| italiano | ita-000 |
| produzione di materiale didattico | |
| toskërishte | als-000 | hartimi i materialit didaktik |
| العربية | arb-000 | إنتاج مواد تعليمي |
| català | cat-000 | elaboració de material didàctic |
| dansk | dan-000 | læremiddelfremstilling |
| Deutsch | deu-000 | Entwicklung von Lehrmitteln |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπτυξη εκπαιδευτικών βοηθημάτων |
| English | eng-000 | creation of teaching aids |
| euskara | eus-000 | irakasteko baliabideak prestatzea |
| suomi | fin-000 | oppimateriaalin laatiminen |
| français | fra-000 | production de matériel pédagogique |
| français | fra-000 | élaboration de moyens d’enseignement |
| galego | glg-000 | elaboración de medios de ensino |
| עברית | heb-000 | יצירת עזרי לימוד |
| magyar | hun-000 | taneszközkészítés |
| Nederlands | nld-000 | leermiddelen constructie |
| português | por-000 | elaboração de meios de ensino |
| español | spa-000 | elaboración de material didáctico |
| español | spa-000 | elaboración de medios de enseñanza |
| svenska | swe-000 | läromedelsutveckling |