| English | eng-000 |
| heartbreak | |
| Afrikaans | afr-000 | beproewing |
| Aka-Jeru | akj-000 | lulil |
| ठोटारफूच | akj-001 | लूलील |
| toskërishte | als-000 | dëshpërim |
| toskërishte | als-000 | thyerje zemre |
| toskërishte | als-000 | trishtim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brecþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cearu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sorh |
| العربية | arb-000 | الأسى |
| العربية | arb-000 | حسْرة |
| العربية | arb-000 | حُزْن |
| العربية | arb-000 | غمّ |
| Universal Networking Language | art-253 | heartbreak(icl>distress) |
| Somba Siawari | bmu-000 | uruwahötwahöt keu |
| български | bul-000 | печал |
| български | bul-000 | скръб |
| български | bul-000 | тъга |
| català | cat-000 | aflicció |
| català | cat-000 | afligiment |
| català | cat-000 | desconsol |
| català | cat-000 | desconsolació |
| čeština | ces-000 | bol |
| čeština | ces-000 | hoře |
| čeština | ces-000 | zármutek |
| čeština | ces-000 | žal |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѧхльство |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жєлѣтва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пєчаль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тѧгота |
| чӑваш | chv-000 | çăнăх |
| 普通话 | cmn-000 | 恸 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 难忍的悲伤或失望 |
| 國語 | cmn-001 | 傷心 |
| 國語 | cmn-001 | 慟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | sorg |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Betrübnis |
| Deutsch | deu-000 | Crux |
| Deutsch | deu-000 | Gram |
| Deutsch | deu-000 | Herzbrechen |
| Deutsch | deu-000 | Herzeleid |
| Deutsch | deu-000 | Herzensschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Herzleid |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Leid |
| Deutsch | deu-000 | Niedergeschlagenheit |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Unglück -s |
| Deutsch | deu-000 | Weh -s |
| Deutsch | deu-000 | außerordentlicher Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | gebrochenes Herz |
| Deutsch | deu-000 | tiefe Trauer |
| eesti | ekk-000 | südamevalu |
| ελληνικά | ell-000 | θλίψη |
| ελληνικά | ell-000 | μαράζι |
| ελληνικά | ell-000 | σκασίλα |
| ελληνικά | ell-000 | σπαραγμός καρδιάς |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | brokenheartedness |
| English | eng-000 | concussion |
| English | eng-000 | crucifixion |
| English | eng-000 | disappointment |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | dolor |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | heart-break |
| English | eng-000 | heartache |
| English | eng-000 | heartsickness |
| English | eng-000 | love sickness |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | plague |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | sadness |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | woe |
| Esperanto | epo-000 | aflikto |
| Esperanto | epo-000 | korpremo |
| Esperanto | epo-000 | malĝojo |
| føroyskt | fao-000 | kvøl |
| suomi | fin-000 | kova isku |
| suomi | fin-000 | murhe |
| suomi | fin-000 | murtuneisuus |
| suomi | fin-000 | sydänsuru |
| suomi | fin-000 | syvä suru |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | crève-cœur |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | déchirement de coeur |
| français | fra-000 | déchirement de cœur |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | peine de cœur |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | tourment |
| moyen français | frm-000 | chagrin |
| Gàidhlig | gla-000 | bristeadh-cridhe |
| Gàidhlig | gla-000 | doilgheas |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| Gaeilge | gle-000 | briseadh croí |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriseadh |
| Gaeilge | gle-000 | crá croí |
| Gaeilge | gle-000 | leá croí |
| galego | glg-000 | angustia |
| yn Ghaelg | glv-000 | brishey cree |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembo |
| हिन्दी | hin-000 | दिल टूटना |
| हिन्दी | hin-000 | मर्मभेदी दुःख |
| हिन्दी | hin-000 | हृदयविदारण |
| hiMxI | hin-004 | hqxayavixAraNa |
| hiMxI | hin-004 | xuKa |
| hrvatski | hrv-000 | jad |
| hrvatski | hrv-000 | ožalošćenost |
| hrvatski | hrv-000 | tuga |
| hrvatski | hrv-000 | žalost |
| magyar | hun-000 | baj |
| magyar | hun-000 | bú |
| magyar | hun-000 | szívfájdalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duka cita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepiluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit hati |
| italiano | ita-000 | crepacuore |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | magone |
| italiano | ita-000 | sofferenze |
| italiano | ita-000 | struggicuore |
| italiano | ita-000 | struggimento |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | いたみ |
| 日本語 | jpn-000 | ハートブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | 傷み |
| 日本語 | jpn-000 | 傷心 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 心痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 愁脹 |
| 日本語 | jpn-000 | 愁腸 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂節 |
| 日本語 | jpn-000 | 断腸 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛心 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦衷 |
| にほんご | jpn-002 | しょうしん |
| にほんご | jpn-002 | だんちょう |
| ქართული | kat-000 | დარდი |
| ქართული | kat-000 | ვარამი |
| ქართული | kat-000 | მწუხარება |
| ქართული | kat-000 | ჯავრი |
| 한국어 | kor-000 | 마음 아픔 |
| 한국어 | kor-000 | 애끊는 마음 |
| latine | lat-000 | cordolium |
| latine | lat-000 | plangor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | creve de cor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | crevecor |
| lietuvių | lit-000 | sielvartas |
| Nederlands | nld-000 | beproeving |
| Nederlands | nld-000 | droefheid |
| Nederlands | nld-000 | grief |
| Nederlands | nld-000 | hartzeer |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| Nederlands | nld-000 | verdriet |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| Papiamentu | pap-000 | aflikshon |
| فارسی | pes-000 | اندوه |
| فارسی | pes-000 | اندوه بسیار |
| فارسی | pes-000 | حزن |
| فارسی | pes-000 | غصه |
| فارسی | pes-000 | غم |
| فارسی | pes-000 | غم زیاد |
| polski | pol-000 | rozżalenie |
| polski | pol-000 | zmartwienie |
| polski | pol-000 | żal |
| polski | pol-000 | żałosność |
| polski | pol-000 | żałość |
| português | por-000 | aflição |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | amargura |
| português | por-000 | coração partido |
| português | por-000 | desgosto |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | suplício |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| português | por-000 | tristeza |
| Lugungu | rub-000 | kiseege |
| русский | rus-000 | большое горе |
| русский | rus-000 | глубокая печаль |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| slovenčina | slk-000 | smútok |
| slovenščina | slv-000 | gorje |
| español | spa-000 | aflicción |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| español | spa-000 | suplicio |
| srpski | srp-001 | srcobolja |
| svenska | swe-000 | bedrövelse |
| svenska | swe-000 | sorg |
| Tagalog | tgl-000 | dalamhati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปวดร้าวใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโศกเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้เสียใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการอกหัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการไข้ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข้ใจ |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | büyük keder |
| Türkçe | tur-000 | dert |
| Türkçe | tur-000 | gönül yarası |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | kalp ağrısı |
| Türkçe | tur-000 | kalp kırıklığı |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| Talossan | tzl-000 | cascour |
| українська | ukr-000 | мука |
| 原中国 | zho-000 | 心痛 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukacitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehibaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehibaan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepiluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit hati |