| English | eng-000 |
| heretofore | |
| العربية | arb-000 | أدناه |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الآن |
| Universal Networking Language | art-253 | heretofore |
| Universal Networking Language | art-253 | heretofore(icl>how,equ>so_far) |
| U+ | art-254 | 7D20 |
| বাংলা | ben-000 | ইতঃপূর্বে |
| Bangi | bni-000 | boso |
| Bangi | bni-000 | yãmbô |
| български | bul-000 | досега |
| català | cat-000 | fins ara |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sukad niadto |
| čeština | ces-000 | až dosud |
| čeština | ces-000 | doposud |
| čeština | ces-000 | dosud |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | odaanaang |
| 普通话 | cmn-000 | 于过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 到此为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 此时以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 直到此时 |
| 普通话 | cmn-000 | 素 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 尚 |
| 國語 | cmn-001 | 此時以前 |
| 國語 | cmn-001 | 沒 |
| 國語 | cmn-001 | 直到此時 |
| 國語 | cmn-001 | 素 |
| 國語 | cmn-001 | 素來 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| Hànyǔ | cmn-003 | su4 |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | vordem |
| Dutton Speedwords | dws-000 | be-v-nu |
| Dutton Speedwords | dws-000 | bevnu |
| eesti | ekk-000 | senini |
| eesti | ekk-000 | veel |
| English | eng-000 | as yet |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | before this |
| English | eng-000 | erenow |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | hereinbefore |
| English | eng-000 | hereto |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | til now |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | up until now |
| English | eng-000 | yet |
| euskara | eus-000 | laster arte |
| euskara | eus-000 | orain arte |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tähän asti |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tähän saakka |
| suomi | fin-000 | vielä |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | jusqu’ |
| français | fra-000 | jusqu’alors |
| français | fra-000 | jusqu’ici |
| français | fra-000 | jusqu’à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| Frysk | fry-000 | by âlds |
| galego | glg-000 | ata entón |
| yn Ghaelg | glv-000 | roish nish |
| 客家話 | hak-000 | 素 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | se5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sii5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | su5 |
| 客家话 | hak-006 | 素 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sve do sada |
| Hiligaynon | hil-000 | sadto |
| हिन्दी | hin-000 | अब तक |
| हिन्दी | hin-000 | अभी तक |
| hrvatski | hrv-000 | do sada |
| hrvatski | hrv-000 | još |
| hrvatski | hrv-000 | pre |
| hrvatski | hrv-000 | ranije |
| magyar | hun-000 | ezideig |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այժմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այս |
| Interlingue | ile-000 | antey |
| Interlingue | ile-000 | til nu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | fino ad ora |
| italiano | ita-000 | finora |
| italiano | ita-000 | in altri tempi |
| italiano | ita-000 | prima d'ora |
| italiano | ita-000 | prima d’ora |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| ქართული | kat-000 | აქამდე |
| ქართული | kat-000 | ჯერ |
| қазақ | kaz-000 | алдымен |
| монгол | khk-000 | эдүгээ хүртэл |
| монгол | khk-000 | эдүүгээ хүртэл |
| монгол | khk-000 | үүнээс өмнө |
| монгол | khk-000 | өдий хүртэл |
| 한국어 | kor-000 | 이때까지 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지 |
| 한국어 | kor-000 | 현재까지 |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fin adess |
| मराठी | mar-000 | या अगोदर |
| मराठी | mar-000 | यापूर्वी |
| Tâi-gí | nan-003 | sò·-lăi |
| Nederlands | nld-000 | eertijds |
| Nederlands | nld-000 | hiertevoren |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| nynorsk | nno-000 | hittil |
| bokmål | nob-000 | hittil |
| فارسی | pes-000 | قبل از این |
| فارسی | pes-000 | پیش از این |
| português | por-000 | ainda |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até agora |
| português | por-000 | até então |
| português | por-000 | outrora |
| русский | rus-000 | до сего времени |
| русский | rus-000 | до этого |
| русский | rus-000 | доны́не |
| русский | rus-000 | досе́ле |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| slovenčina | slk-000 | doteraz |
| slovenčina | slk-000 | predtým |
| slovenščina | slv-000 | doslej |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta aquí |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| español | spa-000 | previamente |
| svenska | swe-000 | hittills |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| தமிழ் | tam-000 | பழைய காலத்தில் |
| தமிழ் | tam-000 | முந்திய |
| Tagalog | tgl-000 | dati |
| Tagalog | tgl-000 | noon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนหน้านี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่งบัดนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่งปัจจุบันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนบัดนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนเดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคง |
| Türkçe | tur-000 | bundan evvel |
| Türkçe | tur-000 | şimdiye kadar |
| اردو | urd-000 | اب تک |
| اردو | urd-000 | اب سے پہلے |
| اردو | urd-000 | سابقاً |
| اردو | urd-000 | پیش تر |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến nay |
| tiếng Việt | vie-000 | trước đây |
| Nourmaund | xno-000 | avant cele ure |
| Nourmaund | xno-000 | avant ceste ure |
| Nourmaund | xno-000 | ces ures |
| Nourmaund | xno-000 | ci devant |
| Nourmaund | xno-000 | devant ces ures |
| Nourmaund | xno-000 | devant ceste |
| Nourmaund | xno-000 | devant la ure |
| Nourmaund | xno-000 | ici devant |
| Nourmaund | xno-000 | pardevant |
| Nourmaund | xno-000 | pardevaunt |
| Nourmaund | xno-000 | sa enarere |
| 廣東話 | yue-000 | 素 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sou3 |
| 广东话 | yue-004 | 素 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | namun |