| Deutsch | deu-000 |
| Überschußreserven | |
| Deutsch | deu-000 | Spekulationskasse |
| Deutsch | deu-000 | brachliegendes Geld |
| Deutsch | deu-000 | freie Reserven |
| English | eng-000 | excess reserves |
| English | eng-000 | free reserves |
| English | eng-000 | idle money |
| français | fra-000 | capitaux inactifs |
| français | fra-000 | fonds inactifs |
| français | fra-000 | monnaie oisive |
| français | fra-000 | réserves disponibles |
| français | fra-000 | réserves excédentaires |
| français | fra-000 | réserves libres |
| português | por-000 | reservas excendentes |
| português | por-000 | reservas voluntárias |
| español | spa-000 | dinero inactivo |
| español | spa-000 | dinero ocioso |
| español | spa-000 | excedente de reservas |
| español | spa-000 | exceso de reservas |
| español | spa-000 | reservas disponibles |
| español | spa-000 | reservas libres |
| español | spa-000 | sobreencaje |