| français | fra-000 |
| ensemble des besoins | |
| English | eng-000 | full level of needs |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓅᓇᓱᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᑭᓪᓕᖃᕐᑎᑕᐅᓐᖏᑦᑐᒃᑯᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐃᓅᔾᔪᑎᒋᓇᓱᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᒥᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | inuunasuarutiqarniq killiqartitaunngittukkut |
| Inuktitut | iku-001 | uumajuit inuujjutiginasunniarlugit naammagijaminik pijunnarniq |