| English | eng-000 |
| have an axe to grind | |
| Universal Networking Language | art-253 | have an axe to grind |
| français | fra-000 | agir dans un but intéressé |
| हिन्दी | hin-000 | अपना मतलब होना |
| magyar | hun-000 | önző célja van valamivel |
| русский | rus-000 | преследовать корыстные цели |