| 日本語 | jpn-000 |
| チャーティズム | |
| català | cat-000 | Cartisme |
| 國語 | cmn-001 | 約章派 |
| Cymraeg | cym-000 | Siartiaeth |
| Deutsch | deu-000 | Chartisten |
| ελληνικά | ell-000 | Χαρτισμός |
| English | eng-000 | Chartism |
| Esperanto | epo-000 | Ĉartismo |
| euskara | eus-000 | Kartismo |
| suomi | fin-000 | chartismi |
| français | fra-000 | Charte populaire |
| français | fra-000 | Chartisme |
| italiano | ita-000 | Cartismo |
| italiano | ita-000 | cartismo |
| bokmål | nob-000 | Chartistbevegelsen |
| occitan | oci-000 | Cartisme |
| فارسی | pes-000 | منشورگرایی |
| polski | pol-000 | Czartyzm |
| polski | pol-000 | czartyzm |
| português | por-000 | Cartismo |
| português | por-000 | cartismo |
| русский | rus-000 | Чартизм |
| slovenščina | slv-000 | Čartizem |
| español | spa-000 | Cartismo |
| svenska | swe-000 | Chartism |