| português | por-000 |
| reclassificação | |
| Deutsch | deu-000 | Herabstufung |
| Deutsch | deu-000 | Neueinstufung |
| Deutsch | deu-000 | höhere Einstufung |
| Deutsch | deu-000 | niedrigere Einstufung |
| English | eng-000 | downgrading |
| English | eng-000 | graduation |
| English | eng-000 | regrade |
| English | eng-000 | upgrading |
| français | fra-000 | déclassement |
| français | fra-000 | reclassement |
| français | fra-000 | rétrogradation |
| português | por-000 | "graduação" |
| português | por-000 | passagem das condições da IDA às do BIRD |
| español | spa-000 | "graduación" |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría inferior |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría más alta |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría más baja |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría superior |