| français | fra-000 |
| opérations d’assemblage hors du pays | |
| English | eng-000 | offshore assembly |
| English | eng-000 | offshore processing |
| français | fra-000 | délocalisation des opérations de montage |
| français | fra-000 | opérations de montage à l’étranger |
| português | por-000 | montagem no exterior |
| português | por-000 | processamento no estrangeiro |
| español | spa-000 | ensamblado en el extranjero |
| español | spa-000 | ensamblaje en el extranjero |
| español | spa-000 | maquila |
| español | spa-000 | montaje de material fabricado en otro país |