| română | ron-000 |
| răsărit | |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| Afrikaans | afr-000 | sonsopkoms |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼc̷a hiin-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | машрикь |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | машрикъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | милъи бух̄илъи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | милъи бох̅унс̅и |
| Qawasqar | alc-000 | yetaḳsor |
| toskërishte | als-000 | lindja e diellit |
| toskërishte | als-000 | ’lʸindye |
| አማርኛ | amh-000 | የፀሐይ ውጣት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēast |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | машрикъ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | милъибух̅идйа исиб |
| Муни | ani-001 | милъибух̅еби мисили |
| aršatten č’at | aqc-000 | barq borkɬinnut raq |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бархъ борлІиннут рахъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | машрикъ |
| Angaité | aqt-000 | aktiyapmakha aknim |
| العربية | arb-000 | شروق |
| العربية | arb-000 | شرْق |
| Mapudungun | arn-000 | puel |
| Araona | aro-000 | na-kʷaca beni |
| LWT Code | art-257 | 12.45 |
| Emoji | art-334 | 🌅 |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| asturianu | ast-000 | alborecida |
| Waorani | auc-000 | dæ̃ke ta-bõ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | бакъ баккул рахъ |
| авар мацӀ | ava-000 | магъриб |
| авар андалал | ava-001 | бакъ баккул рах |
| авар андалал | ava-001 | машрикъ |
| авар антсух | ava-002 | бакъбаккул рахъ |
| авар батлух | ava-003 | машрикъ |
| авар батлух | ava-003 | шаркъ |
| авар гид | ava-004 | магъриб |
| авар карах | ava-005 | бакъ баккул рахъ |
| авар карах | ava-005 | машрикъ |
| авар кусур | ava-006 | машрикъ |
| авар закатали | ava-007 | машрикъ |
| Old Avestan | ave-001 | upaošaŋhva- |
| Old Avestan | ave-001 | ušastara- |
| Aymara | aym-000 | xalsu |
| Ayoreo | ayo-000 | gee-ʼde gara-ʼni |
| azərbaycanca | azj-000 | gün doğumu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәрг |
| терекеме | azj-003 | шерг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tona-l-kisa-yampa |
| Будад мез | bdk-001 | уьфуькъ |
| Будад мез | bdk-001 | шеркь |
| বাংলা | ben-000 | সূর্যোদয় |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | машрикъ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигьи бухихоб муса |
| brezhoneg | bre-000 | reter |
| brezhoneg | bre-000 | sav-heol |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | изгрев |
| български | bul-000 | разсъмване |
| bălgarski ezik | bul-001 | íztok |
| Nivaclé | cag-000 | ɬumʔakfinuk |
| Chipaya | cap-000 | tuna |
| Chipaya | cap-000 | tuwanta |
| Kaliʼna | car-000 | untɨ |
| Chimané | cas-000 | šupʼkibe |
| català | cat-000 | alba |
| català | cat-000 | est |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpah-ʼla-in-ša |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | východ |
| нохчийн мотт | che-000 | малхбале |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | малхбале |
| Mari | chm-001 | er̃ʼβel |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭstokŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | машрикъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | милъе̅сиб |
| 普通话 | cmn-000 | 东方 |
| 普通话 | cmn-000 | 东面 |
| 普通话 | cmn-000 | 天亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 東方 |
| 國語 | cmn-001 | 天亮 |
| 國語 | cmn-001 | 旭日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong1fang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong1mian4 |
| Colorado | cof-000 | Φe-c̷i |
| Cofán | con-000 | čiɣa sõboheni |
| seselwa | crs-000 | les |
| Chorote | crt-000 | maanuk |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼyačɨbu kiʼarama |
| Cymraeg | cym-000 | dwyrain |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| dansk | dan-000 | øst |
| дарган мез | dar-000 | машрикь |
| хайдакь | dar-001 | бари гьабулхъан шели |
| хайдакь | dar-001 | машрикъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | бегваля гьабулхъун мусса |
| муира | dar-003 | бахІа абулхъан шали |
| ицIари | dar-004 | машрикъ |
| Negerhollands | dcr-000 | ost |
| цез мец | ddo-000 | бухъ болІаьхзаза |
| цез мец | ddo-000 | машрикъ |
| сагадин | ddo-003 | машрикъ |
| сагадин | ddo-003 | нахъІо |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Osten |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang über dem Meer |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódzajtšo |
| r n km.t | egy-000 | ʽnḏw |
| eesti | ekk-000 | ida |
| eesti | ekk-000 | päikesetõus |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| ελληνικά | ell-000 | δύση |
| Ellinika | ell-003 | anato’li |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-te-um-me |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-tin |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | east |
| English | eng-000 | sun |
| English | eng-000 | sunrise |
| British English | eng-005 | sunrise |
| Englisch | enm-000 | est |
| Lengua | enx-000 | tiyip-makɬa ik-him |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| اشتهاردی | esh-000 | افدورشیه |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ekʰi ’žeiki’gia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| Wikang Filipino | fil-000 | pagsikat ng araw |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | auringonlasku |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | itæ |
| français | fra-000 | Orient |
| français | fra-000 | est |
| français | fra-000 | lever de soleil |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | orient |
| français | fra-000 | soleil levant |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | машрикъ |
| Ghulfan | ghl-000 | udiʃár |
| гьинузас мец | gin-001 | машрикъ |
| Gàidhlig | gla-000 | èirigh na grèine |
| Gaeilge | gle-000 | anoir |
| Gaeilge | gle-000 | oirthear |
| Gaeilge | gle-000 | soir |
| Gaeilge | gle-000 | thoir |
| Gaeilge | gle-000 | éirí na gréine |
| diutsch | gmh-000 | ōsten |
| diutisk | goh-000 | ôstan |
| diutisk | goh-000 | ōstan |
| Gutiska razda | got-002 | austr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anato’lē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ē’ōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’heōs |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨinpumɨin |
| Gurindji | gue-000 | karrawarra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨ-resẽ |
| Chiriguano | gui-000 | kʷarasɨ-õe-a |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂર્યોદય |
| Aché | guq-000 | kreɨ wẽ rekoatɨ |
| Hausa | hau-000 | gabas |
| Hausa | hau-000 | gábàs |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hikina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanúće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svȉtānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zòra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òsvit |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáa tlakáast |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| हिन्दी | hin-000 | सूर्योदय एवं सूर्यास्त |
| हिन्दी | hin-000 | सूर्योदय; सुबह का सूरज |
| hrvatski | hrv-000 | izlazak sunca |
| magyar | hun-000 | kelet |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | pirkadat |
| magyar | hun-000 | virradat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | магъриб |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևածագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբաց |
| arevelahayeren | hye-002 | arevelkʰ |
| hyw-001 | arevelk | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timur |
| Iraqw | irk-000 | da/áw |
| íslenska | isl-000 | sólaruppkoma |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| íslenska | isl-000 | sólris |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | est |
| italiano | ita-000 | levante |
| Patwa | jam-000 | is |
| 日本語 | jpn-000 | ひので |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 日の入 |
| 日本語 | jpn-000 | 日の出 |
| 日本語 | jpn-000 | 東 |
| Nihongo | jpn-001 | higashi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೂರ್ಯೋದಯ |
| бежкьа миц | kap-000 | айадāс рахъ |
| бежкьа миц | kap-000 | машрикъ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mašriqʼ |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| Catuquina | kav-000 | βari sana-ʔina-kiri |
| қазақ | kaz-000 | таң атуы |
| Khanty | kca-017 | xatl etti pʸelak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | releb' saq'e |
| Ket | ket-000 | təŋbaŋqolep |
| монгол | khk-000 | нар мандах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្ររះពីផ្ទៃទឹក |
| хварши | khv-002 | бухъ болІохазаса |
| хварши | khv-002 | машрикъ |
| инховари | khv-003 | бухъ бохъолълъдогу пу |
| инховари | khv-003 | машрикъ |
| кыргыз | kir-000 | күндүн чыгышы |
| каьтш мицI | kjj-001 | машрикь |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرهبهیان |
| Kanuri | knc-000 | gə̀dí |
| Kanuri | knc-000 | àdínnàm |
| 한국어 | kor-000 | 일출 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | машрикъ |
| токитин | kpt-003 | машрикъ |
| Komi | kpv-001 | asɩv |
| Komi | kpv-001 | asɩvvɩv |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнтувуш |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнчыгъар |
| Kunza | kuz-000 | ckockops |
| багвалинский язык | kva-001 | машрикъ |
| багвалинский язык | kva-001 | милгьбар |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | oriēns |
| лакку маз | lbe-000 | баргъбуккавалу |
| лезги чӀал | lez-000 | рагъэкъечІдай пад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рагъ экъечІдай пад |
| куба | lez-004 | шеркъ |
| lietuvių | lit-000 | rytaĩ |
| lietuvių | lit-000 | saulėtekis |
| latviešu | lvs-000 | austrumi |
| latviešu | lvs-000 | saullēkts |
| മലയാളം | mal-000 | സൂര്യോദയം |
| Proto Polynesian | map-001 | *hake |
| Proto Polynesian | map-001 | *sasake |
| मराठी | mar-000 | सूर्योदय |
| Macushi | mbc-000 | wei epaʔka winɨ |
| Maca | mca-000 | fititaχ |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| Mansi | mns-007 | xotal neɣlane pal |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳodoi-ge |
| reo Māori | mri-000 | raa-whiti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata henua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tike ia oumati |
| Wichí | mtp-000 | ʼhʷala pohʼti |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sab hnub tuaj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေထွက်ခြင်း |
| Mundurukú | myu-000 | kaši čẽm-čẽmatkadi |
| erzänj kelj | myv-001 | či͜lʸisʸema |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tewuk choslhele |
| Nederlands | nld-000 | oosten |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| Manang | nmm-000 | 3ʃer |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| ногай тили | nog-000 | куьнтувар |
| norskr | non-000 | austr |
| नेपाली | npi-000 | सूर्योदय |
| Arāmît | oar-000 | madnχā |
| Selknam | ona-000 | m-hòhtè |
| Selknam | ona-000 | m-ḳˀòn |
| Orochon | orh-000 | dɪlatʃa yu:rəkəki |
| Orochon | orh-000 | ədʒiwun |
| Hñähñu | ote-000 | mbo̲xu̲hyadi |
| Wayampi | oym-000 | kwalaɨ-lapɛ-ɨpɨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ |
| Páez | pbb-000 | sek kãã-ni |
| Panare | pbh-000 | ehčerekun wosanto |
| فارسی | pes-000 | طلوع |
| فارسی | pes-000 | پرگاس |
| Farsi | pes-002 | mæšreq |
| Farsi | pes-002 | xɑvær |
| Pilagá | plg-000 | taʼyiɲi |
| Polci | plj-000 | vaari tee mi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | atsinànana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti.haŋa-o-te-hana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hitī.ŋa-hana |
| polski | pol-000 | wschód |
| polski | pol-000 | wschód słońca |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | aurora sobre água |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | leste |
| português europeu | por-002 | nascer do sol |
| Gününa Küne | pue-000 | ga-xna |
| Puinave | pui-000 | yãmat yək-at |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqar |
| Impapura | qvi-000 | inti llujshina ladu |
| Rapanui | rap-000 | hitihaga raá |
| Riff | rif-000 | ššāq |
| Selice Romani | rmc-002 | víkhodo |
| Selice Romani | rmc-002 | víxodo |
| Romani čhib | rom-000 | iklimaski rig |
| Romani čhib | rom-000 | kʰameske |
| Romani čhib | rom-000 | kʰamesko iklipe |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | asfințit |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | est |
| română | ron-000 | orient |
| Rotuman | rtm-000 | is |
| русский | rus-000 | восток |
| русский | rus-000 | восхо́д |
| русский | rus-000 | восхо́д со́лнца |
| русский | rus-000 | восход |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | виригъ ливед сур |
| Saxa tyla | sah-001 | ilin |
| saṃskṛtam | san-001 | prācya- |
| saṃskṛtam | san-001 | prācī- |
| saṃskṛtam | san-001 | prāɲc- |
| saṃskṛtam | san-001 | pūrva-diš- |
| saṃskṛtam | san-001 | pūrvā- |
| Sassaresu | sdc-000 | pisata di soli |
| Gadduresu | sdn-000 | alba |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pülʸ pelæk |
| Goídelc | sga-000 | airther |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βari pikotai |
| සිංහල | sin-000 | හිරු නැගීම |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нуҏҏьт |
| slovenčina | slk-000 | východ slnka |
| slovenščina | slv-000 | sončni vzhod |
| slovenščina | slv-000 | zora |
| davvisámegiella | sme-000 | nuor̃tɑ |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | levante |
| español | spa-000 | ocaso |
| español | spa-000 | orto |
| español | spa-000 | puesta de sol |
| español | spa-000 | salida del sol |
| español latinoamericano | spa-036 | amanecer |
| Enlhet | spn-000 | teyapmakɬa-knemˀ |
| sardu | srd-000 | alba |
| sardu | srd-000 | impoddile |
| sardu | srd-000 | obrescidòrgiu |
| Saamáka | srm-000 | sónúkúmútu |
| српски | srp-000 | излазак сунца |
| svenska | swe-000 | solnedgång |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| svenska | swe-000 | öst |
| svenska | swe-000 | öster |
| Kiswahili | swh-000 | chomoza |
| Kiswahili | swh-000 | macheo |
| Kiswahili | swh-000 | mashariki |
| табасаран чӀал | tab-000 | ригъ гьудубчІвру тереф |
| தமிழ் | tam-000 | சூரியோதயம் |
| Takia | tbc-000 | ad abe-n |
| Tehuelche | teh-000 | xok |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpenk |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయిస్తున్న సూర్యుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงอาทิตย์ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะวันออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูรพา |
| phasa thai | tha-001 | buuraphaa |
| phasa thai | tha-001 | tawan?ɔ̀ɔk |
| идараб мицци | tin-001 | машрикъ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | машрикь |
| Toba | tmf-001 | n-aʔaʔḳ |
| Toba | tmf-001 | ʔi |
| Tacana | tna-000 | emakʷawa bene |
| lea fakatonga | ton-000 | hahake |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔisite |
| Trumai | tpy-000 | atetla-lak-ta |
| тати | ttt-000 | мизрахІ |
| Tuyuca | tue-000 | bũʼĩpũ bɨ̃ʼã-ati-ro |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| kuśiññe | txb-000 | kauṃ-pirko |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼol |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lokʼeb kʼakʼal |
| удин муз | udi-001 | беъгъчІегъал |
| udmurt kyl | udm-001 | šundɩ ǰužan pal |
| українська | ukr-000 | схід сонця |
| اردو | urd-000 | طلوع آفتاب |
| oʻzbek | uzn-000 | quyosh chiqishi |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| Wapishana | wap-000 | waukʰu itʰanapʰ |
| Wai Wai | waw-000 | kaamo yeΦatakačho |
| Yanomámi | wca-000 | ora mɨsi |
| Tokharian A | xto-000 | koṃ-pärkānt |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini oai ariri |
| Yagua | yad-000 | hiɲĩ mũtĩho |
| Yaruro | yae-000 | taru-ro-pɛ̃ |
| Yámana | yag-000 | itaš |
| Yoem Noki | yaq-000 | ejte |
| Yoem Noki | yaq-000 | kawbetana |
| yidish | ydd-001 | mizrex |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuwɨ yalumdadʔ min |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yalʸaʔ tar̃pʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | hic̷ikaliwa kaʼmuľ̥i |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matahari terbit |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewankʷin |