-000 | jaynu |
| azərbaycanca | azj-000 | kişi |
| azərbaycanca | azj-000 | ər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әр |
| терекеме | azj-003 | йолдаш |
| терекеме | azj-003 | киши |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-okič |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-taka-w |
| башҡорт теле | bak-000 | ир |
| boarisch | bar-000 | Mo |
| Будад мез | bdk-001 | фури |
| беларуская | bel-000 | муж |
| বাংলা | ben-000 | জামাই |
| বাংলা | ben-000 | পতি |
| বাংলা | ben-000 | স্বামী |
| Nuxálk | blc-000 | kʷtmc̷ |
| bosanski | bos-000 | muž |
| bosanski | bos-000 | suprug |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІунтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІа |
| بختیاری | bqi-000 | شی |
| بختیاری | bqi-000 | میره |
| brezhoneg | bre-000 | den |
| brezhoneg | bre-000 | gour |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| Baure | brg-000 | -emo |
| Baure | brg-000 | naβiʼnon |
| Burushaski | bsk-000 | oyohar |
| български | bul-000 | мъж |
| български | bul-000 | съпру́г |
| български | bul-000 | съпруг |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́ž |
| bălgarski ezik | bul-001 | səprúg |
| Bangala | bxg-000 | bolóngani |
| Bangala | bxg-000 | muɓáli |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нүхэр |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үбгэн |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀakfa |
| Kaqchikel | cak-000 | alaʼ |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ |
| Chipaya | cap-000 | luko |
| Chipaya | cap-000 | luktaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | -ïino |
| Kaliʼna | car-000 | -ɲno |
| Chimané | cas-000 | wem-tʼye |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | home |
| català | cat-000 | marit |
| Cavineña | cav-000 | e-awe |
| Cavineña | cav-000 | yawi-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʔ ʼruku |
| Cashibo | cbr-000 | βɨnɨ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bana |
| čeština | ces-000 | chot’ |
| čeština | ces-000 | choť |
| čeština | ces-000 | hovorově manžel |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | muž |
| čeština | ces-000 | mužíček |
| čeština | ces-000 | člověk |
| Chamoru | cha-000 | asagua |
| Chamoru | cha-000 | esposu |
| Muisca | chb-000 | sahaoa |
| Muisca | chb-000 | saoa |
| Slijuala xanuk | chd-000 | no |
| нохчийн мотт | che-000 | майра |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар |
| Chontal | chf-000 | winik |
| Cahuilla | chl-000 | wélʼisewill |
| Mari | chm-001 | maʼr̃iy |
| Mari | chm-001 | peʼlaš |
| chahta anumpa | cho-000 | hatak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏂᏁᎳ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫжь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰏⰨⰆⰠ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mąžĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sąprągŭ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰿⱘⰶⱐ |
| чӑваш | chv-000 | упăшка |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ihittak |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ninaabem |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwiidigemaagan |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІва |
| Шор тили | cjs-000 | эр |
| سۆرانی | ckb-000 | مێرد |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | ʼuwequc |
| Embera | cmi-000 | kiʼma |
| 普通话 | cmn-000 | 丈夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 壻 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 汉子 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 相公 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公 |
| 普通话 | cmn-000 | 良人 |
| 國語 | cmn-001 | 丈夫 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 壻 |
| 國語 | cmn-001 | 夫 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 漢子 |
| 國語 | cmn-001 | 相公 |
| 國語 | cmn-001 | 老公 |
| 國語 | cmn-001 | 良人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hanzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | laogong |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang4fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang4fu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng fu |
| Chicomuceltec | cob-000 | iniq |
| Kwikapa | coc-000 | kwrʼak |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼnila |
| Cofán | con-000 | c̷ãʔdɨ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϩⲁⲓ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϩⲉⲓ |
| Kernowek | cor-000 | gŵr |
| lingua corsa | cos-000 | maritu |
| lingua corsa | cos-000 | sposu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | refiq |
| Apsáalooke | cro-000 | chiláa |
| seselwa | crs-000 | bonnonm |
| seselwa | crs-000 | mari |
| Chorote | crt-000 | -c̷ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -kilwaʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chłop |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | slëbny |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo nu kunaʔã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hanɨ-rɨ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | teʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ka-te-ri |
| Cayuvava | cyb-000 | te |
| Cymraeg | cym-000 | céile |
| Cymraeg | cym-000 | fer |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hihnáku |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hihnáku |
| Dakȟóta | dak-002 | hignáku |
| dansk | dan-000 | husbond |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | ægtefælle |
| dansk | dan-000 | ægtemand |
| dansk | dan-000 | ægtemandhusbond |
| дарган мез | dar-000 | амарсар |
| дарган мез | dar-000 | мургьул |
| дарган мез | dar-000 | мурул |
| хайдакь | dar-001 | мургул |
| хайдакь | dar-001 | сув |
| гӀугъбуган | dar-002 | адаме |
| муира | dar-003 | мургул |
| ицIари | dar-004 | суб |
| Negerhollands | dcr-000 | -nom |
| Negerhollands | dcr-000 | man |
| цез мец | ddo-000 | хедив |
| сагадин | ddo-003 | хедду |
| Deutsch | deu-000 | Ehegatte |
| Deutsch | deu-000 | Ehegemahl |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Ehemännchen |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gemahl |
| Deutsch | deu-000 | Gespons |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | Männe |
| Kumiai | dih-000 | paachuuy |
| Dalmatian | dlm-000 | marait |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cłowjek |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muž |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | mees |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| Ellinika | ell-003 | ’adras |
| Ellinika | ell-003 | ’siziɣos |
| пэ-бай | enf-000 | бахуо |
| English | eng-000 | hubby |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | manacles |
| English | eng-000 | married man |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | wife |
| Englisch | enm-000 | hous-bonde |
| Lengua | enx-000 | -tawa |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawe |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawi |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe |
| euskara | eus-000 | emazte |
| euskara | eus-000 | gizon |
| euskara | eus-000 | gizonki |
| euskara | eus-000 | senar |
| euskara | eus-000 | senar-emazte |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣenhar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | atsu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ŋutsu |
| føroyskt | fao-000 | ektamaður |
| føroyskt | fao-000 | húsbóndi |
| føroyskt | fao-000 | maki |
| føroyskt | fao-000 | maður |
| suomi | fin-000 | aviomies |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | ukko |
| séliš | fla-000 | sgélui |
| français | fra-000 | Mari |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | pair |
| français | fra-000 | type |
| français | fra-000 | époux |
| Romant | fro-000 | mari |
| Frysk | fry-000 | man |
| Pulaar | fuh-000 | moodi |
| lenghe furlane | fur-000 | cristian |
| lenghe furlane | fur-000 | marît |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| lenghe furlane | fur-000 | omp |
| gagauz dili | gag-000 | koca |
| 贛語 | gan-000 | 老公 |
| kréyol | gcf-000 | mawi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кунтІа |
| ግዕዝ | gez-000 | ምት |
| ግዕዝ | gez-000 | በዓል |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰáŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | ходдо |
| Gàidhlig | gla-000 | dooinney |
| Gàidhlig | gla-000 | dooinney poost |
| Gàidhlig | gla-000 | duine |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-pòsda |
| Gàidhlig | gla-000 | sheshey |
| Gàidhlig | gla-000 | sheshey poost |
| Gaeilge | gle-000 | céile |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | fear chéile |
| Gaeilge | gle-000 | fear céile |
| Gaeilge | gle-000 | fear-pòsda |
| galego | glg-000 | esposo |
| galego | glg-000 | home |
| galego | glg-000 | marido |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| diutsch | gmh-000 | gemahele |
| diutsch | gmh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | gi-mahalo |
| diutisk | goh-000 | gom-man |
| diutisk | goh-000 | gomman |
| diutisk | goh-000 | hīo |
| diutisk | goh-000 | karl |
| diutisk | goh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | wirt |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌱𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌰𐌹𐍂 |
| Gutiska razda | got-002 | aba |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁνήρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’nēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’posis |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-ʔwayuu-se |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ʔwayuu-se) |
| Gurindji | gue-000 | ngumparna |
| avañeʼẽ | gug-000 | me |
| avañeʼẽ | gug-000 | ména |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼmena |
| Chiriguano | gui-000 | me |
| ગુજરાતી | guj-000 | પતિ |
| Aché | guq-000 | ime |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | halho |
| 客家話 | hak-000 | 丈夫 |
| 客家話 | hak-000 | 先生 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lo31 gung24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mari |
| Hausa | hau-000 | miji |
| Hausa | hau-000 | míjìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikua |
| Српскохрватски | hbs-000 | муж |
| Српскохрватски | hbs-000 | супруг |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suprug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | муж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | супруг |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tláal |
| עברית | heb-000 | איש |
| עברית | heb-000 | בעל |
| עִברִית | heb-003 | אִישׁ |
| עִברִית | heb-003 | בַּעַל |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ावंद |
| हिन्दी | hin-000 | पति |
| हिन्दी | hin-000 | पती |
| हिन्दी | hin-000 | मानुस |
| हिन्दी | hin-000 | शौहर |
| hiMxI | hin-004 | pawi |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒈾𒀸 |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒇽𒀸 |
| Hopilàvayi | hop-000 | koongya |
| hrvatski | hrv-000 | bračni drug |
| hrvatski | hrv-000 | muž |
| hrvatski | hrv-000 | suprug |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | muž |
| magyar | hun-000 | férj |
| magyar | hun-000 | féry |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бетІергьан |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղամարդ |
| arevelahayeren | hye-002 | amusin |
| hyw-001 | amusin | |
| Ibanag | ibg-000 | atawa |
| Ido | ido-000 | spozulo |
| Ignaciano | ign-000 | -ima |
| Ignaciano | ign-000 | -ima-re |
| Inuktitut | iku-001 | ui |
| Inuktitut | iku-001 | uik |
| Iloko | ilo-000 | asawa |
| interlingua | ina-000 | marito |
| interlingua | ina-000 | sponso |
| interlingua | ina-000 | sposo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цӏен-да |
| Samala | inz-000 | is-hɨʼy |
| Iraqw | irk-000 | hhawata |
| íslenska | isl-000 | eiginmaður |
| íslenska | isl-000 | karlmaður |
| íslenska | isl-000 | mannsefni |
| íslenska | isl-000 | maður |
| íslenska | isl-000 | ver |
| Istriot | ist-000 | mareî |
| italiano | ita-000 | ammanetto |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | consorte |
| italiano | ita-000 | dispari |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | impari |
| italiano | ita-000 | marito |
| italiano | ita-000 | omo |
| italiano | ita-000 | pari |
| italiano | ita-000 | sposo |
| italiano | ita-000 | uomo |
| Maceratese | ita-008 | maritu |
| итэнмэн | itl-003 | ӄамзан |
| Itawis | itv-000 | atawa |
| Ixil | ixl-000 | winaq |
| Patwa | jam-000 | ɔzban |
| basa Jawa | jav-000 | bojo |
| basa Jawa | jav-000 | garwa |
| basa Jawa | jav-000 | semah |
| Loglan | jbo-001 | merji |
| 日本語 | jpn-000 | originally 檀那 |
| 日本語 | jpn-000 | ご主人 |
| 日本語 | jpn-000 | ハズ |
| 日本語 | jpn-000 | ハズバンド |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 亭主 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 旦那 |
| Nihongo | jpn-001 | danna |
| Nihongo | jpn-001 | otto |
| Nihongo | jpn-001 | shujin |
| Nihongo | jpn-001 | teishu |
| にほんご | jpn-002 | おっと |
| Jupda | jup-000 | tæ̃hʔíp |
| Kĩkamba | kam-000 | mundu ume |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಂಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪತಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | бетІергьан |
| бежкьа миц | kap-000 | нузо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | betʼerhan |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nuzo |
| ქართული | kat-000 | მეუღლე |
| ქართული | kat-000 | ქმარი |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ |
| қазақ | kaz-000 | бай |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | жұбай |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ике |
| Khanty | kca-017 | iki |
| Khanty | kca-017 | xə |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼeelom |
| Ket | ket-000 | tēt |
| Kaingáng | kgp-000 | -mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔΦa |
| Khasi | kha-000 | u tnga |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្តី |
| хварши | khv-002 | хол |
| инховари | khv-003 | хол |
| Gĩkũyũ | kik-000 | morume |
| tòfa dıl | kim-000 | ашыняӄ |
| tòfa dıl | kim-000 | эр |
| кыргыз | kir-000 | күйөө |
| кыргыз | kir-000 | эр |
| Kis | kis-000 | msacha |
| хакас тили | kjh-000 | ир |
| хакас тили | kjh-000 | ирi |
| каьтш мицI | kjj-001 | инхъаьрду |
| каьтш мицI | kjj-001 | къонджа |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгад |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгылд |
| каьтш мицI | kjj-001 | мыси |
| Dong | kmc-000 | pʰŭaː |
| Kurmancî | kmr-000 | mêr |
| كورمانجى | kmr-002 | مێرد |
| Kanuri | knc-000 | kwâ |
| перым-коми кыв | koi-000 | айка |
| перым-коми кыв | koi-000 | верöс |
| перым-коми кыв | koi-000 | жöник |
| 한국어 | kor-000 | 남 |
| 한국어 | kor-000 | 남편 |
| 한국어 | kor-000 | 사내 |
| 한국어 | kor-000 | 양반 |
| Denaakkʼe | koy-000 | -kkunʼ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минаркІва |
| токитин | kpt-003 | кунтІа |
| токитин | kpt-003 | минаргьекІва |
| коми кыв | kpv-000 | верöс |
| Komi | kpv-001 | ver̃ös |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эр |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эри |
| karjala | krl-000 | mies |
| karjala | krl-000 | mužikka |
| karjala | krl-000 | nukko |
| karjala | krl-000 | ukko |
| karjala | krl-000 | šulahane |
| Kölsch | ksh-000 | Ehjemann |
| Kölsch | ksh-000 | Jemohl |
| Kölsch | ksh-000 | Mann |
| къумукъ тил | kum-000 | эр |
| Kunza | kuz-000 | sim-ma |
| Kunza | kuz-000 | sima |
| багвалинский язык | kva-001 | кунтІа |
| багвалинский язык | kva-001 | уᴴгьекІва |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβan |
| Hach tʼan | lac-000 | winik |
| ລາວ | lao-000 | phǔa |
| ລາວ | lao-000 | sǎamii |
| ລາວ | lao-000 | ຜົວ |
| latine | lat-000 | coniunx |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | homo |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | marītus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | лас |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьл |
| лезги чӀал | lez-000 | итим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьл |
| куба | lez-004 | гъуьл |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sposo |
| Ha | lic-001 | qhɯ:i11 |
| Limburgs | lim-000 | man |
| lingála | lin-000 | bolóngani |
| lingála | lin-000 | mobáli |
| lietuvių | lit-000 | pats |
| lietuvių | lit-000 | pàts |
| lietuvių | lit-000 | sutuoktinis |
| lietuvių | lit-000 | vyras |
| lietuvių | lit-000 | výras |
| līvõ kēļ | liv-000 | mīez |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiŋgnáku |
| ticines | lmo-005 | marìi |
| Latgalīšu | ltg-000 | veirs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mann |
| Dholuo | luo-000 | chuora |
| Dholuo | luo-000 | jaod |
| Oluluyia | luy-000 | omsecha |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrs |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| Lazuri | lzz-000 | ქომოჯი |
| മലയാളം | mal-000 | കെട്ടിയവൻ |
| മലയാളം | mal-000 | ഭര്ത്താവ് |
| മലയാളം | mal-000 | ഭ൪ത്താവ് bharthavu |
| Proto Polynesian | map-001 | *hava |
| Proto Polynesian | map-001 | *sava |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaawaŋa |
| मराठी | mar-000 | पती |
| Macushi | mbc-000 | i-nyo |
| Maca | mca-000 | -ewheyeʔ |
| Maca | mca-000 | -iwheyeʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мирде |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | murume |
| олык марий | mhr-000 | марий |
| Toʼon Savi | mim-000 | ii |
| македонски | mkd-000 | маж |
| македонски | mkd-000 | со́пруг |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| teny malagasy | mlg-000 | ibaban-tsaiky |
| teny malagasy | mlg-000 | lahy |
| Malti | mlt-000 | raġel |
| manju gisun | mnc-000 | eigen |
| Mandinka | mnk-000 | kee |
| Mandinka | mnk-000 | kewo |
| Mansi | mns-007 | oyka |
| Mansi | mns-007 | xum |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တြုံ |
| Mocoví | moc-000 | l-owa |
| Barí | mot-000 | aataida |
| reo Māori | mri-000 | hoa tāne |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| reo Māori | mri-000 | täne |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áhana |
| Wichí | mtp-000 | -če-ʼhʷaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kwan1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခင်ပွန်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လင် |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | လင်<sup id=cite_ref-11 class=reference>12< |
| Mundurukú | myu-000 | -ktop |
| Mundurukú | myu-000 | -t-op |
| эрзянь кель | myv-000 | мирде |
| erzänj kelj | myv-001 | mir̃ʸdʸe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochʼefwa hinʼu |
| Movima | mzp-000 | al-wah |
| 台灣話 | nan-000 | ang1 |
| 台灣話 | nan-000 | dai6lou6 |
| 台灣話 | nan-000 | 丈夫 |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔人 |
| 台灣話 | nan-000 | 翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 翁婿 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ang1 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | dai6lou6 |
| napulitano | nap-000 | marito |
| napulitano | nap-000 | òmmo |
| irpino | nap-003 | marito |
| Diné bizaad | nav-000 | hahastiin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | namictli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oquichtli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Mann |
| няˮ | nio-000 | кодюму |
| няˮ | nio-000 | куодюму |
| няˮ | nio-000 | нюо десы |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | eega |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| Nederlands | nld-000 | gemaal |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | man |
| Manang | nmm-000 | 1pʰʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa a̰a |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼǀnàn |
| nynorsk | nno-000 | mann |
| bokmål | nob-000 | ektefelle |
| bokmål | nob-000 | ektemann |
| bokmål | nob-000 | husbond |
| bokmål | nob-000 | mann |
| ногай тили | nog-000 | бай |
| ногай тили | nog-000 | киев |
| ногай тили | nog-000 | эр |
| norskr | non-000 | hūs-bōndi |
| norskr | non-000 | maðr |
| norskr | non-000 | verr |
| Novial | nov-000 | marito |
| Novial | nov-000 | viro |
| नेपाली | npi-000 | पति |
| नेपाली | npi-000 | लोग्ने |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kurri |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | yamatji |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čakop |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čapxʷ- |
| Meherrin | nwy-000 | gotyakun |
| Arāmît | oar-000 | baʁlā |
| Arāmît | oar-000 | gabrā |
| 上古汉语 | och-000 | 夫 |
| occitan | oci-000 | espós |
| occitan | oci-000 | marit |
| occitan | oci-000 | òme |
| lengadocian | oci-003 | espós |
| lengadocian | oci-003 | marit |
| gascon | oci-004 | espós |
| gascon | oci-004 | marit |
| protomixtecano | omq-002 | *yɨɨʔ |
| Selknam | ona-000 | ṣè |
| Be | onb-000 | la31 ba31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | kun |
| Orochon | orh-000 | ətirkən |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мужь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мойнӕ |
| дыгуронау | oss-001 | лæг |
| дыгуронау | oss-001 | мойнæ |
| Hñähñu | ote-000 | ndo̲ |
| Wayampi | oym-000 | mẽ |
| Pangasinan | pag-000 | asawa |
| Pangasinan | pag-000 | kaamong |
| Pangasinan | pag-000 | masiken |
| Amanung Sisuan | pam-000 | asawa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਤੀ |
| Papiamentu | pap-000 | esposo |
| Papiamentu | pap-000 | kasá |
| Pakaásnovos | pav-000 | taši |
| Pawnee | paw-000 | piitáraʼu |
| Páez | pbb-000 | n-yu |
| Panare | pbh-000 | tamu-n |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مېړه |
| فارسی | pes-000 | شو |
| فارسی | pes-000 | شوهر |
| فارسی | pes-000 | شوی |
| فارسی | pes-000 | شی |
| Farsi | pes-002 | šowhær |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤋𐤁 |
| Pilagá | plg-000 | l-owa |
| Polci | plj-000 | baa keen |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vady |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vàdy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāne |
| Pocomam | poc-000 | imaas |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | mąż |
| polski | pol-000 | pantoflarz |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | marido |
| português | por-000 | varão |
| Prūsiskan | prg-000 | Sallūbaiwīrins |
| Prūsiskan | prg-000 | grandan |
| Prūsiskan | prg-000 | wīrs |
| Gününa Küne | pue-000 | pasčay |
| Puinave | pui-000 | -bon |
| Sipacapa | qum-000 | achii |
| Chanka rimay | quy-000 | qusa |
| Impapura | qvi-000 | kusa |
| Canela | ram-000 | ĩĩ-pyɛ |
| Rapanui | rap-000 | kenu |
| Rapanui | rap-000 | kénu |
| Rapanui | rap-000 | taáku kénu |
| Riff | rif-000 | āyaz |
| Selice Romani | rmc-002 | rom |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rom |
| романы чиб | rmy-006 | ром |
| lingua rumantscha | roh-000 | consort |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| Romani čhib | rom-000 | gažʸo |
| Romani čhib | rom-000 | ʀom |
| română | ron-000 | bărbat |
| română | ron-000 | bǎrbat |
| română | ron-000 | mărit |
| română | ron-000 | om |
| Rotuman | rtm-000 | vævæne |
| русиньскый язык | rue-000 | муж |
| русиньскый язык | rue-000 | хлоп |
| limba armãneascã | rup-000 | bãrbat |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbat |
| русский | rus-000 | жена |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | муженек |
| русский | rus-000 | мужчина |
| русский | rus-000 | супру́г |
| русский | rus-000 | супруг |
| русский | rus-000 | супруга |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгІыл |
| саха тыла | sah-000 | эр |
| Saxa tyla | sah-001 | er |
| Saxa tyla | sah-001 | kergen |
| Saxa tyla | sah-001 | oɣonɲor |
| संस्कृतम् | san-000 | नर |
| संस्कृतम् | san-000 | पति |
| saṃskṛtam | san-001 | bhartṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | pati- |
| saṃskṛtam | san-001 | svāmin- |
| Santali | sat-001 | jãwãe |
| lingua siciliana | scn-000 | maritu |
| Scots leid | sco-000 | guidman |
| cmiique | sei-000 | -āɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃atɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | aru |
| Goídelc | sga-000 | cēle |
| Goídelc | sga-000 | fear céile |
| Goídelc | sga-000 | fer |
| Žemaitiu | sgs-000 | vīrs |
| Shirishana | shb-000 | pĩyalop-e |
| Ft. Hall | shh-001 | guhapeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽူဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຜົວ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnɨ |
| සිංහල | sin-000 | පුරුෂයා |
| සිංහල | sin-000 | ස්වාමිපුරුෂයා |
| සිංහල | sin-000 | සැමියා |
| Epena | sja-000 | či ɨmɨʼkʰĩra |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кӯйй |
| slovenčina | slk-000 | manžel |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | ženáč |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| davvisámegiella | sme-000 | boadnji |
| davvisámegiella | sme-000 | boadnjá |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑdɲi |
| davvisámegiella | sme-000 | isit |
| Siona | snn-000 | hɨ̃hɨ |
| Siona | snn-000 | ʔɨ̃hɨ̃ |
| español | spa-000 | cónyuge |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | marido |
| español | spa-000 | varón |
| Enlhet | spn-000 | entaawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | nenɬaaɬma |
| shqip | sqi-000 | burrë |
| sardu | srd-000 | isposu |
| sardu | srd-000 | madiru |
| sardu | srd-000 | maridu |
| Saamáka | srm-000 | mánu |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| српски | srp-000 | муж |
| српски | srp-000 | супруг |
| srpski | srp-001 | muž |
| srpski | srp-001 | suprug |
| Sirionó | srq-000 | eru |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sr:umèmug |
| basa Sunda | sun-000 | carogé |
| basa Sunda | sun-000 | salaki |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒁮 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ჭაშ |
| Shimaore | swb-000 | mume |
| svenska | swe-000 | fru |
| svenska | swe-000 | karl |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| svenska | swe-000 | äkta man |
| Kiswahili | swh-000 | mume |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܥܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жви |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилир |
| ханаг | tab-002 | жви |
| ханаг | tab-002 | жилур |
| reo Tahiti | tah-000 | tan faʻaipoipo |
| தமிழ் | tam-000 | அம்படையன் |
| தமிழ் | tam-000 | கணவன் |
| tatar tele | tat-000 | ир |
| татарча | tat-001 | ир |
| татарча | tat-001 | ир кеше |
| Takia | tbc-000 | iwo- |
| Yumplatok | tcs-000 | man |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšē |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పెనిమిటి |
| తెలుగు | tel-000 | భర్త |
| తెలుగు | tel-000 | మొగుడు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -qen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мард |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шавҳар |
| Tagalog | tgl-000 | asawa |
| Tagalog | tgl-000 | asáwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามี |
| phasa thai | tha-001 | phǔa |
| phasa thai | tha-001 | sawǎamii |
| phasa thai | tha-001 | sǎamii |
| идараб мицци | tin-001 | онгьекІва |
| идараб мицци | tin-001 | ъванекІва |
| ትግርኛ | tir-000 | በዓል ቤት |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адамий |
| Lingít | tli-000 | -x̣án.aa |
| Lingít | tli-000 | -x̣úx̣ |
| Lingít | tli-000 | x̱úx̱ |
| Lingít | tli-000 | x̲úx̲ |
| Toba | tmf-001 | l-wa |
| Tacana | tna-000 | yawe |
| Tojolabal | toj-000 | winik |
| lea fakatonga | ton-000 | husepāniti |
| lea fakatonga | ton-000 | mali |
| tutunakutachawin | top-000 | takoló |
| Tupinambá | tpn-000 | mena |
| Trumai | tpy-000 | -eše |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nicà |
| Trinitario | trn-000 | -ima |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uámba |
| yesą́ | tta-000 | tamank |
| тати | ttt-000 | щуьвер |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | adam |
| türkmençe | tuk-000 | är |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| Northern Tiwa | twf-000 | sə́onena |
| kuśiññe | txb-000 | petso |
| тыва дыл | tyv-000 | ашак |
| тыва дыл | tyv-000 | эр |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | malalil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mol |
| удин муз | udi-001 | ишу |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | kuzpal |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎚 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | er |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەر |
| українська | ukr-000 | муж |
| українська | ukr-000 | чолові́к |
| українська | ukr-000 | чоловік |
| اردو | urd-000 | خاوند |
| اردو | urd-000 | شوہر |
| اردو | urd-000 | پتی |
| урум тили | uum-000 | ходжа |
| oʻzbek | uzn-000 | er |
| oʻzbek | uzn-000 | xoʻjayin |
| łéngua vèneta | vec-000 | marìo |
| łéngua vèneta | vec-000 | omo |
| vepsän kel’ | vep-000 | mezʼ |
| vepsän kel’ | vep-000 | mužik |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | man |
| Volapük | vol-000 | matan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | meez |
| võro kiil | vro-000 | miis |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaiarɨ |
| Waurá | wau-000 | -mežɨ |
| Wai Wai | waw-000 | aa-ɲo |
| Yanomámi | wca-000 | heãrõ-yə |
| lingaedje walon | wln-000 | ome |
| Wiradhuri | wrh-000 | nguban |
| Wiradhuri | wrh-000 | ngubãn |
| 吴语 | wuu-000 | 丈夫 |
| 吴语 | wuu-000 | 先生 |
| 吴语 | wuu-000 | 愛人 |
| 吴语 | wuu-000 | 爱人 |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gõõ-rree |
| хальмг келн | xal-000 | залу |
| хальмг келн | xal-000 | нөкр |
| Luwian | xlu-000 | 𒍣𒋾𒅖 |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ქომოჯი |
| Nourmaund | xno-000 | espus |
| Nourmaund | xno-000 | seignur |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | wanu |
| Yaruro | yae-000 | ɛba-mẽ |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuuna |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַן |
| yidish | ydd-001 | man |
| Buyang | yha-000 | pʰo1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọkọ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хасава |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wesako |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasawa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | iicham |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laakʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laak’ |
| 廣東話 | yue-000 | 丈夫 |
| 廣東話 | yue-000 | 先生 |
| 廣東話 | yue-000 | 老公 |
| Yavitero | yvt-000 | tani |
| diidza xhon | zad-000 | bene xhiʼo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru-mme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| isiZulu | zul-000 | indoda |
| isiZulu | zul-000 | umkhwenyana |
| isiZulu | zul-000 | umnyeni |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔoyemši |
| Wuming | zyb-001 | sau31 |