| English | eng-000 |
| handyman | |
| العربية | arb-000 | العامل الماهر |
| Universal Networking Language | art-253 | handyman |
| български | bul-000 | момче за всичко |
| català | cat-000 | manetes |
| čeština | ces-000 | kutil |
| čeština | ces-000 | všeuměl |
| čeština | ces-000 | údržbář |
| 普通话 | cmn-000 | 受雇做杂事的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 手巧的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂工 |
| 普通话 | cmn-000 | 水兵 |
| 國語 | cmn-001 | 佣 人 |
| 國語 | cmn-001 | 手巧的人 |
| 國語 | cmn-001 | 水兵 |
| Deutsch | deu-000 | Allrounder |
| Deutsch | deu-000 | Bastler |
| Deutsch | deu-000 | Faktotum |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Heimwerker |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Schuldiener |
| Deutsch | deu-000 | Tüftler |
| eesti | ekk-000 | meistrimees |
| ελληνικά | ell-000 | πολυτεχνίτης |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσοχέρης |
| English | eng-000 | batman |
| English | eng-000 | factotum |
| English | eng-000 | generalist |
| English | eng-000 | gopher |
| English | eng-000 | houseboy |
| English | eng-000 | jack of all trades |
| English | eng-000 | jack-of-all-trades |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | odd-job man |
| English | eng-000 | one-man band |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | tinkerer |
| English | eng-000 | valet |
| euskara | eus-000 | mainatsu |
| euskara | eus-000 | trebe |
| suomi | fin-000 | jokapaikanhöylä |
| suomi | fin-000 | nikkari |
| suomi | fin-000 | remonttireiska |
| suomi | fin-000 | yleismies |
| suomi | fin-000 | yleismies jantunen |
| français | fra-000 | Michel Morin |
| français | fra-000 | bidouilleur |
| français | fra-000 | bricoleur |
| français | fra-000 | des doigts de fée |
| français | fra-000 | factotum |
| français | fra-000 | homme à tout faire |
| français | fra-000 | homme-orchestre |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney yeshlaueagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer lauee |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-cheirdagh |
| हिन्दी | hin-000 | सर्वकर्मकार |
| हिन्दी | hin-000 | हरफ़नमौला |
| hrvatski | hrv-000 | majstor za sve sitne popravke |
| hrvatski | hrv-000 | nadničar |
| magyar | hun-000 | ezermester |
| magyar | hun-000 | haditengerész |
| magyar | hun-000 | tengerész |
| italiano | ita-000 | factotum |
| italiano | ita-000 | tutto fare |
| italiano | ita-000 | tuttofare |
| 日本語 | jpn-000 | よろず屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 万屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 便利屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 小使い |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑役夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑役従事者 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fatota |
| मराठी | mar-000 | हरकाम्या |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | nataʼnmat |
| Tâi-gí | nan-003 | chhe-ēng-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhìaⁿ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | iōng-jĭn |
| Nederlands | nld-000 | factotum |
| Nederlands | nld-000 | handige jongen |
| Nederlands | nld-000 | knutselaar |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | sleutelaar |
| nynorsk | nno-000 | altmogelegmann |
| bokmål | nob-000 | altmuligmann |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Pauslaka |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Pauslacka |
| polski | pol-000 | majster-klepka |
| polski | pol-000 | złota rączka |
| português | por-000 | faz-tudo |
| português | por-000 | manhoso |
| português | por-000 | pau para toda obra |
| português | por-000 | pau pra toda obra |
| русский | rus-000 | золотые руки |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | мастер на все руки |
| русский | rus-000 | подручный |
| русский | rus-000 | разнорабочий |
| русский | rus-000 | умелец |
| русский | rus-000 | умелые ручки |
| slovenčina | slk-000 | domáci majster |
| slovenčina | slk-000 | nádenník |
| slovenčina | slk-000 | údržbár |
| español | spa-000 | bricolador |
| español | spa-000 | manitas |
| español | spa-000 | peon |
| español | spa-000 | persona de muchos oficios |
| svenska | swe-000 | knåpare |
| svenska | swe-000 | pysslare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่รับจ้างทํางานเล็กๆน้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทํางานเล็กๆ น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับทํางานเล็กๆ น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างซ่อมบํารุง |
| українська | ukr-000 | золота рука |
| українська | ukr-000 | золоті руки |